Verwandte Anleitungen für SANO LIFTKAR PT
Inhaltszusammenfassung für SANO LIFTKAR PT
- Seite 1 LIFTKAR PT ELEKTRISCHER TREPPENSTEIGER FÜR PERSONEN BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch (Deutschland)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
....................5.2 Das Treppensteigen aufwärts ........................... 5.3 Das Treppensteigen abwärts ............................ 5.4 Fahren auf der Wendeltreppe ........................... 5.5 Der LIFTKAR PT kann auf der Treppe abgelegt werden ..................... 5.6 Optimaler Fahrwinkel ..............................5.7 Ausstiegshilfe ................................6 FAHREN AUF EINER RAMPE ............................ -
Seite 3: Einleitung
NACH OBEN BZW. UNTEN MIT HILFE EINER BEGLEITPERSON. Der LIFTKAR PT ist ein mobiles Gerät. Das heißt, Sie können es überall bzw. auf nahezu jeder Treppe verwenden. Damit erwerben Sie ein Stück Freiheit und gleichzeitig bedeutet das eine Entlastung der Wirbelsäule für jene Personen, welche die Gehbeeinträchtigten bisher tragen mussten. - Seite 4 WARNUNG - MÖGLICHERWEISE DROHENDE GEFAHR Wenn sie nicht gemieden wird, könnten Tod oder schwerste Körperverletzungen die Folge sein! GEFAHR - UNMITTELBAR DROHENDE GEFAHR Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Körperverletzungen die Folge! Liftkar PT I 4...
- Seite 5 Faktoren, wie, Gewicht und Größe der zu transportierenden Person, Art des Rollstuhls, etc. Auch die Größe der Bedienperson beeinflusst den optimalen Fahrwinkel. In der Regel, wird der optimale Fahrwinkel erreicht, wenn sich der LIFTKAR PT im Gleichgewicht befindet.
- Seite 6 Hebelschraube (verlustsicher) auseinander zu nehmen. Ein ungewolltes Einschalten wird vermieden und der LIFTKAR PT ist leichter zu transportieren. Der LIFTKAR PT hat einen starken, wechselbaren Akku mit 5Ah / 24 Volt, welcher immer vollgeladen sein soll, wenn der Treppensteiger eingesetzt wird. Sollte es jedoch einmal vorkommen, dass der Akku auf der Treppe leer wird, dann sofort hinunterfahren, Akku wechseln oder neu aufladen.
-
Seite 7: Produktbeschreibung / Technische Daten
GEFAHR Fahren Sie mit dem LIFTKAR PT niemals auf nassem, rutschigem, behandeltem oder gewachstem, glattem, vereistem oder ähnlichem Untergrund, auf welchem die Begleitperson zu wenig Halt hat und die Bremswirkung der Räderbremsen nicht gewährleistet ist. Auch lose verlegte Teppiche oder Teppichböden können gefährlich sein. -
Seite 8: Anbringung Der Fussstütze (Optional) Am Modell Liftkar Pts
Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, der Ihnen den Treppensteiger geliefert hat. 2.1.3 ANBRINGUNG DER FUSSSTÜTZE (OPTIONAL) AM MODELL LIFTKAR PT Um die Fußstütze anzubringen, wird sie von oben auf die hintere Querstrebe eingehängt. -
Seite 9: Modell Liftkar Pt Outdoor Mit Integriertem Sitz
Höhe/Position bringen. Knöpfe wieder einrasten lassen, um die Fußstütze in der gewünschten Höhe zu fixieren. 2.2 MODELL LIFTKAR PT OUTDOOR MIT INTEGRIERTEM SITZ Treppensteigender Schiebestuhl wie PT S (siehe 2.1), jedoch mit 260 mm großen Laufrädern und 430 mm Spurbreite. Robuste Stufenbremse mit 100 mm Durchmesser innerhalb des Rades;... - Seite 10 Raddurchmesser: 260 mm Spurbreite (außen): 430 mm Gewicht (gesamt): 34,3 kg Ungefährer Platzbedarf auf dem Gewicht (Hubeinheit+Sitz): 22,3 kg Treppenabsatz Gesamthöhe: 1130 mm Gesamtbreite: 505 mm (inkl. Armlehnen) Gesamttiefe: 675 mm (600 mm, wenn Sitz und Armlehnen eingeklappt) Liftkar PT I 10...
