Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teac NT-503DAB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teac Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. NT-503DAB
  6. Bedienungsanleitung

Teac NT-503DAB Bedienungsanleitung

Usb dac/network player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NT-503DAB:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Z
NT-503DAB
USB DAC/ Network Player
For information about this unit's network functions,
see the Network Manual.
The Owner's Manual and Network Manual can be
downloaded from the TEAC Global Site
(http://www.teac-global.com/).
To play back files on USB flash drives and to use the
unit connected to a network, install the dedicated
app (free) on a smartphone or tablet, and connect it
to the same network as the unit.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
D01253050B
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teac NT-503DAB

Inhaltszusammenfassung für Teac NT-503DAB

  • Seite 1 SVENSKA For information about this unit's network functions, see the Network Manual. The Owner's Manual and Network Manual can be downloaded from the TEAC Global Site BEDIENUNGSANLEITUNG (http://www.teac-global.com/). MANUALE DI ISTRUZIONI To play back files on USB flash drives and to use the...
  • Seite 2 Trademarks and other legal statements “DSD” is a registered trademark. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TEAC CORPORATION is under license. © 2013 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.

  • Seite 3: Hinweise Für Geräte Mit Funkübertragung

    Hinweise für Geräte mit Funkübertragung Konformität des Funksenders und Interferenzen EU-Modell (Europäische Union) Dieses Gerät entspricht der harmonisierten Norm der DIRECTIVE 1999/5/EC ( R&TTE ). Konformitätslabel CE-Label: ACHTUNG Die Betriebserlaubnis für Geräte mit Funkübertragung unterliegt landesspezifischen Regelungen. Verwenden Sie das Gerät bitte nur in dem Land, in dem Sie es erworben haben.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben (ODER RÜCKSEITE). DIE BAUTEILE IM GERÄTEINNEREN werden.

  • Seite 5: Für Kunden In Europa

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG flüssigkeit zu vermeiden. o Falls Batterien ausgelaufen sein sollten, reinigen Sie das Batterie- Hiermit erklärt die TEAC Corporation, dass das fach sorgfältig, und ersetzen Sie defekte Batterien durch frische. Gerät mit den Vorgaben der in Europa geltenden Richtlinien sowie anderer Verordnungen durch die o Verwenden Sie stets den zulässigen Batterietyp.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Die globale TEAC­Website ........

  • Seite 7: Pflegehinweise

    Updates für den NT­503DAB können von der globalen TEAC­Website http://teac-global.com/ herunter geladen werden: 1) Rufen Sie die globale TEAC­Seite in Ihrem Webbrowser auf. 2) Klicken Sie im „TEAC Downloads“­Bereich auf die gewünschte Sprache, um die „Downloads“­Internetseite in dieser Sprach­ version zu öffnen.

  • Seite 8: Anschlüsse (Geräterückseite)

    Anschlüsse (Geräterückseite) Komponente, die ein Komponente mit digi- Komponente mit digi- Clock-Signal liefert talem Audioausgang talem Audioausgang CLOCK SYNC OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT (COAXIAL) (OPTICAL) Verwenden Sie die für die Line­Ausgän ge (Seite 20) gewählte An schluss va ri an­ te.
  • Seite 9 NT-503DAB über einen längeren Zeitraum nicht dungen. ver wendet wird. OPTICAL - optischer Digital-Audioeingang V Schalten Sie den NT-503DAB erst ein, nachdem Über diesen Eingang können digitale Audiosignale empfangen alle Anschlüsse vorgenommen wurden. werden. Verbinden Sie den optischen Digitalausgang einer ent­...

  • Seite 10: Anschließen Einer Dab-Antenne

    Anschließen einer DAB-Antenne Zimmerantenne Außenantenne Schließen Sie die mitgelieferte Antenne am Antennen anschluss auf Verwenden Sie in Gebieten mit eingeschränktem DAB­Empfang eine der Geräterückseite an und strecken Sie das Antennenkabel auf die DAB­Außen antenne. volle Länge aus. Es gibt zwei unterschiedliche Antennenarten: Befestigen Sie die Antenne in einem Fensterrahmen, an der Wand oder an anderer Stelle, an der Sie beste Empfangs qualität erzielen.

