Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I975222.book : I97522tr.fm Seite 17 Donnerstag, November 29, 2001 9:44 AM
TR
Fˆyyh€hÃ6yhÕ
•
7h†ÕoyÕÃuh‰hÃxhƒyh…Õ’yh
•
U r…€vxÃxˆ€hqhyÕÆ…rxyvÃhxÕúyÕƈÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Õ’yhÃ
•
Cvq…‚yvxÃxˆ€hqhyÕÆ…rxyvÃhxÕúyÕƈÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Õ’yhÃohyÕú‡Õ…Õyhivyv…
7h†Õo†Õ“Ãuh‰hÃxhƒyh…Õ’yhÃhoÕxƈÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Õ’yhÃohyÕú‡Õ…Õyh€h“
UrxvxÃg“ryyvxyr…v)
•
6xÕúÃih†ÕpÕ
ÃHvÃ
ÃU h‰†v’rÂyˆhÃÃ
•
T‡h‡vxÃih†ÕpÕÃÃ
•
F‚‡…‚yÃih†ÕpÕ
$Ãih…¶ÕÓr…vqrxvƇh‡vxÃih†Õoyh…qhÃiv…Ãih†ÕoÃqú…pÃ
‡hxÕy€h†ÕÃtr…rx€rx‡rqv…ÃT‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÃih÷yh‡Õyh…ÕÃ
h…h†ÕqhxvÃih†ÕoÃsh…xÕÕÃ’x†rxÂy€h†ÕqhÃxhoÕÕy€hyÕqÕ…
•
"Ãih…ÃhxÕ€Ãih†ÕpÕqhÃhxÕ€Ãuhp€vÃÃÃÃ
•
TÕphxyÕx
TÕphxƈÃtv…vúv
@r…wvÇh†h……ˆsˆÃvovÇh‰†v’rÃrqvyr
•
TˆÃih÷yh‡Õ†Õ
•
Fyr€r†Ãˆ“ˆyˆ÷ˆ
6oÕxyh€h)
U€ÃqryvxyvÆvƒv…hyyvÃB…‚urÃih‡h…’hyh…ÕÃprxÉhysyÃvyrÃq‚h‡Õy€Õú‡Õ…
Uhx€h
7‚…ˆyh…ÕÇr€v“yr’v
7ˆyhúÕxÀh†h†ÕÀˆ†yˆ÷ˆˆÃuh“Õ…yh€hx
7ˆÃx‚ˆqhÃxh‡yhÕ…Ãxhƒhx‡hÃDqrxvÃÃyo€yÃov“v€yr…rÃihxÕ
@‰’rÀˆ†yˆ÷ˆˆÃ‡hx€hxÃix“ÃFh‡yhÕ…ÃFhƒhxÃDDÃùrxvyÃb d
7ˆÃuˆ†ˆ†‡hÃúˆÃúrxvyqrÃuh…rxr‡Ãrqv)
PChyxh†ÕÕÃ6ÃoÕxh…‡Õ
! Hˆ†yˆ÷ˆÃr‰’rÇhxÕÃiˆˆÃvovÃih†ÕoÃu‚…‡ˆ€yh…ÕÕÇrxÇrxÃ
‡hxÕy€h†ÕÃtrov…vy€r†vÃtr…rxyvqv…
" Thiv‡yr€rÃyhxh†ÕÕÃ7Ãtr…rx€r†vÃuhyvqrÈyÃ8ÉrÃpÕ‰h‡hÃ
vyrÃ9Æhiv‡yr€rÃi‚…ˆ†ˆhÃ@ÇhxÕÃ7ˆˆÃvovÀ‚‡hwÃ
hhu‡h…ÕÕÃBÆhiv‡yr€rÃi‚…ˆ†ˆhÃ@Æ‚xˆÃ‰rÀ‚‡hwÃ
