Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SANO LIFTKAR PTR
Inhaltszusammenfassung für SANO LIFTKAR PTR
- Seite 1 LIFTKAR® PTR ELEKTRISCHE TREPPENRAUPE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 LIFTKAR® PTR...
-
Seite 3: Liftkar® Ptr Elektrische Treppenraupe Einleitung
Entlastung der Wirbelsäule für jene Personen, welche die Gehbeeinträchtigten bisher tragen mussten. Auf einfache Weise – durch das Betätigen zweier Hebel ist die Liftkar PTR sekundenschnell in zwei handliche Teile zerlegbar: Die Basiseinheit inklusive eingebauten Akku wiegt ca. 28 kg, die Griffeinheit ca. - Seite 4 Liftkar® PTR (inkl. Optionen Kopfstütze, Rückenpolster und klappbare Rollstuhlaufnahme) LIFTKAR® PTR...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS (1) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE (2) PRODUKTBESCHREIBUNG LIFTKAR PTR - EINZELKOMPONENTEN TECHNISCHE DATEN HAUPTABMESSUNGEN 14-15 (3) INBETRIEBNAHME ERSTE SCHRITTE 16-17 (4) BEDIENUNG UND BETRIEB AUFNAHME DES ROLLSTUHLS 18-19 FAHREN AUF DER TREPPE 20-22 ABSETZEN DES ROLLSTUHLS SCHIEBEN DER TREPPENRAUPE AUF EBENEN BÖDEN... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
– im Stande sind, ohne große Kraftanstrengung das Gleichgewicht zu halten. – Kindern ist die Verwendung der Treppenraupe generell untersagt Fahren Sie mit der Liftkar PTR niemals auf nassem, rutschigem, behandeltem oder gewachstem, glattem, vereistem oder ähnlichem Untergrund, auf welchem die Begleitperson zu wenig Halt hat und die Haftung der Raupenketten nicht gewährleistet ist. - Seite 7 Zum Transportieren des Gerätes selbst empfiehlt es sich, die Liftkar PTR auseinander zu nehmen. Die Liftkar PTR hat einen starken Akku mit 12 Ah / 24Volt, welcher immer voll geladen sein soll, wenn die Treppenraupe eingesetzt wird. Sollte es jedoch einmal vorkommen, dass der Akku auf der Treppe leer wird, dann sofort hinunterfahren, und vollständig aufladen.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
(2) PRODUKTBESCHREIBUNG KOPFSTÜTZE * ROLLSTUHLAUFNAHMEKLAMMER GRIFFTEIL BASISEINHEIT * optional LIFTKAR® PTR... - Seite 9 BEDIENELEMENT - GRIFFTEIL RÜCKENPOLSTER* FIXIERSCHRAUBE BEDIENELEMENT-BASISEINHEIT KLAPPBARE ROLLSTUHLAUFNAHME* LIFTKAR® PTR...
-
Seite 10: Bedienelement - Griffeinheit
Die LED leuchtet grün. Durch das Drücken der Taste wird der Abwärtsfahrmodus aktiviert. LED blinkt grün. Durch längeres drücken (ca. 2 Sekunden) wird die LIFTKAR PTR ausgeschaltet. Nach ca. 5 minütiger Inaktivität schaltet das Gerät automatisch zur Batterieschonung aus. Leuchtet grün im Aufwärtsmodus Blinkt grün im Abwärtsmodus... -
Seite 11: Bedienelement - Basiseinheit
NOT-AUS Stoppt die LIFTKAR PTR Treppenraupe. Durch Ziehen oder Drehen kann der Not-Aus rückgesetzt werden. BEDIENELEMENT - BASISEINHEIT Der Key schützt die LIFTKAR PTR vor unbefugter Inbetriebnahme. EIN/AUS WARNUNG Gleiche Funktion wie am Griffteil. Verwendung nur für Verladetätigkeit (z.Bsp.: Verstauung im KfZ.) DRIVE Startet die Antriebskette in den jeweiligen Fahrmodus. -
Seite 12: Liftkar Ptr - Einzelkomponenten
