Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Teac AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER AG-D200 Bedienungsanleitung
Teac AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER AG-D200 Bedienungsanleitung

Teac AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER AG-D200 Bedienungsanleitung

Av digitaler heimkino-receiver
Inhaltsverzeichnis

Werbung

AG-D200
AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER
Bedienungsanleitung
Inhalt
Sicherheitsinformationen und Einführung ......2
Inhalt................................................................5
Anschlüsse ...................................................11
Einschalten & grundlegende Bedienung ...19
Erweiterte Funktionen..................................39
Steuerung anderer Geräte ...........................52
Anhang ..........................................................58
Fernbedienungscodes
SN29401361DE
Y1207-1
D
e

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER AG-D200

  • Seite 1 SN29401361DE Y1207-1 Inhalt AG-D200 Sicherheitsinformationen und Einführung ..2 Inhalt..............5 AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER Anschlüsse ...........11 Einschalten & grundlegende Bedienung ...19 Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen........39 Steuerung anderer Geräte ......52 Anhang ............58 Fernbedienungscodes...
  • Seite 2: Sicherheitsinformationen Und Einführung

    Sicherheitsinformationen und Einführung 9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkehrung des C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen. Ein Regen oder Wasser); ACHTUNG: polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher D. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, Breite auf.
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheitsinformationen und Einführung Vorsichtsmaßnahmen verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Bei Modellen mit nur der [STANDBY/ON]-Taste: Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials Das Drücken auf die [STANDBY/ON]-Taste, um den ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. Standby-Modus auszuwählen, unterbricht nicht 2.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich. ■ Fernbedienungssensor Einlegen der Batterien AV-Receiver ca. 5 m Vielen Dank für Ihren Kauf eines TEAC-AV- Receivers. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch Batterien (AA/R6) sorgfältig durch, bevor Sie die Verbindungen Anmerkung vornehmen und das Gerät anschließen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitsinformationen und Einführung Inhalt Verwendung der Basisfunktionen ......27 Verwendung der automatischen Anhang Lautsprechereinrichtung......... 27 Verwendung der Wiedergabemodi ......30 Fehlersuche ..............58 Verwendung des Home-Menüs ........ 35 Sicherheitsinformationen und Einführung Verbindungsspitzen und Videosignalpfad....63 Verwendung der Timer-Funktionen ......35 Verwendung eines RIHD-kompatiblen Einstellen der Helligkeit der Anzeige ......
  • Seite 6: Funktionen

    Sicherheitsinformationen und Einführung Funktionen Anschlüsse • 4 HDMI-Eingänge und 1 Ausgang Verstärker • p zur Systemsteuerung • 4 Digitaleingänge (2 optisch, 2 koaxial) • 120 Watt/Kanal @ 6 Ohm (IEC) • Komponent-Video-Umschaltung (2 Eingänge/ • WRAT–Wide Range Amplifier Technology 1 Ausgang) (Breitbandverstärker-Technologie) •...
  • Seite 7: Front- Und Rückseiten

    Sicherheitsinformationen und Einführung Front- und Rückseiten Frontplatte h i j k l m Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern l TUNING q/w (23), PRESET e/r (24), Cursor und erwähnten Seiten. ENTER-Tasten a STANDBY/ON-Taste (19) m RETURN-Taste b HDMI THRU-Anzeige (49) n MASTER VOLUME-Regler (20) c SUBWOOFER LEVEL-Tasten (50) o MUSIC OPTIMIZER-Taste (37, 51)
  • Seite 8: Anzeige

    Sicherheitsinformationen und Einführung Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a HDMI-Anzeige (49, 63) b M.Opt-Anzeige (37, 51) c Anzeigen für Wiedergabemodus und -format (30, d Audyssey-Anzeige (27, 45) Dynamic EQ-Anzeige (46) Dynamic Vol-Anzeige (46) e Tuning-Anzeigen RDS-Anzeige (25) AUTO-Anzeige (23) TUNED-Anzeige (23)
  • Seite 9: Rückseite

    Sicherheitsinformationen und Einführung Rückseite a DIGITAL IN COAXIAL- und OPTICAL-Buchsen h Komposit-Video und analoge Audiobuchsen (BD/DVD IN, VCR/DVR IN und OUT, CBL/SAT IN, b COMPONENT VIDEO IN- und OUT-Buchsen GAME IN, TV/CD IN) c HDMI IN- und OUT-Buchsen i MONITOR OUT V-Buchse d FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNA- j SPEAKERS-Anschlüsse Klemme...
  • Seite 10: Fernbedienung

    Taste AM, FM (oder RECEIVER) drücken. Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Bedienung des AV-Receiver a q/w-Tasten (23) TEAC(Esoteric)/TASCAM Blu-ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. b D.TUN Taste (24) Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für c DISPLAY-Taste weitere Einzelheiten (➔...
  • Seite 11: Anschließen Des Av-Receivers

