Beninca VE.650 Betriebsanleitung Und Ersatzteilliste Seite 16

Régler donc les fins de course, les cames, et les trimmers sur la carte logique de la centrale en
tenant compte aussi de ces considérations.
7. Movimientos y tiempos de trabajo de una barrera (fig. 3)
La barrera parte del punto "A" y llega hasta la intervención del final de carrera de cierre con una velocidad
que está impuesta con el potenciómetro de velocidad de ciclo presente sobre la lógica de la centralita.
A la intervención del final de carrera inicia el ciclo de frenado. La barrera recorre el espacio de frenado en un
tiempo fijo de aproximadamente 6 segundos y a una velocidad regulable con el potenciómetro de velocidad
de frenado presente sobre la tarjeta lógica de la centralita. La barrera llega así al punto "B" completando el
movimiento de cierre.
Para el ciclo de apertura son válidas las mismas consideraciónes.
Regular a continuación finales de carrera, balancines y los potenciómetros sobre la tarjeta lógica de la
centralita teniendo en cuenta también estas consideraciones.
La polizza RC prodotti, che risponde di eventuali danni a cose o persone causati da difetti di fabbricazione,
richiede la conformità dell'impianto alla normativa UNI 8612 e l'utilizzo di accessori originali Benincà.
The civil liability policy, which covers possible injuries to people or accidents caused by defects in
construction, requires the system to be to standard UNI 8612 and to use original Benincà accessories.
Die Versicherung deckt nur Personen- oder Sachschäden, die durch Fertigungsfehler verursacht werden
und gilt nur bei Einsatz von Benincà Original-Ersatzteilen und wenn die Anlage der UNI-Normen 8612 ent-
spricht.
Pour que la police d'assurance R.C. réponde à d'eventuels sinistres causés à choses ou personnes,
en cas de défauts de fabrication, il faut que le montage soit réalisé suivant les normes UNI 8612 et que
soient utilisés des accessoires Benincà.
La póliza RC productos, que responde de eventuales daños a personas o cosas causados por defectos de
fabricacion, requiere la conformidad de la instalación según la normativa UNI 8612 y la utilización de acceso-
rios originales Benincà.
16
A T T E N Z I O N E A T T E N Z I O N E
A T T E N Z I O N E
C A U T I O N C A U T I O N
C A U T I O N
B I T T E B E A C H T E N B I T T E B E A C H T E N
B I T T E B E A C H T E N
A T T E N T I O N A T T E N T I O N
A T T E N T I O N
A T E N C I O N A T E N C I O N
A T E N C I O N