  • Seite 11: Digitaler Audioeingang (Opt/Coax In)

    Anschlüsse (Frontseite) USB Flash-Speichersticks Koaxialer Eingang (COAX) Verwenden Sie zur Verbindungsherstellung das mitgelieferte RCA Am USB­Port auf der Frontseite des NT­503DAB können USB Flash­ (Cinch) auf Miniklinken­Adapterkabel und ein handelsübliches Speichersticks angeschlossen werden. RCA (Cinch) Koaxialkabel für digitale Anwendungen. Um Audiodateien eines USB Flash­Speichersticks wiederzugeben, Wählen Sie die koaxiale Anschlussvariante, indem Sie mithilfe des wählen Sie als Signalquelle „NET“...

  • Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion (Nt-503Dab)

    Bedienelemente und deren Funktion (NT-503DAB) POWER-Schalter (Netzschalter) Kombinierter digitaler Audioeingang (OPT/COAX IN) Hiermit schalten Sie den NT­503DAB ein (ON) oder aus (OFF). Über diesen Eingang können digitale Audiosignale empfangen werden (siehe Seite 11). o Sollte das Display auch dann dunkel bleiben, wenn sich der optischer Anschluss: Verwenden Sie einen optischen Leiter POWER­Schalter in der ON­Position befindet, liegt meist ei­...

  • Seite 13: Verwenden Der Fernbedienung

    Verwenden der Fernbedienung Verwendungshinweise USB-Port (Frontseite) An diesem USB­Port können USB Flash­Speichersticks ange­ V Bei missbräuchlicher Verwendung können Batte- schlossen werden. rien bersten oder auslaufen. Dies kann Brände, Ver- o Um Audiodateien eines USB Flash­Speichersticks wiederzu­ letzungen oder Flecken auf Gegenständen in Batte- geben, wählen Sie als Signalquelle „NET“...

  • Seite 14: Bedienelemente Und Deren Funktion (Fernbedienung)

    Bedienelemente und deren Funktion (Fernbedienung) STANDBY/ON-Taste Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den NT­503DAB ein oder ver­ setzen ihn in den Standby­Modus. INPUT-Tasten Diese Tasten dienen zum Auswählen einer Signalquelle. o Mithilfe der USB­Taste wählen Sie den rückseitigen USB­Port. o Verwenden Sie die TUNER­Taste, um „DAB“ anzuzeigen. (Be­ tätigen Sie zum Aufrufen des DAB­Modus die ENTER­Taste.) UPCONVERT-Taste Mit Hilfe dieser Taste ändern Sie die Abtast ratenkonvertierung.

  • Seite 15: Anschließen Eines Kopfhörers

    Anschließen eines Kopfhörers Abtastratenkonvertierung Die Abtastratenkonvertierung kann mit allen Eingangssignalen ver­ wendet werden (siehe Seite 20). Die empfangenen und konvertierten Abtastraten stehen in folgen­ den Beziehungen zueinander: Signalquelle Eingestellte Aufwärtskonvertierung Digitaler Audio­ (Aus) Eingang Empfangene Abtastfrequenz nach Konvertierung Abtastfrequenz [kHz] [kHz] [MHz] –...

  • Seite 16: Das Display

    Anschlüssen, wie folgt: USB­Port (auf der Rückseite) COAX Koaxialer RCA (Cinch) Digitaleingang (COAXIAL) auf der Rückseite des NT­503DAB TEAC NT-503 COAXf Koaxiale Verbindung mit dem kombinierten Digitaleingang (OPT/COAX IN) auf der Vorderseite des NT­503DAB Nachdem diese beiden Meldungen angezeigt wurden, erscheint der Name der aktuellen Signalquelle im Display.
  • Seite 17 Wiedergabepegel Eingangssignalstatus Der Status des Eingangssignals wird angezeigt. Der aktuelle Wiedergabepegel wird angezeigt, wenn die Lautstärke UNLOCK! mithilfe des VOLUME­Drehreglers verändert wird. Der NT­503DAB kann nicht zum Eingangssignal synchronisiert Display-Beispiel werden. NOT AUDIO! Das empfangenen Signalformat kann nicht wiedergegeben Volume - .0dB werden.