    Anschlüsse Anschließen des AV- Anschließen der Lautsprecherkabel Receivers Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie ihn mit den Anschlüssen SURROUND BACK or FRONT HIGH L verbinden. Anschließen der Lautsprecher Tipp •...
  • Seite 12: Anbringen Der Etiketten Der Lautsprecherkabel

    Anschlüsse Anbringen der Etiketten der Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der • Verbinden Sie nicht mehr als ein Kabel mit jedem Lautsprecheranschluss. Andernfalls könnte der AV- Lautsprecherkabel Lautsprecher Receiver beschädigt werden. Zu Identifikationszwecken sind die Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich •...
  • Seite 13: Anschlüsse

    Anschlüsse Verwendung eines aktiven Subwoofers LINE INPUT LINE INPUT Aktiver Subwoofer Eckposition 1/3 Wandlänge Zum Ermitteln des idealen Aufstellungsorts für den Subwoofer, spielen Sie am besten eine Quelle mit hohem Bassanteil ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus und entscheiden Sie sich schließlich für den Ort, an dem das Ergebnis überzeugend wirkt.
  • Seite 14: Apropos Av-Verbindungen

    Anschlüsse ■ • Schieben Sie die Stecker vollständig in Optisches digitales Audio Richtig! Apropos AV-Verbindungen die Buchsen, um eine stabile Optische Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, Verbindung herzustellen. (Mangelhafte digitalen Sound wie zum Beispiel PCM , Dolby Digital Anschließen der AV-Komponenten Verbindungen können Rauschen und oder DTS zu genießen.
  • Seite 15: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi

    Anschlüsse Anschließen von Komponenten mit HDMI VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder Spielkonsole TV, Projektor usw. Satelliten-/Kabeltuner, Decoder usw. Blu-ray Disc/DVD Player ■ Siehe auch: Audio-Rück-Kanal (ARC) Funktion Wenn Ihr Fernseher nicht den Audio-Rück-Kanal (Audio Return Channel - ARC) unterstützt, müssen Sie ein optisches •...
  • Seite 16: Anschließen Ihrer Komponenten

    Anschlüsse Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Anschließen Ihrer Komponenten Anmerkung Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen Wenn der USB Eingang ausgewählt wurde, können Sie werden unten gezeigt: Eingangsvideosignale von der AUX INPUT VIDEO-Buchse Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Siehe „Verbindungsspitzen und Videosignalpfad“...
  • Seite 17: Anschließen Der Ri-Geräte

    Anschlüsse Anschließen der RI-Geräte Anschließen eines Aufnahmegeräts Siehe „Aufnahme“ für Einzelheiten zur Aufnahme Vergewissern Sie sich, dass alle u-fähigen Geräte (➔ Seite 38). mit einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss F in den Anschlussbeispielen) (➔ Seite 16). Stellen Sie die u-Verbindung (wie abgebildet) her.
  • Seite 18: Anschließen Der Antennen

    Anschlüsse Anschließen der Antennen Anschließen des Netzkabels Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden.
  • Seite 19: Einschalten & Grundlegende Bedienung

    Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AV- Einstellen Ausschalten Receivers Drücken Sie auf STANDBY/ON auf der Drücken Sie auf STANDBY/ON auf der Vorderseite. Vorderseite. STANDBY/ON oder oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8RECEIVER. gefolgt von 8RECEIVER.
  • Seite 20: Wiedergabe

    Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Wiedergabe Betrieb auf dem AV-Receiver Das angeschlossene Gerät abspielen Quellenwahltasten ■ Betrieb mit der Fernbedienung LISTENING MODE MASTER VOLUME Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video- Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die INPUT SELECTOR Einstellungen nur im Display des AV-Receivers...
  • Seite 21: Steuerung Der Inhalte Der Usb-Geräte

    Einschalten & grundlegende Bedienung TOP MENU MODE Steuerung der Inhalte der USB-Geräte Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Sie können während der Wiedergabe zwischen dem Dienstleistung. Standardmodus und dem Extended-Modus (iPod/iPhone) auswählen. q/w und ENTER RANDOM Diese Tasten navigieren durch die Menüs.
  • Seite 22: Zum Verständnis Der Symbole Auf Dem Display

    Einschalten & grundlegende Bedienung Zum Verständnis der Symbole auf dem iPod/iPhone via USB abspielen Verwenden Sie q/w, um einen Ordner zu öffnen und dann drücken Sie ENTER, um ihn zu öffnen. Display Tipp Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden.
  • Seite 23: Ein Usb-Gerät Abspielen

