Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SANO LIFTKAR PTR
Inhaltszusammenfassung für SANO LIFTKAR PTR
- Seite 1 LIFTKAR PTR ELEKTRISCHE TREPPENRAUPE BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG ................................... 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..........................2 PRODUKTBESCHREIBUNG ..............................2.1 Bedienelement – Griffeinheit ............................. 2.2 Bedienelement – Basiseinheit ........................... 2.3 LIFTKAR PTR – Einzelkomponenten ........................... 2.4 Technische Daten ..............................2.5 Anzeigen und Bedienelemente ..........................2.6 Hauptabmessungen ..............................3 INBETRIEBNAHME ................................ -
Seite 3: Einleitung
Wirbelsäule für jene Personen, welche die Gehbeeinträchtigten bisher tragen mussten. Auf einfache Weise – durch das Betätigen zweier Hebel – ist die LIFTKAR PTR sekundenschnell in zwei handliche Teile zerlegbar: Die Basiseinheit inklusive eingebautem Akku wiegt ca. 28 kg, die Griffeinheit ca. 11 kg. - Seite 4 Bei Rollstühlen mit Bremshebel an den Schiebegriffen sind Miniramps verpflichtend erforderlich. Liftkar PTR I 4...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG - MÖGLICHERWEISE DROHENDE GEFAHR Wenn sie nicht gemieden wird, könnten Tod oder schwerste Körperverletzungen die Folge sein! GEFAHR - UNMITTELBAR DROHENDE GEFAHR Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Körperverletzungen die Folge! Liftkar PTR I 5... - Seite 6 Bereifung und Bremsen in guten Zustand). Im Zweifelsfall kontaktieren Sie vor Verwendung Ihren Fachhändler. Die LIFTKAR PTR ist nicht für längeres Fahren über horizontale Flächen konzipiert. Zuerst immer ohne Person üben, bis Sie fehlerfrei fahren können. Dann mit einer möglichst leichtgewichtigen, nicht gehbeeinträchtigten Person nochmals probieren.
- Seite 7 Zum Transportieren des Gerätes selbst empfiehlt es sich, die LIFTKAR PTR auseinander zu nehmen. Die LIFTKAR PTR hat einen starken Akku mit 12 Ah / 24Volt, welcher immer vollgeladen sein soll, wenn die Treppenraupe eingesetzt wird. Sollte es jedoch einmal vorkommen, dass der Akku auf der Treppe leer wird, dann sofort hinunterfahren, und vollständig aufladen.
- Seite 8 Schwingungen auf, so darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Es ist aus dem Verkehr zu ziehen und einem autorisierten Fachhändler zur Inspektion zu übergeben! Verwenden Sie die LIFTKAR PTR niemals auf Treppen mit > 35° Treppenneigung. Vergewissern Sie sich, dass die zu befahrende Treppe für die Gesamtbelastung durch Treppenraupe + Rollstuhl + Personengewicht ausgelegt ist.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
2 PRODUKTBESCHREIBUNG Kopfstütze * Rückenpolster * Rollstuhlaufnahmeklammer Fixierschraube Griffteil Fixierhebel Basiseinheit Bedienelement – Basiseinheit Bedienelement – Griffteil Klappbare Rollstuhlaufnahme * * optional Bedienelement Griffteil Bedienelement - Basiseinheit Liftkar PTR I 9... -
Seite 10: Bedienelement - Griffeinheit
2.1 BEDIENELEMENT – GRIFFEINHEIT EIN/AUS - UP/DOWN Durch drücken im ausgeschalteten Zustand wird die LIFTKAR PTR aktiviert. Die LIFTKAR PTR befindet sich automatisch im Aufwärtsmodus. Die LED leuchtet grün. Durch das Drücken der Taste wird der Abwärtsfahrmodus aktiviert. LED blinkt grün. -
