DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen. BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie keine Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit län- gere Zeit in Anspruch nehmen.
Seite 19
DEUTSCH BEIM BOHREN VON LÖCHERN, BESTEHENDE KOMPONENTEN, LEITUNGEN UND KABEL DES FAHR- ZEUGS NICHT BESCHÄDIGEN. Wenn Sie bei der Installation Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen, den Benzintank, elektrische Kabel und andere Leitungen nicht zu beschädigen, zu berühren oder zu blockieren.
DEUTSCH MECHANISCHE INSTALLATION • Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im KFZ vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw.entfernt werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrah- lenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeugs.
DEUTSCH INPUT ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE CH1/CH2 CH3/CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT INPUT LEVEL CH1- 4 CROSSOVER CROSSOVER INPUT HIGH INPUT HIGH CH1-6 FROM SENS. PASS SENS. PASS BAND PASS PASS FULL FULL HP LP/BP CH1/2 VOR DEM ANSCHLIESSEN MIN MAX 50Hz 5kHz MIN MAX 10Hz 500Hz...
DEUTSCH +12V Verbinden Sie den 12 Volt Anschluss des Verstärkers mit dem 12 Volt Pluspol der Fahrzeugbatterie mit dem dafür vorgesehen Kabel (siehe dazu die Tabelle und die Empfehlungen unten). GERÄTESICHERUNG Der Verstärker besitzt prinzipbedingt keine interne Gerätesicherung. Verwenden Sie daher die im Lieferumfang enthaltene Sicherung (80 A) samt Halterung und installieren diese in das Stromkabel nahe des 12 Volt Anschlusses des Verstärkers.
DEUTSCH FUNKTIONSBESCHREIBUNG 9 10 13 10 INPUT CH1/CH2 CH3/CH4 INPUT INPUT CH1 CH2 CH3 CH4 LEVEL CH1- 4 CROSSOVER CROSSOVER INPUT HIGH INPUT HIGH CH1-6 FROM SENS. PASS SENS. PASS BAND PASS PASS FULL FULL HP LP/BP CH1/2 MIN MAX 50Hz 5kHz MIN MAX 10Hz 500Hz...
Seite 25
DEUTSCH CH3/CH4 & CH5/CH6 CROSSOVER Dieser Frequenzweichenschalter selektiert die gewünschte Betriebsart von Kanal 3/4 und Kanal 5/6: FULL: Vollbereich-Modus (gesamter Frequenzbereich wird verstärkt). HP: Hochpass-Modus (Frequenz wird nach unten begrenzt, regelbar durch den Regler HIGH PASS). LP/BP: Tiefpass-/Bandpass-Modus (Frequenz wird nach oben begrenzt, einstellbar über den Regler LOW PASS).
DEUTSCH TYPISCHE ANWENDUNG A CINCH AUSGÄNGE CH1 / links vorne CH2 / rechts vorne CH3 / links hinten CH4 / rechts hinten Belegung CH5 / SUB OUT Steuergerät Verstärker CH6 / SUB OUT Cinch Cinch CH1-4 Ausgänge Eingänge FULL FULL oder HP oder HP INPUT...
Seite 30
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG: Sämtliche Hinweise dieser Fehlerbehebung beziehen sich auf das gesamte Soundsystem und deren Ein- zelkomponenten. Unter Umständen entspricht die Ausstattung Ihres Geräts nicht den in den Hinweisen beschriebenen Funktionen. Überspringen Sie dann diesen Punkt und machen mit dem nächsten weiter. KEINE FUNKTION / DIE POWER LED LEUCHTET NICHT Überprüfen Sie zuerst die Sicherung des verlegten Stromkabels an der Fahrzeugbatterie Die Sicherung ist defekt...
Seite 31
DEUTSCH DIE POWER LED LEUCHTET, ABER ES KOMMT KEIN TON AUS DEN LAUTSPRECHERN Überprüfen Sie folgende Schritte: Niederpegelmodus: Sind die RCA/Cinchkabel am Radio/Steuergerät und am Verstärker korrekt angeschlossen? • Die RCA/Cinchkabel sind korrekt angeschlossen. Es könnte ein RCA/Cinchkabel defekt sein. Überprüfen Sie die Funktion der RCA/Cinchkabel an einem anderen Audiogerät.
Seite 32
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG VERZERRUNGEN ODER ZISCHGERÄUSCHE SIND AUS DEN LAUTSPRECHERN ZU HÖREN Überprüfen Sie folgende Schritte: Ist ein Eingangspegelregler am Verstärker zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören. Ist der Bass Boost (Bassanhebung) am Verstärker zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören.
DEUTSCH VERSTÄRKER AKTIVIERT DIE SCHUTZSCHALTUNG / DIE PROTECT LED LEUCHTET Überprüfen Sie folgende Schritte: Kurzschluss an den Lautsprecherkabeln • Klemmen Sie zunächst alle Lautsprecherkabel am Verstärker ab. Überprüfen Sie mit einem Multime- ter die ohmsche Impedanz jedes Lautsprechers, indem sie zwischen dessen Plus- und Minusleitung messen.
ZUBEHÖR DSP68PRO 8-CHANNEL DSP WITH PC/APP CONTROL Dual 32bit, 330 MIPS DSP technology 6 x High Level Inputs (switchable to Low Level) 2 x AUX/RCA Inputs/Stereo 8 x RCA Outputs 1 x Optical Input/Stereo Start-Stop ready, Auto Turn-On Dimensions in mm: 205 (L) x 127 (W) x 31 (H) 8-KANAL DSP MIT PC/APP-STEUERUNG Dual 32bit, 330 MIPS DSP-Technologie 6 x Hochpegeleingang (schaltbar auf Niederpegel)