    Einschalten & grundlegende Bedienung Einstellen einer Senderfrequenz Ein USB-Gerät abspielen AM/FM-Radio hören ■ Automatische Sendersuche Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Tasten auf der Vorderseite verwendet, es sei denn sie Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, damit die werden anders belegt.
  • Seite 24: Speichern Von Mw-/Ukw-Sendern

    Einschalten & grundlegende Bedienung ■ ■ Manuelle Sendersuche Speichern von MW-/UKW-Sendern Anwahl gespeicherter Sender Bei der manuellen Sendersuche werden UKW-Sender in Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie Mono wiedergegeben. als Festsender speichern. PRESET e/r auf dem AV-Receiver, oder CH +/–...
  • Seite 25: Verwendung Von Rds

    Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Verwendung von RDS Verkehrsnachrichten (TP) Anmerkung • In einigen Fällen können die auf dem Display des AV-Receivers Sie können nach Radiosendern suchen, die angezeigten Text-Informationen von den Textzeichen Verkehrsnachrichten senden. RDS wird nur in Gebieten unterstützt, in denen RDS- abweichen, die der Radiosender ausstrahlt.
  • Seite 26: Wiedergabe Von Audio Und Video Von Separaten Quellen

    Einschalten & grundlegende Bedienung RDS-Programmsparten (PTY) Wiedergabe von Audio und Video von Sparte Display separaten Quellen Kein None Sie können die Audio einer Eingangsquelle hören, während Nachrichtenberichte News Sie das Video einer anderen Quelle sehen. Das funktioniert Aktuelle Themen Affairs deshalb, wenn eine reine Audio-Eingangsquelle Informationen Info...
  • Seite 27: Verwendung Der Basisfunktionen

    Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Messvorgang Anmerkung Basisfunktionen • Sorgen Sie dafür, dass es möglichst still im Raum ist. Um eine optimale Wiedergabe für mehrere Personen zu Hintergrundgeräusche und Radiofrequenzinterferenzen (RFI) gewährleisten, misst die Audyssey 2EQ-Funktion den können die Raummessung zerstören. Schließen Sie alle Fenster Schall an bis zu drei Plätzen im Hörfeld.
  • Seite 28 Einschalten & grundlegende Bedienung Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr Verwenden Sie q/w, um „Audyssey Quick Start“ Tipp Fernsehgerät ein. oder „Audyssey 2EQ Full Calibration“ • Die ermittelten Einstellungen für die auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der Lautsprecherkonfiguration, der Abstand und der Pegel der AV-Receiver angeschlossen ist.
  • Seite 29: Fehlermeldungen

    Einschalten & grundlegende Bedienung Fehlermeldungen Manuelle Änderung der Lautsprechereinrichtungen ® Während der Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und Lautsprecherkonfiguration erscheint eventuell eine der Sie können auch Änderungen an den Einstellungen folgenden Fehlermeldungen. vornehmen, die während der Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und der Lautsprechereinrichtung aufgetreten sind.
  • Seite 30: Verwendung Der Wiedergabemodi

    Einschalten & grundlegende Bedienung MOVIE/TV-Taste Verwendung der Wiedergabemodi Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für den Film- und Fernsehton gedacht sind. Anwahl des Wiedergabemodus MUSIC-Taste Siehe „Über die Wiedergabemodi“ für weitere Mit dieser Taste wählen Sie Wiedergabemodi, die speziell Einzelheiten zu den Wiedergabemodi (➔...
  • Seite 31: Über Die Wiedergabemodi

    Einschalten & grundlegende Bedienung Über die Wiedergabemodi Eingangsquelle Lautsprecher-Layout Die folgenden Audioformate werden durch den Die Zeichnung zeigt, welche Lautsprecher in jedem Kanal Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in den Wiedergabemodus unterstützt. aktiviert sind. Siehe „Sp Config (Lautsprecher- eigenen vier Wänden eine Kino- oder Konfiguration)“...
  • Seite 32 Einschalten & grundlegende Bedienung ■ DSP-Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- T-D (Theater- Dieser Modus gestattet die Wiedergabe squelle Layout Dimensional) eines virtuellen Surround-Sounds, auch Orchestra Eignet sich für klassische Orchestermusik wenn nur zwei oder drei Lautsprecher und Oper.
  • Seite 33 Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- DTS-HD High squelle Layout Resolution Audio Direct In diesem Modus wird Audio von der Eingangsquelle ausgegeben, ohne dass D T S – H D H R D i r e Surroundsound produziert wird.
  • Seite 34 Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout squelle Layout Wenn Sie keinen Surround-Back- DTS Neo:6 Dieser Modus erweitert jede 2-kanalige M o v i e Lautsprecher verwenden, wird Dolby Pro Quelle für die 7.1-Kanal-Surround- Logic II anstatt Dolby Pro Logic IIx Wiedergabe.
  • Seite 35: Verwendung Des Home-Menüs

    Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Info Verwendung des Home-Menüs Verwendung der Timer-Funktionen Sie können die Informationen der folgenden Das Home-Menü bietet einen schnellen Zugriff auf häufig Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, Optionen sehen: „Input“ und „Output“. verwendete Einstellungen. Sie können die Einstellungen dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt ■...
  • Seite 36: Einstellen Der Helligkeit Der Anzeige

    Einschalten & grundlegende Bedienung Einstellen der Helligkeit der Anzeige Anfordern von Infos über die Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle Eingangsquelle Die Helligkeit der Anzeige des AV-Receivers kann geändert werden. Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die gewählte Wenn Sie ein u-fähiges Gerät anschließen, müssen Sie Eingangsquelle abrufen.
  • Seite 37: Verwendung Des Music Optimizer (Musik-Optimierer)

    Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung des Music Optimizer Stummschalten AV-Receiver Verwendung eines Kopfhörers (Musik-Optimierer) Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AV- Stecken Sie einen Stereokopfhörer mit einem Receivers zeitweilig unterbrechen. Standardstecker (6,3 mm) in die PHONES-Buchse. Die Music Optimizer-Funktion optimiert die Klangqualität komprimierter Audiodateien.
  • Seite 38: Aufnahme

    Einschalten & grundlegende Bedienung Aufnahme Dieses Kapitel erklärt, wie die ausgewählte Eingangsquelle bei einer aufnahmefähigen Komponente aufgenommen werden kann. AV-Aufnahmen Audiosignale können mit einem Recorder (z.B. Kassettentapedeck, CDR, MD) aufgenommen werden. Videosignale können mit einem Videorecorder (z.B. VCR, DVD-Recorder) aufgenommen werden. Wählen Sie mit den Quellenwahltasten das Gerät, dessen Signal Sie aufnehmen möchten.
  • Seite 39: Erweiterte Funktionen

    Erweiterte Funktionen Einrichtung auf dem Erklärende Hinweise Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs Bildschirm Menü Sp Config ■ Subwoofer Das Einrichtungsmenü ist eine praktische Weise, wie am die verschiedenen Einstellungen des AV-Receivers ändert. Fernbedienungsanzeige Die Einstellungen sind in 10 Kategorien organisiert. a Menüauswahl Das Bildschirmmenü...
  • Seite 40: Menüpunkte Einrichten

    Erweiterte Funktionen Menüpunkte Einstellungsziel Menüpunkte Einstellungsziel Menüpunkte einrichten Sp Distance Unit Hardware Volume OSD (➔ Seite (➔ Seite Left Remote ID Menüpunkte Einstellungsziel Front High Left AM Freq Step HDMI Input BD/DVD (➔ Seite Center Auto Standby VCR/DVR Front High Right HDMI Setup HDMI Ctrl (RIHD) CBL/SAT...
  • Seite 41: Hdmi Input (Hdmi-Eingang)

    Erweiterte Funktionen HDMI Input (HDMI-Eingang) Component (Komponenten-Video Anmerkung Eingang) • Falls kein Videogerät am HDMI-Ausgang angeschlossen ist (auch wenn der HDMI-Eingang zugewiesen ist), wählt der AV- Receiver die Videoquelle anhand der Einstellung von „Component (Komponenten-Video Eingang)“. • Wenn ein HDMI IN einer Eingangsquelle zugewiesen wurde, wie Menü...
  • Seite 42: Digital Audio (Digital-Audio Eingang)

    Erweiterte Funktionen ■ Subwoofer Digital Audio (Digital-Audio Eingang) Sp Config (Lautsprecher- Konfiguration) ■ Front Small: Menü Digital Audio Large: Menü Sp Config Wählen Sie basierend auf dem Kegeldurchmesser aus. Wenn Sie ein Gerät an eine digitale Audioeingangsbuchse anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste Anmerkung Einige dieser Einstellungen werden automatisch von der zuordnen.
  • Seite 43: Sp Distance (Lautsprecher-Abstand)

    Erweiterte Funktionen ■ ■ Surround Back Ch Double Bass Sp Distance (Lautsprecher-Abstand) 1ch: Wählen Sie diese Option, wenn nur ein Surround- Diese Einstellung wird NICHT automatisch durch die Back-Lautsprecher angeschlossen ist. Audyssey 2EQ ® Raumakustik-Korrektur und 2ch: (➔ Seite 27). Lautsprecherkonfiguration vorgenommen Wählen Sie diese Option, wenn zwei Surround-Back- Menü...
  • Seite 44: Level Cal (Pegelkalibrierung)