Seite 11: Bedienelement - Basiseinheit
2.2 BEDIENELEMENT – BASISEINHEIT Der Key schützt die LIFTKAR PTR vor unbefugter Inbetriebnahme. EIN / AUS WARNUNG Gleiche Funktion wie am Griffteil. Verwendung nur für Verladetätigkeit (z.B.: Verstauung im KFZ) DRIVE SPEED Startet die Antriebskette in den jeweiligen Vorwahlschalter für die Steiggeschwindigkeit Fahrmodus. -
Seite 12: Technische Daten
* abhängig vom zu transportierenden Gesamtgewicht 2.5 ANZEIGEN UND BEDIENELEMENTE BASISEINHEIT GRIFFTEIL Schlüsselschalter ON/OFF - AUF/AB Kombitaster ON/OFF - AUF/AB Kombitaster Multifunktions LED – Batteriestatus und Neigungswinkel Geschwindigkeitswahlschalter I / II / III Not-Aus DC-Ladebuchse Fahrtaster (Aktivierungstaste) Hauptsicherung Liftkar PTR I 12... -
Seite 13: Hauptabmessungen
2.6 HAUPTABMESSUNGEN SEITENANSICHT FRONTALANSICHT Liftkar PTR I 13... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Je nach Ladezustand kann dies bis zu 6 Stunden dauern. Die Ladebuchse befindet sich an der Rückseite der Basiseinheit (Bild 1a). Die LIFTKAR PTR ist mit einem im Gerät eingebauten Batterieladegerät ausgestattet. Eine in der linken Geräteseitenwand befindliche LED (Bild 1b) zeigt während des Ladevorgangs den Ladezustand an: Orange: Ladevorgang läuft... -
Seite 15: Verriegeln Des Griffteils
Sie anschließend den Fixierhebel in die untere (hintere) Endstellung (Bild 4b). 3.5 ABNEHMEN DES GRIFFTEILS Schwenken Sie den Griffteil in Fahrtrichtung vor und ziehen Sie dabei den Griff leicht nach oben. Bei Erreichen der Einrastposition löst sich der Griff automatisch von der Basiseinheit. Liftkar PTR I 15... -
Seite 16: Bedienung & Betrieb
Klammer) und fixieren diese durch Anziehen der beiden Handschrauben. Justieren Sie die Kopfstütze und schwenken Sie den Griffteil zurück in Fahrposition. Behalten Sie dabei beide Hände am Griffteil. Der federbelastete Fixierhebel bewegt sich automatisch in die vordere Endstellung. Die Sicherheitslasche schnappt ein. Liftkar PTR I 16... -
Seite 17: Fahren Auf Der Treppe
Richtungsvorwahltasters am Griffdisplay „UP“ (Bild 2b). LED leuchtet permanent grün. Stellen Sie sich wie bei der Unterweisung durch autorisiertes Personal gelernt, hinter den Griffteil der Raupe. Drücken Sie die Aktivierungstaste am rechten Handgriff (Bild 2c). Liftkar PTR I 17... -
Seite 18: Erreichen Der Obersten Stufe
Danach drücken Sie die Aktivierungstaste und setzen Ihre Abwärtsfahrt fort. WARNUNG Vor Fahrbeginn die Treppenraupe in einem Winkel von 90° zur Treppe ausrichten. 4.2.5 PRÜFUNG Obwohl die Treppenraupe mit Neigungswinkel- warn-LED ausgestattet ist, empfehlen wir die genaue Treppenneigung vor der ersten Befahrung zu prüfen. Liftkar PTR I 18... -
Seite 19: Absetzen Des Rollstuhls
Basiseinheit automatisch im Aufwärtsfahrmodus. Durch nochmaliges Drücken der ON/OFF Taste schaltet das Gerät in den Abwärtsfahrmodus. Durch längeres Drücken der ON/OFF Taste schaltet das Gerät aus. Mittels des Fahrgeschwindigkeitswahlschalters kann die Geschwindigkeit in drei Stufen variiert werden. Liftkar PTR I 19... -
Seite 20: Neigungswinkelsensor
