Seite 3
WARNING smooth out the bottom Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. ATENÇÃO suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2,5 a 5 cm).
Seite 4
COMPONENTS LIST ONDERDELENLIJST NOTE: Drawings may not reflect actual product, not scaled to OPMERKING: De tekeningen zijn mogelijk geen size. Please see FAQ for additional information. weerspiegeling van het werkelijke product en zijn niet op schaal. Raadpleeg de FAQ's voor aanvullende informatie. LISTA DE COMPONENTES ELENCO COMPONENTI NOTA: Os desenhos podem não refletir o produto real, eles...
Seite 15
FRAME POOLS Spreißel sowie sämtliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu vermeiden. - ACHTUNG: Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. Der leere “SPLASH-IN-SHADE” MIT Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und/oder verschoben zu werden. SONNENDACH - Wenn Sie über eine Filterpumpe verfügen, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumpen-Handbuchs.
POOLWARTUNG Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.
6. Entfernen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unterhalb des oberen Rings mit einem sauberen Tuch. 7. Lassen Sie bitte bezüglich Regenwasser Vorsicht walten und stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht zu hoch ist. Ist dies der Fall, LASSEN SIE ÜBERSCHÜSSIGES WASSER AB. 8.
Seite 46
Veranschaulichungszwecken. Abweichungen vom Minuten in Anspruch. Aufbau des Splash-in-Shade Pools ohne Werkzeug eigentlichen Produkt möglich. Nicht maßstabsgetreu. möglich.Bestway kann für Schäden, welche aufgrund einer unzureichenden Beachtung dieser Anweisungen ASENNUS entstanden sind, nicht verantwortlich gemacht werden. 1. Entnehmen Sie alle Teile und prüfen Sie, ob alle in...
Seite 52
lesiones personales y/o daños a la propiedad. FILLING POOL WITH WATER 3. Verifique que la piscina no tenga fugas en las válvulas ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling o en las costuras, compruebe cualquier pérdida de with water. agua evidente.
Seite 56
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...