    Erweiterte Funktionen Dolby Level Cal (Pegelkalibrierung) Audio Adjust (Audio-Einstellungen) ■ PL IIx Music (2ch Input) Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige Stereo- Eingangsquellen. Falls Sie keine Surround-Back-Lautsprecher verwenden, Menü Level Cal Menü Audio Adjust werden diese Einstellungen auf Dolby Pro Logic II anstatt Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie auf Dolby Pro Logic IIx angewendet.
  • Seite 45: Source Setup (Eingangs-Setup)

    Erweiterte Funktionen ■ PL IIz Height Gain Source Setup (Eingangs-Setup) ■ Neo:6 Music High Center Image Die Höhenzunahmesteuerung im Dolby Pro Logic IIz 0 bis 2 bis 5 Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle ermöglicht dem Zuhörer auszuwählen, wie viel Zunahme Der DTS Neo:6 Music-Modus erzeugt eine 6-Kanal- getrennt vornehmen.
  • Seite 46 Erweiterte Funktionen ■ Dynamic EQ Rauschen 75 dB Schalldruckpegel an der Hörposition Über Audyssey Dynamic EQ ® erzeugt. Bei einer Heimkinoanlage, die automatisch durch Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem Audyssey 2EQ ® kalibriert wurde, erfolgt die Wiedergabe einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten mit dem Referenzpegel, wenn der Hauptlautstärkeregler Audyssey Dynamic EQ ®...
  • Seite 47: Voreingestellter Name Für Die Eingangsquelle

    Erweiterte Funktionen A/V Sync Audio-Auswahl Einstellung des digitalen Eingangssignals (Fixed Mode) ■ ■ A/V Sync Audio Selector ■ Fixed Mode 0 ms bis 400 ms in 10 msec-Schritten. ARC: Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den Bei Verwendung des Suchlaufs am Blu-ray Disc/DVD Off: HDMI OUT des AV-Receivers gesendet werden.
  • Seite 48: Hardware (Hardware-Setup)

    Erweiterte Funktionen Tuner Hardware (Hardware-Setup) HDMI Setup (HDMI-Setup) ■ AM Freq Step 10kHz: 9kHz: Wählen Sie den Frequenzschritt gemäß Ihres Gebiets Menü Hardware Menü HDMI Setup aus. Die Sendersuche auf MW (AM) funktioniert nur ■ HDMI Ctrl (RIHD) erwartungsgemäß, wenn Sie die in Ihrer Gegend ■...
  • Seite 49 Erweiterte Funktionen ■ ■ ■ HDMI Through Audio TV Out Audio Return Ch (ARC) BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, Auto: TV/CD: Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den Die Präferenz legt fest, ob das eingehende Audiosignal Wählt die Eingangsquelle für welche die HDMI- HDMI OUT des AV-Receiver gesendet werden.
  • Seite 50: Verwendung Der Audioeinstellungen

    Erweiterte Funktionen Pegelabgleich der Lautsprecher Audyssey ® Verwendung der Audioeinstellungen ■ ■ Sie können mit dem Home-Menü mehrere Audioparameter Subwoofer Level Audyssey ändern (➔ Seite 35). –15 dB bis 0 dB bis +12 dB in 1 dB Schritten Siehe „Audyssey“ in „Source Setup (Eingangs-Setup)“ (➔...
  • Seite 51: Late Night

    Erweiterte Funktionen Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ ■ ■ Late Night Music Optimizer Cinema Filter Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus-Quellen sind folgende Optionen verfügbar: Die Music Optimizer-Funktion optimiert die Klangqualität Stellen Sie diese Einstellung so ein, um dem Filmton ein Low: komprimierter Audiodateien.
  • Seite 52: Steuerung Anderer Geräte

    Steuerung anderer Geräte iPod/iPhone Wiedergabe Modus (Bereitschaft) befindet, schaltet sich der AV- ■ Hinweise zur Bedienung Receiver automatisch ein. Wählen Sie Ihren iPod/iPhone • Verwenden Sie den Lautstärkeregler des AV-Receiver, um die via RI-Dock als Eingangsquelle aus und Ihr iPod/iPhone startet die Wiedergabelautstärke einzustellen.
  • Seite 53: Bedienung Ihres Ipod/Iphones

    Steuerung anderer Geräte ■ u Dock-Betrieb Bedienung Ihres iPod/iPhones Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. Durch Drücken der Taste REMOTE MODE, welche mit a TOP MENU e 8SOURCE dem Fernbedienungscode für Ihre Dockingstation f DISPLAY b q/w/e/r, ENTER programmiert wurde, können Sie Ihren iPod/iPhone in der Dockingstation mit den Tasten steuern, wie es später noch g MUTING...
  • Seite 54: Steuerung Anderer Komponenten