-
Seite 11: Modell Liftkar Pt Universal Für Viele Rollstuhltypen
Bei fixierten Kippstützen ist ein Umbau auf abnehmbare oder nach oben drehbare Stützen notwendig. WARNUNG Für den Personentransport mit LIFTKAR PT Treppensteigern dürfen nur Rollstühle verwendet werden, die über einen Sicherungsgurt oder ein anderes Personenrückhaltesystem verfügen! Liftkar PT I 11... - Seite 12 Treppenabsatz Spurbreite (außen): 297 mm Gewicht (gesamt): 27,6 kg Gewicht (Hubeinheit): 16,7 kg (inkl. seitliche Ausleger) Gesamthöhe: 1130 mm Gesamtbreite: 760 mm (seitliche Ausleger ausgeklappt), 395 mm (seitliche Ausleger aufgeklappt), 482 mm (Griffeinheit) Gesamttiefe: 385 mm Liftkar PT I 12...
-
Seite 13: Modell Liftkar Pt Fold
Das ist die einfache Lösung für den Krankentransport. Mit Rädern mit einem Durchmesser von 200 mm und einer Spurbreite von nur 297 mm ist der LIFTKAR PT Fold ideal für sehr steile und enge Wendeltreppen. Der abwaschbare Sitzbezug kann sauber gewischt werden und mit einfachem Reißverschlussprinzip entfernt werden. -
Seite 14: Modell Liftkar Pt Plus (Plus Rollstuhl)
Bedienungsanleitung Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden sie sich bitte an den Fachhändler, der Ihnen den Treppensteiger geliefert hat. 2.5 MODELL LIFTKAR PT PLUS (PLUS ROLLSTUHL) Treppensteiger plus vollwertigem Rollstuhl (Selbstfahrer) mit integriertem Adapter. Der Treppensteiger kann also an- und abgekuppelt werden. - Seite 15 Er ist ausgestattet mit: Abnehmbaren Fußstützen mit Höhen- und Neigungsverstellung der Fußplatten Schwenk- und abnehmbare Armlehnen Sitzkissen 457 mm breit und 430 mm tief LIFTKAR PT Plus 125..Art. Nr. 045 729 GEFAHR Beim Personentransport mit LIFTKAR PT Treppensteigern ausnahmslos einen Rückhaltegurt...
-
Seite 16: Modell Liftkar Pt Adapt
Eine Liste mit dem/n für den jeweiligen Rollstuhl verwendbaren Adapter/n sowie Montageanweisungen sind bei uns erhältlich! GEFAHR Für den Personentransport mit LIFTKAR PT Treppensteigern dürfen nur Rollstühle verwendet werden, die über einen Sicherungsgurt oder ein anderes Personenrückhaltesystem verfügen! HINWEIS Maximale Belastung des Rollstuhls beachten! - Seite 17 Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, der Ihnen den Treppensteiger geliefert hat. HINWEIS Am Rollstuhl müssen die speziellen Halterungen zur Anbringung des Treppensteigers LIFTKAR PT vorhanden sein. Sollte dies nicht der Fall sein, so wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler!
-
Seite 18: Technische Daten Geltend Für Alle Modelle
Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen IPX6 Schutz gegen starken Wasserstrahl bzw. vorübergehende Überflutung IPX7 Schutz gegen zeitweises Eintauchen in Wasser IPX8 Schutz gegen dauerhaftes Untertauchen (wasserdicht) IPX9 Schutz gegen Eindringen von Wasser unter Druck (druckwasserdicht) Liftkar PT I 18... - Seite 19 Safety distance depending on frequency/m Output power of transmitter W 150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 800MHz to 2,5 GHz 0,01 0,12m 0,12m 0,24m 0,37m 0,37m 0,74m 1,17m 1,17m 2,34m 3,69m 3,69m 7,38m 11,67m 11,67m 23,34m Technische Änderungen vorbehalten Liftkar PT I 19...
