Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SWKD 2200 A1 KAT
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT Bedienungsanleitung

Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWKD 2200 A1 KAT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWKD 2200 A1 KAT

  • Seite 2 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 2 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Italiano ..................2 Português ................12 Deutsch .................. 22...
  • Seite 3 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 3 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Panoramica / Vista geral / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 2 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Indice 1. Panoramica ...................2 2. Uso conforme ................3 3. Istruzioni per la sicurezza ..............3 4. Materiale in dotazione ..............6 5. Messa in funzione ................6 6. Prima del primo utilizzo ..............6 7. Uso ....................6 8.

  • Seite 5: Uso Conforme

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 3 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Vi ringraziamo per la 2. Uso conforme vostra fiducia! Il bollitore è destinato unicamente a riscal- dare acqua. Congratulazioni per l'acquisto del vostro L'apparecchio è stato ideato per l'uso dome- nuovo bollitore. stico.
  • Seite 6 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 4 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Istruzioni per un impiego sicuro Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe- riore a 8 anni e da persone con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e/o conoscenze, a condizione che vengano sorvegliati o istruiti circa l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e che abbiano compreso i rischi derivanti da tale utilizzo.
  • Seite 7 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 5 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Se il cavo di collegamento di questo apparecchio è danneggiato, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, dal suo servi- zio clienti o da una persona con qualifica simile. Attenersi al capitolo sulla pulizia (vedere “Pulizia” a pagina 7). corrente deve essere facilmente accessi- bile anche dopo il collegamento.

  • Seite 8: Materiale In Dotazione

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 6 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 6. Prima del primo del tutto che alcune di queste sostanze contengano componenti in grado di ag- utilizzo gredire e indebolire i piedini di silicone. 1. Riempire il bollitore 2 fino al segno Eventualmente, collocare un piano di MAX 1.7L dell'indicatore di livello posa antiscivolo sotto l'apparecchio.

  • Seite 9: Pulizia

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 7 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 8. Pulizia Alimento acqua L'acqua è un alimento delicato e può gua- starsi per la formazione di germi. Si tenga presente quanto segue: PERICOLO di scossa elettrica! • Con il bollitore 2 va utilizzato sempre Prima di pulire il bollitore 2, staccare la acqua potabile fresca.

  • Seite 10: Decalcificazione

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 8 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 9. Conservazione Decalcificazione Dopo qualche tempo, a causa della bollitu- ra si deposita calcare sulle parti del bollitore (a seconda della durezza dell'acqua utiliz- PERICOLO per i bambini! zata). Il calcare va eliminato ad intervalli re- Conservare l'apparecchio lontano dalla golari, altrimenti aumenta il consumo di portata dei bambini.

  • Seite 11: Risoluzione Dei Problemi

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 9 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 11. Risoluzione dei 12. Dati tecnici problemi Modello: SWKD 2200 A1 KAT Qualora l'apparecchio non funzioni corret- Tensione di rete: 220–240 V ~ 50-60 Hz tamente, scorrere la checklist seguente, poi- Classe di ché...

  • Seite 12: Garanzia Della Hoyer Handel Gmbh

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 10 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 13.Garanzia della Entità della garanzia L'apparecchio è stato prodotto con cura ba- HOYER Handel GmbH sandosi su severe direttive di qualità ed è stato controllato scrupolosamente prima del- Gentile cliente, la consegna. questo apparecchio è...

  • Seite 13: Centri Assistenza

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 11 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 • Qualora si presentassero errori di fun- zionamento o altri difetti, si rivolga in- nanzitutto ai centri assistenza indicati di seguito, telefonicamente o tramite e-mail. • Il prodotto registrato come difettoso potrà poi essere inviato a carico del destinata- rio all'indirizzo del centro assistenza che Le verrà...

  • Seite 14: Vista Geral

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 12 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Indice 1. Vista geral ...................12 2. Utilização correta .................13 3. Indicações de segurança ..............13 4. Material contido nesta embalagem ..........16 5. Colocação em funcionamento ............16 6. Antes do primeiro uso ..............16 7.

