Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung des Gerätes
Reinigung des Luftfilters und des Motorschutzfilters
Utilisation
Uso
Pulizia del filtro dell'aria e del filtro di sicurezza del motore
• Drücken Sie zum Öffnen der Filterabdeckung am Hebel.
• Nehmen Sie den Motorschutzfilter heraus.
• Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Motorschutzfilter heraus.
• Spülen Sie Motorschutzfilter und Luftfilter aus.
• Wringen Sie den Luftfilter aus, um überschüssiges Wasser zu
beseitigen.
• Lassen Sie die Behälter nach der Reinigung an der Luft trocknen.
• Appuyez sur le bouton du couvercle et ouvrez le couvercle du filtre.
• Retirez le filtre de sécurité moteur.
• Retirez le filtre à air du filtre de sécurité moteur.
• Lavez le filtre de sécurité moteur et le filtre à air sous l'eau.
• Pressez le filtre à air pour faire sortir l'eau.
• Laissez-les sécher complètement à l'ombre.
• Premere la leva del coperchio e aprire il coperchio del filtro.
• Estrarre il filtro di sicurezza del motore.
• Estrarre il filtro dell'aria dal filtro di sicurezza del motore
• Lavare con acqua il filtro di sicurezza del motore e il filtro dell'aria.
• Eliminare l'acqua dal filtro dell'aria strizzandolo.
• Far asciugare completamente all'ombra.
Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur
Motorschutzfilter
Filtre de sécurité moteur
Filtro di protezione motore
Luftfilter
Filtre à air
Filtro dell'aria
ANMERKUNG
Ein beschädigter Filter sollte nicht verwendet werden.
REMARQUE
N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés.
Dans ce cas, contactez le service après-vente de LG Electronics.
AVVISO
Non utilizzare filtri danneggiati.
In questo caso, rivolgersi a un rappresentante autorizzato
dell'assistenza LG Electronics.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