-
Seite 20: Technische Daten Des Akkus
Batterieart: Blei-Gel wartungsfrei und auslaufsicher (von DOT und IATA für Luftfracht zugelassen) Sicherung: interne Schmelzsicherung (30 Amp) und elektronische Sicherung des Ladekontaktes Ladekontakt: DC-Jack ø 2,1 x 9,5 Stromabgabe: über 2 robuste Flachkontakte auf zwei Federstifte an der Hubeinheit Liftkar PT I 20... -
Seite 21: Benennung Der Wichtigsten Einzelteile
2.9 BENENNUNG DER WICHTIGSTEN EINZELTEILE 2.9.1 GRIFFEINHEIT Säule Verstellgriff Klemmschraube für Verstellgriff (Bedienelement) Quergriff Hebelschraube Schaltkopf (Bedienelement) AUF/AB-Taster (Bedienelement) 2.9.2 AKKU Stromabgabe Ladesteckdose Haltegriff Liftkar PT I 21... -
Seite 22: Hubeinheit
2.9.3 HUBEINHEIT Hubteil Stützräder am Hubteil Laufräder Stufenkanten-Bremsen Akkukontakte Aufsetzsockel für Säule Buchse für Schlüsselschalter (optional) Schlüsselschalter (optional) 3 BEDIENELEMENTE 3.1 SCHALTKOPF AM OBEREN ENDE DER SÄULE Liftkar PT I 22... - Seite 23 Dauerstufen-Schaltung eingestellt ist zeigt die LED-Anzeige (siehe Kapitel 3.1.4) an. A: Einzelstufen-Schaltung B: Der LIFTKAR PT wird nach Betätigen des Hauptschalters aus Dauerstufen-Schaltung Sicherheitsgründen automatisch immer zuerst in die Einzelstufen- Schaltung gebracht. In diesem Modus kommt das Hubteil mit den Stützrädern nach jeder vollständigen Umdrehung in einer neutralen...
-
Seite 24: Auf/Ab-Taster Links Und Rechts Am Griff
Blinkt grün: Achtung! Dauerstufen-Schaltung ist eingeschaltet! Ansonsten normale Betriebsbereitschaft. Leuchtet rot: Der LIFTKAR PT ist in einer zu flachen Position nach hinten oder zu stark nach vorne geneigt. Bei zu flachem Fahrwinkel verhindert der Neigungssensor ein Aktivieren des Steigvorgangs. Bei Betätigung einer AUF/AB Taste leuchtet die LED rot auf! Bei zu aufrechtem Fahrwinkel schaltet der Sensor zunächst die... -
Seite 25: Klemmschraube Am Verstellgriff
Für die Höheneinstellung des Verstellgriffes gilt folgende Faustregel: Die obere Kante des Griffs (wo die AUF/AB Taster angeordnet sind) sollte in etwa gleich hoch sein wie die Schultern der Begleitperson (siehe auch Kapitel 4.1). 4 INBETRIEBNAHME 4.1 HUBEINHEIT, AKKU UND GRIFFEINHEIT Liftkar PT I 25... - Seite 26 Die Inbetriebnahme des LIFTKAR PT als Basisgerät besteht aus folgenden Schritten: 1. Akku mit der Aussparung in Richtung Sockel auf das rotbraune Kontaktgehäuse an der Hubeinheit platzieren (Bild 2. Die Säule der Griffeinheit in die Aussparung des Akkus schieben (Bild 2) und am Sockel aufsetzen.
- Seite 27 Dadurch wird die elektrische Verbindung zum Schaltkopf unterbrochen (Steckverbindung von Sockel zur Säule wird getrennt) und der LIFTKAR PT kann nicht mehr eingeschaltet werden. Die Feder ist zwar nicht im Stande, die Säule unter allen Umständen hoch zu drücken, aber bei einer nicht oder schlecht angeschraubten Spindel genügt ein leichtes...