hhu‡h…ÕÕÆh÷hÃor‰v…r…rxÀˆ†yˆ÷ˆÃ†ÕxÕ
Br…rx€r†vÃuhyvqrÆhiv‡yr€rÃi‚…ˆ†ˆÃoh‡hyÃiv…Ãhhu‡h…yhÃqhÃ
!!€€Ãor‰…vyrivyv…
6oÕxyh€h)
H‚‡hwÃúhiy‚ˆˆhÃ7Ãtr…rxÂy€h€h†ÕÆ‚ˆpˆÃxyr€r†Ã
ˆ“ˆyˆ÷ˆÃ $€€Ãˆ“h‡Õyhivyv…
6úh÷ÕqhxvÃx‚yÃihúyÕ÷Õ“v†’‚yh…ÕÀ€xq…Ã
ix“ÃùrxvyÃb!d
@‰’rÀˆ†yˆ÷ˆˆÃ‡hx€hxÃix“ÃùrxvyÃb dÉrÃb"d
à TÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃFÕ…€Õ“ÕÃvúh…r‡
à T‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃHh‰vÃvúh…r‡
TˆÃƒ†x…‡pÃu‚…‡ˆ€ˆˆÃCÃih÷yh€hxÃix“ÃùrxvyÃb#dÃÃb&d
7ˆÃuˆ†ˆ†‡hÃúˆÃúrxvyqrÃuh…rxr‡Ãrqv)
TˆÃƒ†x…‡pÃu‚…‡ˆ€ˆˆÃCÃoÕxÕúÃEÃvor…v†vqrÃtrov…vÃ
ix“ÃùrxvyÃb#d
! TˆÃƒ†x…‡pÃu‚…‡ˆ€ˆˆÃCƇ‡rÀˆ†yˆxÃxh†h†ÕÃ
vor…v†vqrÃtrov…vÉrÃoÕxÕúÕÃEÃv’vprÃ’r…vr‡ˆ…ˆph’hÃxhqh…Ã
‡hxÕÃix“ÃùrxvyÃb$d
" `h’ÕÃFƈÆx…‡p†ÃGÃih÷yh€Õ†Ãqˆ…ˆ€qhÃvxrÃ
húh÷ÕqhƈÆx…‡p†Ãu‚…‡ˆ€ˆÃCÓr…vrÃv‡vv“Ãix“Ã
ùrxvyÃb%d
17
# øyvúvx‡rxvÃxhƒhyÕÃxh‰…h€h’ÕÃIÃPChyxh†ÕÃI ÃvyrƈÃ
ƒ†x…‡pÃu‚…‡ˆ€ˆhÃCÇhxÕ
$ FhƒhyÕÃxh‰…h€hÕÃIÃx‚‰hÕÃI!Ãhúh÷ÕÃorxvÉrÃ
xh‰…h€hÃv÷vÃPÓr…vrÇhxÕ
TˆÃƒ†x…‡pÃGÃq‚÷…ˆÃ‚‡ˆ…€h†ÕÃvovÃoÕxÕúÕÃG Ãt|ir÷vÃ
‰rƈÆx…‡pqrxvÃ’v‰vÃE Ãiv…iv…vrÃtro€ryvqv…Ã
ix“ÃùrxvyÃb&d
Uhuyv’rƈƒhƒyh…ÕÕÃho€hx
$Ã ih…Ã
7h÷yh‡Õyh…ÕÆՓqÕ…€h“yÕ÷ÕÕÃx‚‡…‚yÃrqvÄ
Ã$Ãih…
Ãih…
Uhuyv’rƈƒhƒyh…ÕÕÃho€hx
%Ãih…
F‚yˆÃ†h÷hÃr÷v
F‚yˆÃ†‚yhÃr÷v
F‚yˆÃ|rÃr÷v
F‚yˆÃh…xh’hÃr÷v
ÃÃ’hxyà "$Ãyqhx
6xՀÆÕÕ…yh’ÕpÕ
6“h€vÃ'Ã8
7ˆÃh…€h‡…Ãiv…ÃhxՀÆÕÕyh’ÕpÕ’hÆhuvƒ‡v…Ã7|’yrprÃhxՀÀvx‡h…ÕÃ
%Ã8
xhqr€r†v“Âyh…hxÆÕÕ…yhhivyv…Ã
TÕphxÃÆ‚y
6…€h‡…Ãshi…vxhqhÀ€xÂyhÃrÃsh“yhÃhxÕ€hÃh’h…yh€Õú‡Õ…
T‚÷ˆxÃÆh÷
Ã
6“h€vÃ%€€