  • Seite 15: Utilização Correta

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 13 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Obrigado pela sua 2. Utilização correta confiança! O fervedor de água destina-se apenas ao aquecimento de água. Parabéns pela aquisição do seu novo ferve- Este aparelho foi concebido para o uso do- dor de água.
  • Seite 16 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 14 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Instruções para uma utilização segura Não permita que o aparelho seja utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou, ainda, por pessoas sem experiência e/ou sem conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do mes- mo, por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.
  • Seite 17 __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 15 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Tenha em atenção que a superfície do elemento de aquecimento ain- da dispõe de calor residual depois da aplicação. Se o cabo de ligação deste aparelho for danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de pós-venda ou por uma pessoa com uma qualificação semelhante, para evitar perigos.

  • Seite 18: Material Contido Nesta Embalagem

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 16 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 5. Colocação em rigo de queimaduras devido à saída de vapor de água. funcionamento O fervedor de água fica muito quente durante o funcionamento. Pegue ape- PERIGO devido a choque elé- nas pela pega e apenas utilize o botão trico! de desbloqueio e o interruptor.

  • Seite 19: Ferver Água

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 17 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Encha o fervedor de água 2 apenas 5. Coloque o fervedor de água na base do até à altura de enchimento máxima aparelho 4. (MAX 1.7L), caso contrário a água a 6.

  • Seite 20: Armazenamento

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 18 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 cabo de ligação 6 com um pano húmi- de utilização do aparelho. Para um grau de do. Limpe depois com um pano seco. dureza médio ou alto, recomendamos que a 3. Deixe que todas as partes sequem por descalcificação seja feita mensalmente.

  • Seite 21: Solução Do Problema

    11. Solução do problema 12. Dados técnicos Se o seu aparelho não funcionar correta- Modelo: SWKD 2200 A1 KAT mente, siga primeiro esta lista de verifica- Tensão nominal: 220–240 V ~ 50-60 Hz ção. Talvez se trate apenas de um pequeno Classe de problema que você...

  • Seite 22: Garantia Da Hoyer Handel Gmbh

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 20 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 13. Garantia da Âmbito da garantia O aparelho foi produzido sob directivas ri- HOYER Handel GmbH gorosas de qualidade e inspeccionado an- Estimado Cliente, tes da entrega. A garantia do seu aparelho é de 3 anos a A garantia é...

  • Seite 23: Centro De Assistência Técnica

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 21 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 baixo à esquerda) ou, como autocolan- te, na traseira ou na parte inferior do aparelho. • Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a seguir indicado, por telefone ou por e-mail.

  • Seite 24: Übersicht

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 22 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Inhalt 1. Übersicht ..................22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 23 3. Sicherheitshinweise ............... 23 4. Lieferumfang ................. 26 5. Inbetriebnahme ................26 6. Vor dem ersten Gebrauch .............. 26 7. Bedienen ..................27 8.

  • Seite 25: Symbole Am Gerät

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 23 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Er- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen hitzen von Wasser vorgesehen. Wasserkocher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.

  • Seite 26: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 24 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

  • Seite 27: Gefahr Für Kinder

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 25 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. Beachten Sie, dass die Oberfläche des Heizelements nach der An- wendung noch über Restwärme verfügt. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 28: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrühen

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 26 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 5. Inbetriebnahme GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen Beugen Sie sich nicht über den Wasser- kocher, wenn Sie den Deckel öffnen und GEFAHR durch Stromschlag! der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Schließen Sie den Netzstecker nur an Gefahr von Verbrühungen durch entwei- eine ordnungsgemäß...

  • Seite 29: Bedienen

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 27 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 7. Bedienen Wasser kochen 1. Nehmen Sie den Wasserkocher 2 vom Gerätesockel 4. GEFAHR von Verletzungen 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 8, durch Verbrühen! um den Deckel 9 zu öffnen. Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser 3.

  • Seite 30: Reinigen

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 28 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 8. Reinigen Entkalken Nach einiger Zeit wird sich durch den Koch- vorgang Kalk in Teilen des Wasserkochers absetzen (je nach Härtebereich des verwen- GEFAHR durch Stromschlag! deten Wassers). Diesen sollten Sie in regel- Ziehen Sie den Netzstecker 6 aus der mäßigen Abständen entfernen, da sonst der Steckdose, bevor Sie den Wasserko-...

  • Seite 31: Aufbewahren

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 29 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 9. Aufbewahren 11. Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese GEFAHR für Kinder! Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 32: Technische Daten

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 30 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 12. Technische Daten 13. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SWKD 2200 A1 KAT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220–240 V ~ 50-60 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    __300117_Wasserkocher_B5.book Seite 31 Dienstag, 6. Februar 2018 11:28 11 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-...

Inhaltsverzeichnis