    Die Remote-Anzeige blinkt Fernseher zugeordnet werden. zweimal auf und zeigt dadurch an, dass die Sequenz • Abgesehen von RECEIVER, TV und der Multi-Zone- BD/DVD TEAC(Esoteric)/TASCAM Blu-ray Disc Player erfolgreich zugewiesen wurde. Wenn die Sequenz Taste, können die Fernbedienungscodes jeder Kategorie (➔ Seite nicht erfolgreich zugewiesen wurde, blinkt die den REMOTE MODE-Tasten zugewiesen werden.
  • Seite 55: Fernbedienungscodes Für Geräte Mit Anschluss Über Ri

    Steuerung anderer Geräte Fernbedienungscodes für Geräte mit Zurücksetzen der REMOTE MODE- Steuerung anderer Geräte Anschluss über RI Tasten Indem Sie die REMOTE MODE-Taste drücken, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihr Gerät programmiert Sie können eine REMOTE MODE-Taste auf den ab Werk Über u angeschlossene Geräte werden gesteuert, indem wurde, können Sie wie unten beschrieben Ihr Gerät gespeicherten Fernbedienungscode zurücksetzen.
  • Seite 56 Steuerung anderer Geräte ■ Steuerung der Blu-ray Disc/DVD Player, HD Fernseherbetrieb Zuerst die richtige REMOTE DVD Player oder DVD Recorder Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. g Nummer: 1 bis 9, 0 a 8, INPUT, TV VOL q/w BD/DVD ist mit dem Fernbedienungscode für die b GUIDE Nummer: +10 Steuerung eines Geräts vorprogrammiert, das p...
  • Seite 57 Steuerung anderer Geräte ■ ■ DVD Player/DVD Recorder-Betrieb Satelliten-Receiver/Kabeltuner-Betrieb Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. b TOP MENU b GUIDE h 8SOURCE h 8SOURCE i DISPLAY i DISPLAY c q/w/e/r, ENTER c q/w/e/r, ENTER d SETUP j MUTING d SETUP...
  • Seite 58: Anhang

    Anhang Fehlersuche Audio Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. ■ Die Lautsprecher geben keinen Ton aus bzw. Wenn sich der AV-Receiver nicht erwartungsgemäß verhält, Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen.
  • Seite 59 Anhang ■ ■ Die Front-Höhenlautsprecher oder hinteren Die Lautsprecherlautstärke kann nicht wie Stellen Sie die Entfernung der Lautsprecher ein und Surround-Boxen geben keine Signale aus gewünscht eingestellt werden nehmen Sie einen Pegelabgleich vor. Schauen Sie nach, ob das Messmikrofon noch —...
  • Seite 60: Fernbedienung

    Anhang ■ Die Bildsignale der an einen HDMI IN-Eingang Bei einigen CD- und LD-Playern kann eventuell — Legen Sie die Batterien richtig herum ein. angeschlossenen Quelle werden nicht vorhandenes DTS-Material auch dann nicht Legen Sie neue Batterien ein. Verwenden Sie immer ordnungsgemäß...
  • Seite 61 Anhang Versuchen Sie, am iPod/iPhone ein Reset — Sonstiges u Dockingstation für den iPod/iPhone auszuführen. ■ ■ Stromverbrauch im Standby Abhängig von Ihrem iPod/iPhone können einige — Sie hören nichts Tasten eventuell nicht wie erwartet funktionieren. In den folgenden Fällen kann der Stromverbrauch im Überprüfen Sie, ob die iPod/iPhone-Wiedergabe —...
  • Seite 62 Quellwahltaste gedrückt halten, drücken Sie SETUP bis „Video ATT :On“ im Display des AV-Receivers TEAC haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für das erscheint. Dann lassen Sie beide Tasten los. Um die Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Einstellung zu reaktivieren, wiederholen Sie den oben Funktionsstörung missglückt ist.
  • Seite 63: Verbindungsspitzen Und Videosignalpfad

    Anhang Verbindungsspitzen und Video-Anschlussformate Audio-Anschlussformate Videosignalpfad Videogeräte können unter Verwendung eines der Die Audio-Komponenten können unter Verwendung eines folgenden Video-Anschlussformate angeschlossen werden: der folgenden Audio-Anschlussformate angeschlossen Der AV-Receiver unterstützt mehrere Audioformate und Composite-Video, Komponenten-Video oder HDMI. Der werden: analog, optisch, koaxial oder HDMI. erlaubt das Anschließen einer Vielzahl von AV-Geräten.
  • Seite 64: Verwendung Eines Rihd-Kompatiblen Fernsehers, Players Oder Recorders