  • Seite 18: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Zum Einschalten des NT-503DAB, schieben Sie den Starten Sie die Wiedergabe der externen Kompo- POWER-Schalter in die ON-Position. nente. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts. Regeln Sie die Wiedergabelautstärke. Bei Verwendung der Line-Ausgänge Wenn als „LINE OUT LEVEL“­Einstellung „VARIABLE“ gewählt wur­...

  • Seite 19: Einstellungen

    Einstellungen Betätigen Sie zum Anzeigen der Einstelloptionen Drücken Sie leicht auf den INPUT SELECTOR, um die MENU-Taste. Ihre Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie mithilfe des INPUT SELECTOR die zu än- dernde Einstellung aus. o Die ENTER­Taste auf der Fernbedienung kann ebenfalls ver­ wendet werden.

  • Seite 20: Aufwärtskonvertierung

    Einstellungen (Fortsetzung) Aufwärtskonvertierung DSD-Digitalfilter Aktivieren der Aufwärtskonvertierung beim Emp fang von Audio­ Einstellen des Digitalfilters, das beim Empfang von Audio signalen im signalen im PCM­Format. DSD­Format verwendet wird. o Informationen zur Beziehung zwischen Eingangsabtastrate und *DSD D-FILTER konvertierter Abtastrate finden Sie auf Seite 15. >...

  • Seite 21: Display-Helligkeit

    Line-Ausgangspegel Automatische Energiesparfunktion Der NT­503DAB besitzt eine automatische Energiesparfunktion. *LINE OUT LEVEL o Im Auslieferungszustand ist die automatische Energiesparfunk­ tion aktiviert. > FIX *AUTO POWER SAVE Auswählen des Ausgangspegels, der an den Analogausgängen (LINE OUT) bereit gestellt wird. > ON FIX 0dB Die Ausgänge liefern eine effektive Maximalspannung von 2 Vrms.

  • Seite 22: Bluetooth® Funktechnologie

    Der NT­503DAB unterstützt Sicherheitsfunktionen während der Über tragung via Bluetooth gemäß den Bluetooth­Standard­ spezifikatio nen. Die Privatsphäre dieser Übertragungen kann aller­ dings nicht garantiert werden. Die TEAC CORPORATION übernimmt für Sicherheitslecks, die bei der Übertragung von Inhalten via Bluetooth auftreten, keine Haftung.

  • Seite 23: Wiedergabe Via Bluetooth-Verbindung

    Sie beide Geräte neu, und versuchen Sie, sie er­ neut zu verbinden. Drücken Sie leicht auf den INPUT SELECTOR, um Starten Sie die Wiedergabe des anderen Bluetooth- bereits mit dem NT-503DAB gekoppelte Bluetooth- Geräts. Geräte anzuzeigen. o Vergewissern Sie sich, dass am anderen Bluetooth­Gerät eine In der unteren Zeile des Displays wird der Name des zuletzt ver­...

  • Seite 24: Einstellen Des Dab-Tuners

    Einstellen des DAB-Tuners Bei der ersten Wiedergabe von „DAB­Radio“ führt der NT­503DAB ACHTUNG einen DAB­Sendersuchlauf durch und erstellt eine Senderliste. Die MENU­Tasten des NT­503DAB sowie auf der Fernbedienung und o Zum Durchführen der folgenden Bedienschritte kann anstelle der INPUT SELECTOR werden zur Bedienung der DAB­Funktionen des INPUT SELECTOR am NT­503DAB auch die ENTER­Taste auf benötigt.

  • Seite 25: Verwenden Der Senderliste

    DAB-Radiowiedergabe Verwenden der Senderliste Drücken Sie zum Auswählen des gewünschten Sen- ders leicht auf den INPUT SELECTOR. Beim ersten Aktivieren des DAB­Modus startet der automatische Sendersuchlauf und die Senderliste wird erstellt (Full scan ­ Komplett­ Der Sender wird eingestellt und die zugehörigen Informatio­ suchlauf ).