(2) PRODUKTBESCHREIBUNG LIFTKAR PTR – EINZELKOMPONENTEN (LIEFERUMFANG) LIFTKAR® PTR... -
Seite 13: Technische Daten
| LIFTKAR PTR TECHNISCHE DATEN Maximalbelastung: 130kg / 160kg (inkl. Rollstuhl) Minimale Rollstuhlbreite: 420mm (Rahmeninnenseite) Max. Treppenwinkel: 35° Gesamtgewicht: 39kg Gewicht Basiseinheit: 28kg (inkl. Batterien) Autonomie: bis zu 1000 Stufen* Minimale Podestmaße: 970 x 970mm * abhängig vom zu transportierenden Gesamtgewicht... -
Seite 14: Hauptabmessungen
(2) PRODUKTBESCHREIBUNG HAUPTABMESSUNGEN SEITENANSICHT 1385 LIFTKAR® PTR... - Seite 15 FRONTALANSICHT LIFTKAR® PTR...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
(3) INBETRIEBNAHME ERSTE SCHRITTE (3.1) AKKU AUFLADEN Laden Sie den in der Basiseinheit fix eingebauten 24V/12Ah Akku vollständig auf. Je nach Lade- zustand kann dies bis zu 6 Stunden dauern. Die Ladebuchse befindet sich an der Rückseite der Basiseinheit. (3.2) EINSETZEN/VERRIEGELN DES GRIFFTEILS IN DIE BASISEINHEIT Platzieren Sie die auf der Unterseite des Griffteils befindlichen U-förmigen Aufnahmegabeln auf... - Seite 17 (3.3) VERRIEGELN DES GRIFFTEILS Schwenken Sie den Griffteil in Fahrposition und arretieren Sie den hinteren Fixierhebel . (3.4) ENTRIEGELN DES GRIFFTEILS Drücken Sie mit dem Fuß die Sicherheitslasche nach (Bild 4a) und ziehen Sie anschließend den Fixier- hebel in die untere (hintere) Endstellung (Bild 4b).
-
Seite 18: Bedienung Und Betrieb
(4) BEDIENUNG & BETRIEB (1) AUFNAHME DES ROLLSTUHLS (4.1.1) ROLLSTUHL PLATZIEREN Fahren Sie den Rollstuhl zentral über die Basiseinheit bis die Greifräderreifen die Rollstuhlaufnahme erreichen. (4.1.2) GRIFFTEIL ZUM ROLLSTUHL SCHWENKEN Entriegeln Sie die Griffeinheit und schwenken Sie diese Richtung Rollstuhl bis die Griffeinheit ca. senkrecht (parallel zur Rollstuhllehne) steht. - Seite 19 (4.1.3) ROLLSTUHLAUFNAHME - KLAMMER POSITIONIEREN Positionieren Sie die Rollstuhlaufnahmeklammer direkt unter der Biegung des Rollstuhlgriffes. Durch Ziehen an den beiden Arretierstiften und vertikales Verschieben der Klammer kann die Höhe einfach an die Rollstuhlhöhe angepasst werden. (4.1.4) FIXIEREN DES ROLLSTUHLS Justieren Sie durch seitliches Verschieben die beiden Arretierblöcke (links und rechts der Klammer) und fixieren diese durch Anziehen der beiden Handschrauben.
-
Seite 20: Fahren Auf Der Treppe
(4) BEDIENUNG & BETRIEB (2) FAHREN AUF DER TREPPE (4.2.1.) EINSCHALTEN Schalten Sie die Treppenraupe mittels des Schlüsselschalters und des ON/OFF Tasters ein. Die Treppenraupe befindet sich automatisch im Aufwärtsbetrieb. Die LED leuchtet permanent grün. (4.2.2) AUFWÄRTS Positionieren Sie die Treppenraupe (Bild 2a) einem Winkel von 90°... - Seite 21 WARNUNG Befahren Sie niemals Treppen mit mehr als 35° Neigung. Halten Sie während des Fahrens den Griffteil stets mit beiden Händen fest. Befahren Sie Treppen immer im Winkel von 90° (Längsachse der Treppenraupe zu Treppenstufe). Die integrierte Neigungswinkelmessung (Neigungswinkel LED) dient lediglich als Indikator, und stellt keine Sicherheitseinrichtung dar.
