Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SOLVINDEN AA-557295-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA SOLVINDEN AA-557295-2
- Seite 1 SOLVINDEN...
- Seite 2 AA-557295-2...
- Seite 4 AA-557295-2...
- Seite 6 ENGLISH DEUTSCH After approximately 2 years, the re- Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, chargeable battery needs to be replaced obwohl sie im Freien in der Sonne auf- when the lamp doesn’t light up after geladen wurde, muss der Akku nach ca. charging outside in the sun.
- Seite 7 FRANÇAIS ÍSLENSKA Au bout de 2 ans environ, lorsque la Eftir um 2 ár þarf að skipta lampe ne s’allume plus après avoir été hleðslurafhlöðunni út fyrir nýja þegar rechargée à la lumière du soleil, il faut ljósið lýsir ekki eftir hleðslu utandyra remplacer la pile rechargeable.
- Seite 8 SVENSKA ČESKY Efter ungefär två år, när lampan inte Po přibližně 2 rocích, když už lampa längre tänds trots att den har laddats ut- po dobití na slunci nesvítí, je potřeba omhus i solen, behöver det laddningsbara vyměnit dobíjecí baterii. Nahraďte ji batteriet bytas ut.
- Seite 9 ESPAÑOL POLSKI Al cabo de dos años, cuando la lámpa- Po okresie około 2 lat, jeśli lampa nie ra no se encienda después de haberla ładuje się w słońcu, należy wymienić recargado al sol, hay que reemplazar akumulator. Wymień na akumulator la pila.
- Seite 10 ROMÂNA SLOVENSKY După aproximativ 2 ani, bateria reîncăr- Po približne 2 rokoch, keď už lampa po cabilă trebuie să fie înlocuită atunci când dobití na slnku nesvieti, je potrebné lampa nu se mai aprinde după ce a fost dobíjateľnú batériu vymeniť. Nahraďte încărcată...
- Seite 11 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ След около 2 години зареждащата Μετά από 2 χρόνια περίπου, η επα- се батерия трябва да се смени. Това ναφορτιζόμενη μπαταρία χρειάζεται трябва да стане, когато лампичката αντικατάσταση όταν το φωτιστικό δεν престане да светва след зареждане ανάβει ακόμα και μετά από φόρτιση στον на...
- Seite 12 SRPSKI SLOVENŠČINA Nakon, otprilike 2 godine, ukoliko lampa Po približno 2 letih je treba zamenjati više ne svetli iako je punjena na sun- polnilno baterijo, ko svetilka po polnje- cu, treba joj zameniti punjive baterije. nju na soncu ne sveti več. Zamenjajte s Zamenite ih punjivim baterijama tipa 1.2V, polnilnimi baterijami tipa 1,2V, 700mAH, 700mAH, AAA tip baterija.
- Seite 13 TÜRKÇE 繁中 Yaklaşık 2 yıl sonrasında, dışarıda güneş 使用約2年後， 燈具安裝充好電的充電電池後， 燈 altında şarj ettikten sonra lamba yan- 光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換充電 maz olunca şarj edilebilir pilin değişti- 電池1.2V, 700mAH, AAA。 rilmesi gerekir. 1.2V, 700mAH, AAA tipi şarj edilebilir pil ile değiştirin. 請保留產品說明，以供參考。 İLERİDE KULLANMAK ÜZERE BU TALİ- 繁中...
-
Seite 14: Bahasa Indonesia
日本語 BAHASA INDONESIA ソーラーパネルを戸外で太陽光に当てて充電し Setelah kira-kira 2 tahun, baterai isi てもランプが点灯しない場合は、 充電用電池を ulang harus diganti baru bila lampu 交換する必要があります （交換時期の目安は、 tidak lagi menyala setelah pengisian ご使用後約 2 年です）。 充電には、 充電池 di luar di bawah sinar matahari. Ganti （1.2V、700mAH、AAA） をお使いください。 dengan baterai isi ulang 1.2V, 700mAH, jenis AAA. -
Seite 15: Bahasa Malaysia
ไทย BAHASA MALAYSIA Selepas lebih kurang 2 tahun, bateri cas แบตเตอรี โ คมไฟเป็ นชนิ ด ชาร์ จ ใหม่ ไ ด ้และมี อ ายุ - semula perlu diganti apabila lampu tidak ใช ้ งานประมาณ 2 ปี หากโคมไฟไม่ ต ิ ด หลั ง ชาร์ จ - menyala selepas mengecas di bawah ด... - Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2012-07-30 AA-557295-2...