-
Seite 28: Erweiterte Inbetriebnahme Je Nach Modell
Heftige Bewegungen während der Fahrt auf der Treppe sollten unbedingt vermieden werden. 4.2.1 SITZPOSITIONEN DER MODELLE LIFTKAR PT S UND PT OUTDOOR Bei den Modellen mit integriertem Sitz wie PT S und PT Outdoor braucht man lediglich das Sitzteil hochzuziehen. - Seite 29 Aussteigen lassen HINWEIS Achten Sie darauf, dass vor dem Ein- oder Aussteigen das Gerät ausgeschaltet ist, um eine versehentliche Inbetriebnahme zu verhindern. Liftkar PT I 29...
-
Seite 30: Rollstuhlaufnahme Liftkar Pt Universal
4.3 ROLLSTUHLAUFNAHME LIFTKAR PT UNIVERSAL ALLGEMEINE INFO Mit dem LIFTKAR PT Universal ist es möglich, sämtliche Rollstuhltypen bis zu einer maximalen Breite von 495 mm, gemessen am Rückenteil des Rollstuhls (auch Sportrollstühle), ohne jegliche Adaptierungen und komplett mit den Rädern auf der Treppe zu transportieren. - Seite 31 Falls die Klammer nachträglich auf der Säule montiert wird, sollte man darauf achten, dass die Gleitstücke verdreht sind, damit genügend Spiel vorhanden ist, um die Klammer ohne Mühe auf die seitlichen Schienen der Säule zu schieben. Eine eventuell montierte Kopfstütze muss herausgenommen werden, um die Klammer montieren zu können. Liftkar PT I 31...
-
Seite 32: Selbstfahrer-Rollstuhl Aufnehmen
fixieren Nach vorne kippen bis Klammer angelegt werden kann (Kopfstütze einstellen) Treppensteiger nach hinten ziehen Den Rollstuhl mit beiden Händen auf die Räder des Rollstuhls einbremsen PT zurück kippen (bis ins Gleichgewicht) Ausleger ziehen und losfahren Liftkar PT I 32... - Seite 33 Mittig bis an die Ausleger heranfahren (nicht hinauf) - Klammer Mit Steigsystem langsam hochfahren (Taster Aufwärts) bis auseinander ziehen Klammer angelegt werden kann Klammer beidseitig auf Rückenlehne schieben und mit (Kopfstütze einstellen) Drehknopf leicht fixieren Steigarm in Grundposition zurückfahren (Taster Abwärts) Liftkar PT I 33...
- Seite 34 Bild 6+7: Treppensteiger nach hinten ziehen. Gleichzeitig fährt der Rollstuhlfahrer auf die Ausleger Räder des Rollstuhls einbremsen PT zurück kippen (bis ins Gleichgewicht) und losfahren Liftkar PT I 34...
-
Seite 35: Transportstuhl Aufnehmen
PT nach vorne kippen bis Klammer angelegt werden kann Klammer beidseitig auf Rückenlehne schieben und mit (Kopfstütze einstellen) Drehknopf leicht fixieren Wenn möglich die Räder des Transportstuhls einbremsen PT zurück kippen (bis ins Gleichgewicht) und losfahren Liftkar PT I 35... - Seite 36 Klammer angelegt werden kann Klammer beidseitig auf Rückenlehne schieben und mit (Kopfstütze einstellen) Drehknopf leicht fixieren Steigarm in Grundposition zurückfahren (Taster Abwärts) Wenn möglich die Räder des Transportstuhls einbremsen PT zurück kippen (bis ins Gleichgewicht) und losfahren Liftkar PT I 36...