-
Seite 22: Absetzen Des Rollstuhls
(4) BEDIENUNG & BETRIEB (2) FAHREN AUF DER TREPPE (4.2.5) PRÜFUNG Obwohl die Treppenraupe mit Neigungswinkel- warn-LED ausgestattet ist, empfehlen wir die genaue Treppenneigung vor der ersten Befahrung zu prüfen. (3) ABSETZEN DES ROLLSTUHLS (4.3.1) ENTRIEGELN Drücken Sie die Sicherheitslasche (Bild 1a) ziehen Sie den Fixierhebel in die hintere Endstellung... -
Seite 23: Schieben Der Treppenraupe Auf Ebenen Böden
(4) SCHIEBEN DER TREPPENRAUPE AUF EBENEN BÖDEN (4.4.1) VERFAHREN AUF DER EBENE Um einen auf der Treppenraupe montierten Rollstuhl zu schieben, bzw. um diese Kombination auf Plattformen zu drehen, drücken Sie den Griffteil leicht nach unten (Bild Die Raupenbänder werden so leicht angehoben und die Treppenraupe kann so auf den beiden links und rechts hinten angeordneten Räderpaaren verfahren werden. -
Seite 24: Neigungswinkelsensor
(4) BEDIENUNG & BETRIEB NEIGUNGSWINKELSENSOR Die Liftkar PTR ist mit einem Neigungswinkelsensor ausgestattet, welcher die Neigung der Treppenraupe auf der Treppe überwacht. Sollte der Treppenneigungswinkel 35° deutlich überschreiten verringert das Gerät die Geschwindigkeit und die am Griffteil (Bedieneinheit) angebrachte LED leuchtet rot. Bei zu extremer Treppenneigung stoppt das Gerät im Aufwärtsfahrmodus und verhindert so eine Weiterfahrt (ein... -
Seite 25: Reinigung & Entsorgung
Basis (z.B. Sagrotan®) behandelt werden. ENTSORGUNG Die Treppenraupe Liftkar PTR ist ein langlebiges Produkt. Am Ende der Produktlebenszeit sollten die Bestandteile der Treppenraupe und des Ladegerätes ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Treppenraupe beinhaltet keine Gefahrengüter und ist voll recyclingfähig. -
Seite 26: Garantie & Kundendienst
Änderungen an der Treppenraupe dürfen grundsätzlich nur durch den Hersteller durchgeführt werden. UNSERE EMPFEHLUNG! Um eine lange Lebensdauer der Treppenraupe zu gewährleisten, empfehlen wir die Treppenraupe in regelmäßigen Abständen einem Service bei einem autorisierten SANO Fachhändler zu unterziehen. Mehr Information dazu erhalten Sie bei Ihrem SANO Fachhändler. LIFTKAR® PTR... -
Seite 27: Gewährleistung & Haftung
(7) GEWÄHRLEISTUNG & HAFTUNG GEWÄHRLEISTUNG Der Gewährleistung für die Hub- und Griffeinheit aller Modelle der Treppenraupe Liftkar PTR beträgt 24 Monate, für Akku/Batterie gelten 6 Monate und beginnt mit dem Tage der Übergabe des Gerätes an den Käufer. Davon ausgenommen sind: natürliche Verschleißteile... -
Seite 28: Konformitätserklärung
(8) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma SANO Transportgeraete GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die LIFTKAR Treppensteiger den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG, Anhang I der Richtlinie 2004/108/EC über elektromagnetische Verträglichkeit den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EC, Anhang IIA entsprechen. -
Seite 29: Notizen
(9) NOTIZEN LIFTKAR® PTR... - Seite 30 Modell: Seriennummer: Herstellungsdatum: Kaufdatum: Vertreter: LIFTKAR® PTR...
- Seite 31 SANO Deutschland GmbH Bahnhofstrasse 5 83080 Oberaudorf Deutschland Tel. +49 8033 / 308 96 0 | Fax +49 8033 / 308 96 17 | info@sano-treppensteiger.de www.sano-deutschland.de SANO UK Powered Stairclimbers Ltd. Bristol Court, Betts Avenue Martlesham Heath Ipswich, Suffolk / IP5 3RY, England Tel.
- Seite 32 LIFTKAR® PTR...