    Anhang Verwendung eines Über p-kompatible Komponenten Der Betrieb kann mit einem p- Anschluss ausgeführt werden RIHD-kompatiblen Die folgenden Geräte sind p-kompatibel (Stand ■ Fernsehers, Players Für ein p-kompatibles Fernsehgerät Januar 2012). Der folgende verknüpfte Betrieb wird aktiviert, indem AV- ■ oder Recorders Receiver an ein p-kompatibles Fernsehgerät •...
  • Seite 65 Anhang ■ Wie man es anschließt und einstellt Ändern Sie jede Position im „HDMI Setup“-Menü Betrieb mit der Fernbedienung. gemäß den folgenden Einstellungen: Tasten, die betätigt werden können (➔ Seite 54). Bestätigen Sie die Anschlüsse und Einstellungen. • HDMI Ctrl (RIHD): On Anmerkung 1.
  • Seite 66: Über Hdmi

    Anhang Über HDMI Unterstützte Audioformate Kopierschutz • 2-Kanal-PCM linear (32–192 kHz, 16/20/24 Bit) Der AV-Receiver unterstützt die Kopierschutz- HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für Technologie High-bandwidth Digital Content Protection die wachsenden Anforderungen des digitalen Fernsehens • Mehrkanal-PCM linear (bis zu 7.1-Kanal, 32–192 kHz, (HDCP) , um die durch Urheberrechte geschützten Inhalte konzipiert und ist ein neuer Standard für digitale...
  • Seite 67: Usb-Eigenschaften

    • Geschützte WMA-Musikdateien auf einem MP3-Player können unterstützt. nicht wiedergegeben werden. • WMA DRM/Pro/Voice-Formate werden nicht • TEAC übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder unterstützt. Schäden an den Daten, die auf dem USB-Gerät gespeichert sind, wenn dieses Gerät zusammen mit dem AV-Receiver verwendet ■...
  • Seite 68: Lizenz- Und Handelsmarkeninformationen

    Anhang Lizenz- und Handelsmarkeninformationen „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und In Lizenz hergestellt unter den US-Patentnummern: 5.956.674; iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; USA und anderen Ländern.
  • Seite 69: Technische Daten

    Anhang ■ Technische Daten Tuner-Teil Audio-Eingänge Digital Optisch: 2 UKW Empfangs-Frequenzbereich Verstärkerteil Koaxial: 2 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS Analog BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX MW Empfangs-Frequenzbereich Ausgangsnennleistung 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Alle Kanäle: 7 K ×120 W bei 6 Ohm, 1 kHz, ■...
  • Seite 70 Anhang Memo De-70...
  • Seite 71 Anhang Memo De-71...
  • Seite 72 TEAC AUDIO EUROPE [Europe Head Office] Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Tel: +49 (0)8142-420-8141-141 Website: www.teac-audio.eu e-Mail: support_de@teac-audio.eu TEAC AUDIO EUROPE [UK Branch Office] Unit 19, Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH United Kingdom e-Mail: support_eu@teac-audio.eu...
  • Seite 73: Remote Control Codes

    Remote Control Codes Remote Control Codes While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. Notes: • Remote control codes cannot be entered for [RECEIVER] and the multi zone button. •...
  • Seite 74: Codes De Télécommande

    Remote Control Codes Codes de télécommande Códigos de control remoto Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE para el cual desea introducir un associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant código, pulse y mantenga presionado el botón [DISPLAY] (aproximadamente 3 environ 3 secondes).
  • Seite 75: Codici Del Telecomando