-
Seite 37: Rollstuhl Absetzen Liftkar Pt Universal
4.4 ROLLSTUHL ABSETZEN LIFTKAR PT UNIVERSAL 4.4.1 SELBSTFAHRER-ROLLSTUHL ABSETZEN Treppensteiger nach vorne kippen, bis PT mit einer Hand nach vorne drücken, Umgreifen und Klammer auf der anderen Lenkrollen des Rollstuhls am Boden mit der anderen Hand Klammer auf einer Seite lösen stehen Seite lösen... -
Seite 38: Rollstuhlaufnahme Liftkar Pt-Plus Und Pt-Adapt
PT zurück kippen, bis der Treppensteiger am Boden steht Bremsen lösen und wegfahren 4.5 ROLLSTUHLAUFNAHME LIFTKAR PT-PLUS UND PT-ADAPT Bei diesen beiden Treppensteigermodellen werden die Hubeinheiten mit Adapterhalterungen an den Rollstühlen befestigt. (Beim PT-Plus sind die Adapterhalterungen bereits am mitgelieferten Rollstuhl von uns montiert und Sie brauchen nur noch die Hubeinheit anhängen oder nach Belieben wieder abnehmen). - Seite 39 Einhängen der Treppensteiger am Rollstuhl: Räder des Rollstuhls mit der Feststellbremse fixieren. Den LIFTKAR PT jetzt möglichst mittig von hinten unter den Rollstuhl fahren und die unteren Stangen in die unteren Halterungen einführen (Foto 3, Pfeil A auf Foto HINWEIS Hubteil mit Stützrädern soll mittig zwischen den Laufrädern sein, damit die Stützräder nicht am...
- Seite 40 (Foto 6 - 7). Indem Sie jetzt den AUF/ABTaster betätigen -in Richtung Ab- wird der Rollstuhl samt Treppensteiger auf die Laufräder des LIFTKAR PT abgesenkt. Damit ist die Einheit betriebsbereit zum Treppensteigen. (Im nächsten Kapitel wird das Treppensteigen ausführlich beschrieben.)
-
Seite 41: Rollstuhl Absetzen Liftkar Pt-Plus Und Pt-Adapt
HINWEIS Wenn die Räder vom Rollstuhl abgenommen sind, kann man auf der Ebene selbstverständlich auch auf den Laufrädern des LIFTKAR PT gut fahren. Nur sind die Laufeigenschaften nicht vergleichbar mit den großen Rädern. Weil die Räder der Stufenkanten-Bremsen in Vorwärts- Fahrtrichtung keine höheren Schwellen als 15 mm überwinden können, empfiehlt es sich, so viel... - Seite 42 Person und dann mit einem geringen Gewicht, wie z.B. einem 20 Liter-Wasserkanister, geübt haben, mit dem LIFTKAR PT Personen auf der Treppe befördern. Üben Sie solange, bis Sie keine Fehler mehr machen. Üben Sie auch die Dauerstufen-Schaltung Einstellung, aber verwenden Sie diese erst, wenn Sie bereits längere Übung mit dem Fahren von Personen haben.
- Seite 43 Faktoren, wie, Gewicht und Größe der zu transportierenden Person, Art des Rollstuhls, etc. Auch die Größe der Bedienperson beeinflusst den optimalen Fahrwinkel. In der Regel, wird der optimale Fahrwinkel erreicht, wenn sich der LIFTKAR PT im Gleichgewicht befindet. HINWEIS Normalerweise sollte jede Treppe ohne Unterbrechung durchgefahren werden.
-
Seite 44: Das Treppensteigen Aufwärts
Typenschild unter „SWL:xxx kg“ – nicht überschritten wird. HINWEIS Die Querstange eignet sich auch besser zur Handhabung der Neigung des LIFTKAR PT als die Handgriffe. Wir empfehlen daher immer eine Hand am Quergriff und eine Hand am Handgriff (mit Schalter) links oder rechts. - Seite 45 Quergriff haben und eine Hand zum Schalten. (Also es genügt, einen Taster zu drücken.) Der LIFTKAR PT hebt sich jetzt und Sie verspüren zuerst einen leichten Zug nach vorne, jedoch reduziert sich dieser sehr schnell wieder und beim Erreichen des höchsten Standes ist der LIFTKAR PT wieder im Gleichgewicht.