  • Seite 26: Ändern Der Dab-Anzeige

    Ändern der DAB-Anzeige Verwenden des DAB-Menüs Der Name des aktuellen Senders wird in der oberen Displayzeile an­ Bei DAB­Wiedergabe bietet das DAB­Menü Zugriff auf unterschiedli­ gezeigt. che Funktionen. Während der DAB­Wiedergabe kann die in der unteren Displayzeile o Anstelle von MENU­Taste und INPUT SELECTOR am NT­503DAB, angezeigte Information gewechselt werden.
  • Seite 27 LOAD PRESET (Aufrufen eines Senderspeicherplatzes) MANUAL TUNE (manuelle Sendersuche) Diese Option erlaubt das manuelle Einstellen von Sen dern. Die Wählen Sie bei geöffnetem DAB-Menü „LOAD angezeigte Signalstärke des Empfangs signals wird hierbei konti­ nuierlich aktualisiert. Dies kann beim Ausrichten der Antenne sehr PRESET“...

  • Seite 28: Senderspeicherplätze (Presets)

    Verwenden des DAB-Menüs (Fortsetz.) Senderspeicherplätze (Presets) STATION ORDER (Senderabfolge) Bis zu zehn DAB­Sender können in Speicher plätzen (Presets) abge­ legt werden. Die Reihenfolge, in der Sender in der Liste erscheinen, kann einge­ stellt werden. Stellen Sie im DAB-Modus den Sender ein, den Sie in einem Speicherplatz (Preset) ablegen möchten.

  • Seite 29: Audiodateien Eines Computers Wiedergeben

    Folgende Abtastfrequenzen können übertragen werden: 32, 44.1, werden (Stand: Oktober 2015). 48, 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8 sowie 384 kHz. Bei korrekter Verbindung kann am Computer „TEAC USB AUDIO Bei Verwendung von OS X DEVICE“ als Audioausgang ausgewählt werden. Der Treiber kann mit folgenden Systemversio nen verwendet werden: OS X Lion (10.7)

  • Seite 30: Wiedergeben Von Audiodateien Eines Computers

    Computers auf den Maximalwert eingestellt Verbinden Sie den USB-Port auf der Rückseite des und die Wiedergabelautstärke am Verstärker geregelt wird. NT-503DAB mittels USB-Kabel mit einem USB-Port Vor der Wiedergabe sollte der Wiedergabepegel des Verstärkers am Computer. auf den Minimalwert reduziert und an schließend stufenweise erhöht werden.

  • Seite 31: Allgemein

    Falls Funktionsstörungen auftreten sollten, versuchen Sie bitte, anhand folgender Hinweise, selbst Abhilfe zu schaffen, bevor Sie den Service Der NT-503DAB wird vom Computer nicht erkannt. kontaktieren. Sollte der NT­503DAB dennoch nicht einwandfrei funk­ e Der NT­503DAB kann mit Computern verbunden werden, tionieren, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie ihn erworben...

  • Seite 32: Bluetooth-Funktion

    NT­503DAB nochmals die STANDBY/ON­Taste. Nachdem die Meldung „SETUP CLEAR“ einige Sekunden lang ange­ zeigt wurde, erscheinen die folgenden Startmeldungen im Display. Versetzen Sie den NT-503DAB erst nach erfolgter Anzeige der „No Station List“ erscheint im Display. Startmeldungen in den Standby-Modus.

  • Seite 33: Technische Daten

    Netzwerk­Bedienungsanleitung. o Diese Bedienungsanleitung sowie die Netzwerk­Bedienungs­ ** Diese Buchse kann als optischer und koaxialer Eingang genutzt werden. anleitung stehen auf der globalen TEAC­Website (http://www. teac­global.com/) zum Download bereit. o Änderungen in Design und technischer Ausstattung vorbehalten. o Gewichtsangaben und Abmessungen sind Näherungs werte.

  • Seite 130: In Countries/Regions Other Than The Usa, Canada And Europe

    WARRANTY/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa För denna produkt gäller det lagliga garantiregleringar av landet där köpet gjordes. Vid fel eller problem kontakta vänli­ This product is subject to the legal warranty regulations of gen återförsäljaren, där du köpte produkten. the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the product.

Inhaltsverzeichnis