Werbung
OS
X: Lista zainstalowanych akcesoriów powinna być
PL
aktualizowana automatycznie podczas pierwszego zlecenia
drukowania po zainstalowaniu wyposażenia dodatkowego.
Jeśli tak się nie stanie, wykonaj następujące czynności:
1. W menu Apple ( ) wybierz opcję Preferencje systemowe.
2. Wybierz pozycję Drukarka i skaner (lub Drukarki i skanery).
3. Wybierz drukarkę i kliknij przycisk Opcje i materiały,
a następnie wybierz kartę Opcje.
4. Ręcznie skonfiguruj wyposażenie dodatkowe.
Windows® 8.0, 8.1 i
10: Jeśli podłączasz akcesorium przed
zainstalowaniem oprogramowania drukarki, pomiń ten krok.
Jeśli podłączasz akcesorium po zainstalowaniu oprogramowania
drukarki, wykonaj następujące kroki:
1. Przewiń widok do lewego dolnego rogu ekranu i prawym
przyciskiem myszy kliknij okno, które się wyświetli.
W systemie Windows 10 kliknij prawym przyciskiem myszy
Start w lewym dolnym rogu, aby otworzyć pulpit.
2. Wybierz Panel sterowania. W sekcji Sprzęt i dźwięk wybierz
Wyświetl urządzenia i drukarki.
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz
pozycję Właściwości drukarki.
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzeń.
5. Zaktualizuj zainstalowane akcesoria. Wymagane czynności
zależą od rodzaju połączenia i sterownika drukarki:
• W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem
HP Universal Print Driver (UPD): W sekcji Opcje instalowalne
w ustawieniu Konfiguracja automatyczna wybierz polecenie
Aktualizuj teraz.
• W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem
HP PCL 6: Wybierz polecenie Aktualizuj teraz.
• W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem
HP PCL-6 w wersji 4: Ręcznie zainstaluj akcesorium, klikając
menu rozwijane obok instalowanego podajnika, a następnie
wybierz opcję Zainstalowane.
Windows®
7: Jeśli podłączasz akcesorium przed zainstalowaniem
oprogramowania drukarki, pomiń ten krok. Jeśli podłączasz
akcesorium po zainstalowaniu oprogramowania drukarki,
wykonaj następujące kroki:
1. Upewnij się, że drukarka jest włączona oraz podłączona do
komputera lub sieci.
2. Otwórz menu Start w systemie Windows i kliknij Urządzenia
i drukarki.
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz
pozycję Właściwości drukarki.
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzeń.
5. Zaktualizuj zainstalowane akcesoria. Wymagane czynności
zależą od rodzaju połączenia i sterownika drukarki:
• W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem
HP Universal Print Driver (UPD): W sekcji Opcje instalowalne
w ustawieniu Konfiguracja automatyczna wybierz polecenie
Aktualizuj teraz.
• W przypadku połączenia przez sieć lub USB ze sterownikiem
HP PCL 6: Wybierz polecenie Aktualizuj teraz.
Windows® XP i Windows
przed zainstalowaniem oprogramowania drukarki, pomiń
ten krok. Jeśli podłączasz akcesorium po zainstalowaniu
oprogramowania drukarki, wykonaj następujące kroki:
1. Upewnij się, że drukarka jest włączona oraz podłączona do
komputera lub sieci.
2. Otwórz menu Start w systemie Windows i kliknij Urządzenia
i drukarki (lub Drukarki i faksy w systemie XP).
3. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz
opcję Właściwości drukarki (lub Właściwości w systemie XP).
4. Kliknij kartę Ustawienia urządzeń.
5. Kliknij pozycję Opcje instalowalne.
6. W przypadku połączenia przez sieć lub USB: W rozwijanym
menu obok opcji Konfiguracja automatyczna wybierz pozycję
Aktualizuj teraz.
Vista®: Jeśli podłączasz akcesorium
OS
X: A lista de opções instaladas deve ser atualizada
PT
automaticamente durante o primeiro trabalho de impressão após
instalar o acessório. Caso contrário, execute estas etapas:
1. No menu Apple ( ), escolha Preferências de sistema.
2. Escolha Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners).
3. Escolha a impressora, clique no botão Opções e suprimentos
e escolha a guia Opções.
4. Configure manualmente o acessório.
Windows® 8.0, 8.1 e
antes de ter instalado o software da impressora, este procedimento
não será necessário.
Se o acessório for instalado após a instalação do software da
impressora, execute as etapas a seguir:
1. Role até o canto interior esquerdo da tela e clique com
o botão direito do mouse na janela exibida. No Windows 10,
clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar, no canto
inferior esquerdo da área de trabalho aberta.
2. Selecione Painel de Controle. Em Hardware e Som, selecione
Exibir dispositivos e impressoras.
3. Clique com o botão direito no nome da impressora e selecione
Propriedades da Impressora.
4. Clique na guia Configurações de dispositivo.
5. Atualize as opções instaladas. As etapas variam de acordo
com o tipo de conexão e com o driver de impressão:
• Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print
Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração
Automática, selecione Atualizar Agora.
• Para uma conexão de rede ou USB com o driver de impressão
HP PCL 6: Selecione Atualizar Agora.
• Para uma conexão de rede ou USB com o driver de impressão
HP PCL-6 versão 4: Instale manualmente o acessório clicando
na caixa suspensa ao lado da bandeja a ser instalada
e selecione Instalado.
Windows®
7: Quando você estiver fixando o acessório antes de
ter instalado o software da impressora, este procedimento não
será necessário. Se o acessório for instalado após a instalação do
software da impressora, execute as etapas a seguir:
1. Verifique se a impressora está ligada e se está conectada ao
computador ou à rede.
2. Abra o menu Iniciar do Windows e clique em Dispositivos
e Impressoras.
3. Clique com o botão direito do mouse no nome dessa
impressora e selecione Propriedades da Impressora.
4. Clique na guia Configurações de dispositivo.
5. Atualize as opções instaladas. As etapas variam de acordo
com o tipo de conexão e com o driver de impressão:
• Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal Print
Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Configuração
Automática, selecione Atualizar Agora.
• Para uma conexão de rede ou USB com o driver de impressão
HP PCL 6: Selecione Atualizar Agora.
Windows® XP e Windows
o acessório antes de ter instalado o software da impressora, este
procedimento não será necessário. Se o acessório for instalado
após a instalação do software da impressora, execute as etapas
a seguir:
1. Verifique se a impressora está ligada e se está conectada ao
computador ou à rede.
2. Abra o menu Iniciar do Windows e então clique em Dispositivos
e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes para o XP).
3. Clique com o botão direito do mouse no nome dessa
impressora e selecione Propriedades da Impressora (ou
Propriedades para o XP).
4. Clique na guia Configurações de dispositivo.
5. Clique na seção Opções instaláveis.
6. Para uma conexão USB ou de rede: Na lista suspensa ao lado
de Configuração automática, selecione Atualizar agora.
18
10: Quando você estiver fixando o acessório
Vista®: Quando você estiver fixando
Werbung