6xՀÆÕÕ…yh’ÕpÕÕÃuvq…‚s‚…yˆÃ†ˆÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Õ’yhÃ
iv…yvx‡rÃxˆyyhÕy€h†ÕÇh‰†v’rÃrqvy€r“Ã
6xÕúÕÃúˆÃúrxvyqrÆÕÕ…yh’hivyv…†vv“)
6xÕúÕÃúˆÃúrxvyqrÆÕÕ…yh’hivyv…†vv“)
Thiv‡yr€rÉvqh†ÕÕÃQÃhy’rÃhhu‡h…yhÃ"€€ÃqÕúh…ÕÃoÕxh…‡ÕÃ
ix“ÃùrxvyÃb'd
! F‚yˆÃSÃorxv
" Fhƒh÷ÕÃTà 'ƒÃor‰v…vÃ6÷Õ“Ã’ˆxh…ÕÃihxh…ÉrÃorxv
# Tˆ’ˆÃhxÕúÕÕÃvo‡rÃhy’rÉvqh’ÕÃiv…Ãvo‡rÃhy’rÃhhu‡h…yhÃ
!$€€Ã†h÷hÃor‰v…r…rxÃh“hy‡hivyv…ÉrÆ‚yhÃor‰v…r…rxÃ
h…‡Õ…hivyv…†vv“Ãix“ÃùrxvyÃb(d
U hx€hxÃvovÃ’ˆxh…ÕqhÃiryv…‡vyrÃvúyr€vÇr…†vvÈ’tˆyh’Õ
7hxÕ€
T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÉhh†ÕÕÃxhƒh‡Õ
DÃFh…‡ˆúÃix“ÃùrxvyÃb'd
Thiv‡yr€rÉvqh†ÕÕÃQÃhy’rÃhhu‡h…yhÃ"€€ÃqÕúh…ÕÃoÕxh…‡Õ
! F‚yˆÃSÃorxv
" Fhƒh÷ÕÃTà 'ƒÃor‰v…vÃ6÷Õ“Ã’ˆxh…ÕÃihxh…ÉrÃorxv
# Thiv‡yr€rÉvqh†ÕÕÃUÃoÕxh…‡ÕÉrÃh’h…Ãx‚yˆˆÃVÃorxv
$ Wvqh’ÕÃWÃtr‰úr‡vÉrÃxh…‡ˆúˆÃXÃx‚€ƒyrÃoÕxh…‡Õ
% Fh…‡ˆúˆÃXÃx‚€ƒyrÉr’hÃp‚‡hyh…ÕÃX Ãqr÷vú‡v…v
U hx€hxÃvovÃ’ˆxh…ÕqhÃiryv…‡vyrÃvúyr€vÇr…†vvÈ’tˆyh’Õ
Fh…‡ˆúÃp‚‡hyh…ÕÕÃX Ãxh†hÕÂ’ˆxyh…Õh‡ˆ…€h†ÕhÃqvxxh‡Ã
rqvy€r†vÃtr…rxyvqv…ÃWvqhyh…ÕÃWÇhxÕÉrÃxh…úÕyÕxyÕÂyh…hxÃh’ÕÃ
2ÃT‚y
‚…hqhÃv’vprÆÕxÕ
2ÃTh÷
DD H‚ˆ††rˆ…ˆÃ "Ã($!ÃoÕxh…‡ÕÃrÇr€v“yr’vÃix“Ãxh‡yhÕ…Ã
xhƒhxÃD
U hx€hxÃvovÃ’ˆxh…ÕqhÃiryv…‡vyrÃvúyr€vÇr…†vvÈ’tˆyh’Õ
7‡Ãƒh…ohyh…ÕÃx‚‡…‚yÃrqvÇr€v“yr’vÀˆu‡r€ryrÃqr÷vú‡v…vÃ
‰rÃ|“ryÃh…€h‡…Ã’h÷ÕÆvƒh…vúÂ)à 'à !ÃvyrÃ’h÷yh’Õ
`rqrxÃh…ohyh…Ãix“ÃFh‡yhÕ…ÃxhƒhxÃDÃÃÃ2Ãg“ryÃhx†r†ˆh…
7hxÕ€
7ˆÃ‡rxÃx‚yyˆÃ€ˆ†yˆ÷ˆÃihxÕ€ÕÃx‚ˆ†ˆqhÃy‡srÃvyvúvx‡rxvÃihxÕ€Ã
xÕyh‰ˆ“ˆhÃihxÕ
2Ã6oÕyՅƈÃhxh…
2ÃFhƒhÕ…
2ÃT‚÷ˆxƈ
2ÃTÕphxƈ
Werbung