4.5 NEIGUNGSWINKELSENSOR Die LIFTKAR PTR ist mit einem Neigungswinkelsensor ausgestattet, welcher die Neigung der Treppenraupe auf der Treppe überwacht. Sollte der Treppenneigungswinkel 35° deutlich überschreiten, verringert das Gerät die Geschwindigkeit und die am Griffteil (Bedieneinheit) angebrachte LED leuchtet rot. Bei zu extremer Treppenneigung stoppt das Gerät im Aufwärtsfahrmodus und verhindert so eine Weiterfahrt (ein Warnton ertönt... -
Seite 21: Notentriegelung
Batterien) auf der Treppe zum Stillstand kommen, kann durch Ziehen der Notentriegelung die Treppenraupe manuell in Betrieb genommen werden. Dabei wird die am Motor angebrachte Bremse manuell gelöst und die LIFTKAR PTR setzt sich durch das Eigengewicht (Raupe + Rollstuhl + Person) bedingt in Bewegung. ACHTUNG: Vor Betätigen der Notentriegelung unbedingt den NOT AUS TASTER drücken und Schlüssel abziehen. -
Seite 22: Reinigung & Entsorgung
Basis (z.B. Sagrotan®) behandelt werden. 5.2 ENTSORGUNG Die Treppenraupe LIFTKAR PTR ist ein langlebiges Produkt. Am Ende der Produktlebenszeit sollten die Bestandteile der Treppenraupe und des Ladegerätes ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Treppenraupe beinhaltet keine Gefahrengüter und ist voll recyclingfähig. Die Elektronik-Leiterplatten und der Akku ist einem entsprechenden Recyclingverfahren zuzuführen. -
Seite 23: Maßnahmen Zur Brandbekämpfung
Sollten nachträgliche Änderungen oder korrektive Maßnahmen am Produkt vorgenommen werden müssen, so informieren wir Sie und/oder unsere autorisierten Fachhändler schriftlich über alle betroffenen Seriennummern. Ist Ihre LIFTKAR PTR von einem Produktrückruf betroffen, werden Sie anschließend über alle weiteren Vorgänge informiert. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät auf unserer Homepage unter „Produktregistrierung“... -
Seite 24: Garantie & Kundendienst
Änderungen an der Treppenraupe dürfen grundsätzlich nur durch den Hersteller durchgeführt werden. UNSERE EMPFEHLUNG! Um eine lange Lebensdauer der Treppenraupe zu gewährleisten, empfehlen wir die Treppenraupe in regelmäßigen Abständen einem Service bei einem autorisierten SANO Fachhändler zu unterziehen. Mehr Information dazu erhalten Sie bei Ihrem SANO Fachhändler. KUNDENDIENST... -
Seite 25: Gewährleistung & Haftung
7 GEWÄHRLEISTUNG & HAFTUNG 7.1 GEWÄHRLEISTUNG Der Gewährleistung für die Hub- und Griffeinheit aller Modelle der Treppenraupe LIFTKAR PTR beträgt 24 Monate, für Akku/Batterie gelten 12 Monate und beginnt mit dem Tage der Übergabe des Gerätes an den Käufer. Davon ausgenommen sind: natürliche Verschleißteile... -
Seite 26: Konformitätserklärung
8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma SANO Transportgeraete GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden LIFTKAR Treppenraupen Modelle den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie fü r Medizinprodukte Klasse I EU2017/745 (MDR) Konformitä t sbewertungsverfahren nach Anhang IX (MDR) entsprechen. LIFTKAR PTR 130/160 LIFTKAR PTR-L 130/160 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. -
Seite 27: Notizen
NOTIZEN Modell: Seriennummer: Herstellungsdatum: Kaufdatum: Vertreter: Liftkar PTR I 27... -
Seite 28: Kontakt
Fax +43 7239 / 510 10 14 Fax +49 8033 / 308 96 17 office@sano.at info@sano-treppensteiger.de Tel. +44 1473 / 333 889 Fax +44 1473 / 333 742 www.sano.at www.sano-treppensteiger.de info@sano-uk.com www.sano-uk.com Abänderungen vorbehalten / LIFTKAR PTR 2020-10, REV 04 WWW.SANO.AT Liftkar PTR I 28...