-
Seite 46: Das Treppensteigen Abwärts
3) oder den Ellbogen hinter den herauf verlaufenden Teil des Griffes zu klemmen (Bild 4). Dann nutzen sie den sicheren Halt des Armes und Sie können den LIFTKAR PT sehr nahe an sich heranziehen. Sie brauchen dann den wenigsten Platz zum Drehen und zum Weiterfahren zur nächsten Treppe. -
Seite 47: Fahren Auf Der Wendeltreppe
Das Hubteil mit den Stützrädern fährt jetzt aus und bewegt sich zur nächsten unten gelegenen Stufe. Sobald das Hubteil mit den Stützrädern aufsetzt, hebt sich der LIFTKAR PT etwas an (abhängig von der Stufenhöhe), bewegt sich dann nach vorne, lässt das Gerät langsam und kontrolliert absenken und stoppt schließlich in neutraler Stellung durch die Einzelstufen-Steuerung. -
Seite 48: Ausstiegshilfe
6.1 ABWÄRTS FAHREN AUF EINER RAMPE Beim Abwärtsfahren sollten Sie den LIFTKAR PT in Vorwärtsrichtung halten; mit den Stufenkanten-Bremsen können Sie bremsen, indem Sie den LIFTKAR PT (samt Rollstuhl) soweit nach hinten kippen, bis die Bremsen zu greifen beginnen. 6.2 AUFWÄRTS FAHREN AUF EINER RAMPE Beim Aufwärtsfahren sollten Sie den LIFTKAR PT in Rückwärtsrichtung halten;... -
Seite 49: Netzladegerät
HINWEIS Falls der Akku nicht gut durchgeladen ist oder die Ladung schnell verliert, wird nicht nur die Geschwindigkeit des LIFTKAR PT geringer, auch die Kapazität nimmt ab. Dadurch kann bereits mit geringer Last der Überlastmodus erreicht werden (siehe Betrieb). 7.1 NETZLADEGERÄT Das mitgelieferte Ladegerät ist extrem leistungsstark. -
Seite 50: Technische Daten
Sie dieses umgehend. 7.1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Blei-Säure-Akkumulatoren mit flüssigem, gelartigem und vliesartigem Elektrolyt (wie im Akkupack des LIFTKAR PT) geeignet. Das Laden von NiCd- und, NiMH-Akkumulatoren bzw. von Primärelementen ist verboten. 7.2 KFZ-LADEGERÄT (OPTIONAL) Ebenfalls sehr leistungsfähig durch sogar 3-Stufen-Automatik und... - Seite 51 Ziehen Sie bitte den Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Blei-Akkumulatoren mit flüssigem, gel-artigem und vliesartigem Elektrolyt (wie im Akkupack des LIFTKAR PT) geeignet. Das Laden von NiCd- und, NiMH-Akkumulatoren bzw. von Primärelementen ist verboten. Liftkar PT I 51...
-
Seite 52: Vom Ladegerät Zum Akku
WIEDEREINSATZ/WEITERGABE 8.1 WARTUNG Der Treppensteiger LIFTKAR PT ist ein langlebiges und wartungsarmes Produkt. Dennoch ist für alle beweglichen Teile, für die elektrischen und mechanischen Steckverbindungen, den Schnellwechsel-Akku sowie das Ladegerät mindestens alle zwei Jahre eine Kontrolle durchzuführen. Zusätzlich zu den genannten Prüfungsintervallen ist bei jedem Benutzerwechsel und vor dem Wiedereinsatz eine sicherheitstechnische Kontrolle komplett durchzuführen, auch wenn augenscheinlich keine Beschädigungen oder Fehlfunktionen vorliegen. -
Seite 53: Intervall
CHECKLISTE "EMPFOHLENE SICHERHEITSTECHNISCHE KONTROLLEN TREPPENSTEIGER LIFTKAR PT" Empfohlene Sicherheitstechnische Kontrollen am LIFTKAR PT Arbeiten Intervall Bemerkungen geprüft Antrieb und Gehäuse Spiel an der Kurbel max. 3mm bzw. Spannung der Antriebskette prüfen/einstellen 2-jährig Funktionstest (Spiel bei Lastwechsel über Totpunkt) bei Auffälligkeiten Gerät ins Werk Gehäuse auf Risse prüfen... -
Seite 54: Produkt-Lebensdauer
