Seite 1
VERSION 1.0 M X S E R I E S TWO100 DIGITAL CLASS D 2-CHANNEL AMPLIFIER...
Seite 16
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen. BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie keine Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit län- gere Zeit in Anspruch nehmen.
Seite 17
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE BEIM BOHREN VON LÖCHERN, BESTEHENDE KOMPONENTEN, LEITUNGEN UND KABEL DES FAHR- ZEUGS NICHT BESCHÄDIGEN. Wenn Sie bei der Installation Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen, den Benzintank, elektrische Kabel und andere Leitungen nicht zu beschädigen, zu berühren oder zu blockieren.
Seite 18
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung TWO100 Kanäle Schaltung SCS Class D AUSGANGSLEISTUNG RMS @ 13,8 V Watt @ 4 Ohm 2 x 115 Watt @ 2 Ohm 2 x 200 Watt @ 4 Ohm gebrückt 1 x 400 AUSGANGSLEISTUNG RMS @ 14,4 V...
Seite 19
DEUTSCH MECHANISCHE INSTALLATION • Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im KFZ vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw.entfernt werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrah- lenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeugs.
Seite 20
DEUTSCH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR DEM ANSCHLIESSEN Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Ach- ten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt (siehe Tabelle auf der nächsten Seite) und den passenden Sicherungswert der Kabel. Säubern und entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten.
Seite 21
Betriebstemperatur über 80 °C im Selbstschutzmodus. Siehe dann Abschnitt FEH- LERBEHEBUNG auf Seite 26. • Wenn die STATUS-LED ständig rot leuchtet und das MUSWAY-Logo nicht aufleuchtet, liegt ein interner Fehler am DC-Ausgang oder der MOS-Tube vor. Kontaktieren Sie dann Ihren Händler.
Seite 22
DEUTSCH FUNKTIONSBESCHREIBUNG 15 16 CLIP Diese LED leuchtet auf, wenn das Eingangssignal übersteuert ist oder der Verstärker am Limit ist. Ver- ringern Sie in diesem Fall die Eingangsempfindlichkeit, indem Sie den Regler INPUT SENSITIVITY STATUS zurückdrehen bis die LED erlischt. CROSSOVER Der Frequenzweichenschalter selektiert die gewünschte Betriebsart des Verstärkers: LP: Tiefpass-Modus (Frequenz wird nach oben begrenzt, einstellbar über den Regler FREQ).
Seite 23
DEUTSCH FUNKTIONSBESCHREIBUNG AUTO TURN-ON Falls Ihr Steuergerät über keine Einschaltleitung (REM) verfügt, können Sie die automatische Ein- schaltfunktion des Verstärkers verwenden. Diese funktioniert auf zwei Arten, die am Schalter AUTO TURN-ON eingestellt werden können: DC: Diese Methode funktioniert nur, wenn Sie die Hochpegeleingänge (HIGH LEVEL INPUT) des Verstärkers verwenden.
Seite 24
DEUTSCH TYPISCHE ANWENDUNG A FULL oder HP Belegung STEREO Steuergerät Verstärker STATUS Cinch Cinch STATUS Ausgänge Eingänge FL od. RL 2 - 8 Ω FR od. RR STATUS 2 - 8 Ω TYPISCHE ANWENDUNG B FULL oder HP Belegung Steuergerät Verstärker STEREO Lautsprecher-...
Seite 25
DEUTSCH TYPISCHE ANWENDUNG C Belegung MONO Steuergerät Verstärker STATUS Cinch Cinch STATUS Ausgang Eingang SUB OUT STATUS 4 - 8 Ω TYPISCHE ANWENDUNG D Belegung STEREO Steuergerät Verstärker STATUS STATUS Cinch Cinch Ausgänge Eingänge RL/SUB OUT STATUS RR/SUB OUT 4 - 8 Ω...
Seite 26
Unter Umständen entspricht die Ausstattung Ihres Geräts nicht den in den Hinweisen beschriebenen Funktionen. Überspringen Sie dann diesen Punkt und machen mit dem nächsten weiter. KEINE FUNKTION / DAS MUSWAY LOGO LEUCHTET NICHT Überprüfen Sie zuerst die Sicherung des verlegten Stromkabels an der Fahrzeugbatterie Die Sicherung ist defekt Ersetzen Sie die defekte Sicherung mit einer gleichwertigen, keinesfalls mit einem höheren Wert.
Seite 27
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG DAS MUSWAY LOGO LEUCHTET, ABER ES KOMMT KEIN TON AUS DEN LAUTSPRECHERN Überprüfen Sie folgende Schritte: Niederpegelmodus: Sind die RCA/Cinchkabel am Radio/Steuergerät und am Verstärker korrekt angeschlossen? • Die RCA/Cinchkabel sind korrekt angeschlossen. Es könnte ein RCA/Cinchkabel defekt sein. Überprüfen Sie die Funktion der RCA/Cinchkabel an einem anderen Audiogerät.
Seite 28
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG VERZERRUNGEN ODER ZISCHGERÄUSCHE SIND AUS DEN LAUTSPRECHERN ZU HÖREN Überprüfen Sie folgende Schritte: Ist ein Eingangspegelregler am Verstärker zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören. Ist der Bass Boost (Bassanhebung) am Verstärker zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören.
Seite 29
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG VERSTÄRKER AKTIVIERT DIE SCHUTZSCHALTUNG / DIE PROTECT LED LEUCHTET Überprüfen Sie folgende Schritte: Kurzschluss an den Lautsprecherkabeln • Klemmen Sie zunächst alle Lautsprecherkabel am Verstärker ab. Überprüfen Sie mit einem Multime- ter die ohmsche Impedanz jedes Lautsprechers, indem sie zwischen dessen Plus- und Minusleitung messen.