    Remote Control Codes Codici del telecomando Fernbedienungscodes Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedruckt, fur die Sie den Code eingeben codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). mochten, und drucken Sie (ca.
  • Seite 76 Remote Control Codes Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). som du trycker och håller ned [DISPLAY] (i cirka 3 sekunder).
  • Seite 77 Remote Control Codes 遥控代码 遙控代碼 按住想指定编码的 REMOTE MODE (遥控模式)按钮的同时,按住 [DISPLAY 在按住想指定編碼的 REMOTE MODE (遙控模式)按鈕時,同時按住 (显示)] (大约 3 秒钟) 。 [DISPLAY] (顯示) (約 3 秒) 。 REMOTE MODE (遥控模式)按钮 / 遥控指示灯亮起。 REMOTE MODE (遙控模式)按鈕 / 遙控指示燈亮起。 注意: 注意: • [RECEIVER (接收机)] 和多区域按钮不能输入遥控编码。 •...
  • Seite 78 Remote Control Codes Dedicated Onkyo Receiver Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination Default 62503 mio TV 02802 Toshiba 01509 Samsung 01877 Zone 2 62506 Motorola 01376, 00858, 01562, 01582 Scientific Atlanta 01877, 01982 01982, 01998, 02378 Zone 3 62507 Verizon...
  • Seite 79 70157 Sony 70490, 70000 Cisco 00858, 02345, 02378 Harman/Kardon 70157 Rotel 70157 TASCAM 73511 Kreatel 01385 Hitachi 70032 70157 TEAC 72977 Motorola 00858, 02378 Integra 71817, 70101 Sansui 70157 Yamaha 70490 Neuf TV 03107 70072 SAST 70157 Cassette Deck Philips...
  • Seite 80 Remote Control Codes Accessory Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Apple 81115 Akura 01626 CanalSat 00853, 02657 DSTV 00879, 00642, 01433 Jamo 82228 Alba 01284 Centrex 01457 Durabrand 01284 Logitech 82182 Allvision 01334 01413, 01567 Echostar 00775, 00853, 01323, 01409, 02527...
  • Seite 81 Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Hallo 01626 Lava 01631 Orbitech 01100, 01195 Sat Control 01300 Hama 01567 Leiko 01626 Pace 00847, 00853, 00887, Sat Industrie 01611 01175, 01323, 01356, Hanseatic 01100...
  • Seite 82 01626 Sytech 02418 Dream Multimedia 01237 Sony 02299 Visiosat 01413, 01457 TBoston 01251, 02418 Echostar 00775, 02527 Stream System 01300 Vitecom 01413 TEAC 01251 Edision 01631 Strong 01300 Vivax 02418 Technical 01626 Expressvu 00775 Sunny 01300 Volcasat 02418 Technika 01284...
  • Seite 83 Remote Control Codes Television Television Television Television Akai 10178, 10556, 10037, Baur 10037, 10195, 10512 10037 Digihome 11667 10714, 10715, 10208, Beaumark 10178 Centrum 11037 Digiline 10037, 10668 11675 Beijing 10208 Centurion 10037 Digitek 11709 Akiba 10037 Beko 10037, 10714, 10715, Changhong 10508 Digitor...
  • Seite 84 Remote Control Codes Television Television Television Television Euroman 10037 Godrej 11585 Hitachi 10150, 10178, 10037, Jinfeng 10208 10634, 11037, 10508, Europa 10037 Goldfunk 10668 Jinxing 10556, 10037, 10698 10499, 10578, 11576, Europhon 10037 GoldStar 10178, 10037, 10714, 10556, 10634, 10499 11585, 11643, 11667, 10715 Evesham...
  • Seite 85 Remote Control Codes Television Television Television Television Linsar 11585 Medion 10556, 10037, 10714, Naiko 10037 Onix 10698 10668, 11037, 10698, Local India TV 10208 Nakimura 10037 Onkyo 11807, 13100, 13500 10512, 11248, 11585, Local Malaysia TV 10698 National 10508, 10208 11667, 11709 11667, 12001, 12719 Lodos...
  • Seite 86 10037, 10668, 10195, Sonitron 10208 11037, 10512 10556, 10037 10714, 12001 Sonneclair 10037 R-Line 10037 Schaub Lorenz 10714, 11324, 11363, TEAC 10178, 10171, 10037, Sonoko 10037 11667, 12001 10714, 10668, 11037, Radiola 10556, 10037 Sonolor 10208 10698, 10512, 11248, Schneider...
  • Seite 87 11585 Siemens 10037 Tokaido 11037 Vistron 11363 Zonda 10698 Sony 11505 Topline 10668, 11037 Vivax 11709 TEAC 10178, 10171 Toshiba 10195, 11037, 10618, Vizio 11758, 12209 10650, 10508, 11169, Technics 10556 Vortec 10037 DirecTV 20739 11508, 11524, 11652, Thomson 10625...
  • Seite 88 Remote Control Codes 3D LAB 30539 Dick Smith 31152 Hoeher 30713 Memorex 32213 Electronics Accurian 30675 HotMedia 31152 Metz 30571, 30713 Digihome 30713 Acoustic Solutions 30713 Humax 30646 Micromedia 30503, 30539 DigiLogic 30713 30675 Inno Hit 30713 Micromega 30539 Digix Media 31394 31152 Insignia...
  • Seite 89 Redstar 31394 32587 Dyon 33052 Funai 30675 Roadstar 30713 30741 Foehn & Hirsch 33052 Go Video 30741 Rotel 30623 TEAC(Esoteric) 30571, 30741, 30675, Funai 30675 30741 Salora 30741 31394, 34004 Harman/Kardon 33228 Hitachi 31664 Samsung 30490, 30573, 30199, Technica 30713...
  • Seite 90 12493 Centrum 11037, 30713 Sunstech 12001 Crown 11037, 30713 Sylvania 10171, 11394, 11864, DMTech 12001 11886, 30630, 30675 Dual 11037, 30713 TEAC 10698 Dynex 12049 Technica 11037, 30713 Elfunk 11037, 30713 Telefunken 10698 Emerson 11394, 11864, 11886, Teletech 11037, 30713...
  • Seite 91 Remote Control Codes Memo...
  • Seite 92 Y1207-1 SN 29401375 * 2 9 4 0 1 3 7 5 *...

Inhaltsverzeichnis