Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
®
®
Bose
TriPort
OE Headphones
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d'utilitsation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose TriPort OE

  • Seite 1 ® ® Bose TriPort OE Headphones Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilitsation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    • Lassen Sie den Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf, und schützen Sie ihn vor Nässe. ©2006 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden. Alle hier genannten Warenzeichen sind Eigentum der Bose Corporation.
  • Seite 15 Einstellbarer R (rechts) ® ® Kopfhörerbügel den Bose TriPort Kopfhörer entschieden haben! Der TriPort OE Kopfhörer verbindet hohen Tragekomfort mit der hochwertigen Audioqualität, die Sie von Bose gewohnt sind. Auf Reisen lässt Markierung er sich bequem in einer kleinen Austauschbare L (links) Tragetasche unterbringen.
  • Seite 16: Kopfhörer In Der Tragetasche Verstauen

    Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ERWENDEN DES OPFHÖRERS Kopfhörer in der Tragetasche verstauen Drehen Sie die Legen Sie den Drehen Sie die Hörmuscheln Hörmuscheln so, Kopfhörer vor sich hin. in den Kopfhörerbügel und dass die Polster in legen Sie den Kopfhörer in Ihre Richtung die Tragetasche.
  • Seite 17: Kopfhörer Aus Der Tragetasche Nehmen

    English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ERWENDEN DES OPFHÖRERS Kopfhörer aus der Tragetasche nehmen Halten Sie den Nehmen Sie den Kopfhörer aus Drehen Sie die der Tasche und drehen Sie die Kopfhörer mit dem Hörmuscheln so, dass Hörmuscheln aus dem Kopfhörerbügel die Polster zueinander Kopfhörerbügel heraus.
  • Seite 18: Kopfhörer Aufsetzen

    Kopfhörerbuchse geleitete Audiosignal elektronisch verändert wird. Da der TriPort Kopfhörer für ausgezeichneten Bass sorgt, ist eine künstliche Klangverbesserung jedoch nicht erforderlich. Schalten Sie daher ggf. die Bass Boost-Funktion Ihres Geräts aus, wenn Sie den TriPort OE Kopfhörer verwenden. Kopfhörer reinigen Sollte eine Reinigung erforderlich sein, wischen Sie einfach die Außenseite des Kopfhörers mit einem angefeuchteten...
  • Seite 19: Fehlersuche

    English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ERWENDEN DES OPFHÖRERS Hörmuschelpolster anbringen Falls sich ein Hörmuschelpolster von der Hörmuschel löst: 1. Richten Sie die beiden Löcher auf der Rückseite des Polsters an den beiden entsprechenden Halterungen aus. 2. Drücken Sie das Polster auf die Hörmuschel. 3.
  • Seite 80 ‫ﻋـﺮﺑﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺳﺎﺋﺪ ﻗﻄﻊ اﻷذن‬ :‫إذا اﻧﻔﺼﻠﺖ وﺳﺎدة ﻗﻄﻌﺔ اﻷذن‬ ‫١- ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺜﻘﺒﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻮﺳﺎدة ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻷذن‬ .‫٢- ادﻓﻊ اﻟﻮﺳﺎدة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻷذن‬ .‫٣- اﺿﻐﻂ ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎدة ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ...
  • Seite 81 ® ‫)ﺑﺎص( راﺋﻊ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻷﻳﺔ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﻬﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ TriPort OE ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﺘﻠﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻠﺰوم. وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻗﻄﻊ اﻷذن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬...
  • Seite 82 ‫ﻋـﺮﺑﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫إﺧﺮاج ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫أدر ﻗﻄﻌﺘﻲ اﻷذن إﻟﻰ أن‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ٣ ٢ ١ .‫ﺗﺘﻮاﺟﻪ اﻟﻮﺳﺎدﺗﻴﻦ‬ .‫وﻋﺼﺎﺑﺔ رأس ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ وﺗﺪوﻳﺮ ﻗﻄﻌﺘﻲ‬ ‫اﻷذن ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬ .‫ﻋﺼﺎﺑﺔ رأس‬ ٥...
  • Seite 83 ‫ﻋـﺮﺑﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫وﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﻄﻌﺘﻲ اﻷذن‬ ‫ﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫أدر ﻗﻄﻌﺘﻲ اﻷذن إﻟﻰ أن‬ ٣ ٢ ١ ‫ﻓﻲ ﻋﺼﺎﺑﺔ رأس ووﺿﻊ‬ .‫أﻣﺎﻣﻚ‬ .‫ﺗﻮاﺟﻬﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ٤...
  • Seite 84 ‫ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺳﺎﺋﺪ أذن‬ ) ‫ﻳﺴﺮى‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ .‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ TriPort OE :‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ • ‫ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ‫رأس ٦١ ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ • ‫ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ رأس ٥٤ ﺑﻮﺻﺔ‬...
  • Seite 85 .‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﺳﻘﺎط ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﻏﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﻨﺴﺎخ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﺗﻮزﻳﻌﻪ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ©2006 Bose Corporation ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ دون إذن ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Seite 86 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ORPORATION Bose Corporation Australia France Phone: 1 800 023 367 Phone: 01-30616363 www.bose.com.au Fax: 01-30616382 www.bosefrance.fr Belgique/België Phone: 012 390800 India Fax: 012 390840 Phone: 1 600 11 2673 Fax: 91 11 2307 3823 Canada www.boseindia.com...

Inhaltsverzeichnis