Bei Verschmutzung können diese Teile einfach mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel gesäubert werden. 8.2 PRODUKT-LEBENSDAUER Die geschätzte Lebensdauer des LIFTKAR PT beträgt ca. 5 Jahre. Vorausgesetzt, das Produkt wird innerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs eingesetzt und sämtliche Wartungs- und Servicevorgaben werden eingehalten. Die Lebensdauer kann verlängert werden, wenn der LIFTKAR PT sorgfältig behandelt, gewartet, gepflegt und genutzt wird. -
Seite 55: Bremsen Und Bremstrommel (Felge)
überprüfen, indem man den LIFTKAR PT in extreme Schräglage nach hinten versetzt (die LED leuchtet dann rot). In dieser Lage darf es auch mit starkem Druck nicht möglich sein, den LIFTKAR PT nach vorne zu schieben. Testen Sie bitte jede Bremse separat, indem Sie versuchen, ein Rad zu bremsen und das andere Rad durch Schwenken des Gerätes nach links oder rechts zu entlasten. -
Seite 56: Hilfe Bei Fehlfunktionen
8.6.2 ENTSORGUNG Der Treppensteiger LIFTKAR PT ist ein langlebiges Produkt. Am Ende der Produktlebenszeit sollten die Bestandteile des Treppensteigers und des Ladegerätes ordnungsgemäß entsorgt werden. Achten Sie dabei auf eine sorgfältige Materialtrennung gemäß der Materialkennzeichnung der Einzelteile. Der Treppensteiger beinhaltet keine Gefahrengüter und ist voll recyclingfähig. -
Seite 57: Rückrufe Und Korrektive Massnahmen
Sollten nachträgliche Änderungen oder korrektive Maßnahmen am Produkt vorgenommen werden müssen, so informieren wir Sie und/oder unsere autorisierten Fachhändler schriftlich über alle betroffenen Seriennummern. Ist Ihr LIFTKAR PT von einem Produktrückruf betroffen, werden Sie anschließend über alle weiteren Vorgänge informiert. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät auf unserer Homepage unter „Produktregistrierung“... - Seite 58 Mängeln ist. Diese Gewährleistungsansprüche verjähren 24 Monate nach Auslieferung des LIFTKAR PT. Die Gewährleistung für die Hub- und Griffeinheit aller Modelle des Treppensteigers LIFTKAR PT beträgt 24 Monate, für Akku/Batterie gelten 12 Monate und beginnt mit dem Tage der Übergabe des Gerätes an den Käufer.
-
Seite 59: Konformitätserklärung
11.2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma SANO Transportgeraete GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden LIFTKAR PT Treppensteiger Modelle den grundlegenden Anforderungen: der EG-Richtlinie für Medizinprodukte Klasse I EU2017/745 (MDR) Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang IX (MDR) entsprechen. LIFTKAR PT S 130/160 LIFTKAR PT Outdoor 120/150... -
Seite 60: Patentschutz
11.3 PATENTSCHUTZ Das Steigsystem ist geschützt durch internationale Patentanmeldungen in Europa, USA und Japan. Auch die Griffeinheit ist zweifach patentrechtlich geschützt. Für das Rollstuhlaufnahmesystem des Modells LIFTKAR PT Universal ist ebenfalls Patent angemeldet. 11.3.1 HINWEIS ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG Diese Gebrauchsanweisung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit von Abbildungen, Zeichnungen, technischen Daten und elektrischen Werten wird keine Gewähr übernommen. -
Seite 61: Kontakt
NOTIZEN KONTAKT Liftkar PT I 61... - Seite 62 SANO UK Powered Stairclimbers Bristol Court, Betts Avenue Martlesham Heath Ipswich, Suffolk / IP5 3RY, England Tel. +44 1473 / 333 889 Fax +44 1473 / 333 742 info@sano-uk.com www.sano-uk.com Abänderungen vorbehalten / LIFTKAR PT 2022-06 Liftkar PT I 62...