Reinigung Des Aufsatzes Für Auslegeware Und Böden Sowie Des Carpet-Masters; Utilisation Du Suceur De Nettoyage Pour Moquette Et Plancher Et Du Carpet Master; Using The Cleaning Carpet And Floor Nozzle And Carpet Master; Uporaba Nastavka Za Ïi•Ïenje Preprog In Tal In Mojstra Za Preproge - LG V-CC172H Serie Benutzerhandbuch

Verwendung
Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden sowie des Carpet-Masters
Comment s´en servir
Uso
Uso della spazzola per tappeti e pavimenti e della spazzola master per tappeti
How to Use

Using the Cleaning carpet and floor nozzle and Carpet master

Uporaba
nastavka za ïi•ïenje preprog in tal in mojstra za preproge
Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden
6
Suceur de nettoyage pour moquette et plancher
Spazzola per tappeti e pavimenti
Cleaning carpet and floor nozzle
Nastavka za ïi•ïenje preprog in tal
(je nach Modell)
(selon le modèle)
(a seconda del modello)
(Depending on model)
(Odvisno od modela)
• Öffnen Sie die Klappe durch Ziehen am Haken.
• Klappen Sie den Aufsatz auseinander.
• Reinigen Sie die Öffnung des Aufsatzes.
• Ouvrez le couvercle en tirant le crochet.
• Séparez le suceur en deux pièces.
• Nettoyez l'orifice du suceur.
• Aprire lo sportello tirando il gancio.
• Separare le due parti della spazzola
• Pulire il foro della spazzola.
• Open the cover by pulling the hook.
• Divide the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• Odprite pokrov tako, da povleïete za kljuko.
• Razprite dulec
• Oïistite odprtine dulca.
8
3828FI2872A

Utilisation du suceur de nettoyage pour moquette et plancher et du Carpet master

7
Langhaarteppich, Tapis haut,
Tappeto a pelo lungo, Long Carpet, Preproga z dolgo dlako
Kurzhaarteppich, Tapis bas,
Tappeto a pelo corto, Short Carpet, preproga s kratko dlako
Carpet-Master(je nach Modell)
Carpet master(selon le modèle)
Spazzola master (a seconda del modello)
Carpet master(Depending on model)
Mojster za preproge (Odvisno od modela)
• Öffnen Sie das Fenster durch Ziehen am Haken.
• Öffnen Sie die Klappe auf der Unterseite durch Ziehen am Haken.
• Reinigen Sie die Bürste von oben.
• Reinigen Sie die Bürste und die Öffnung von unten.
• Schieben Sie den Schalter für die Teppichhaarlänge für Langhaar nach rechts
und für Kurzhaar nach links.
• Ouvrez la fenêtre en tirant le crochet.
• Ouvrez le couvercle postérieur en tirant le crochet.
• Nettoyez la brosse.
• Nettoyez la brosse et l'orifice postérieurs.
• Glissez le bouton de réglage de la brosse vers la droite pour un
tapis haut et vers la gauche pour un tapis bas.
• Aprire lo sportello tirando il gancio.
• Aprire lo sportello inferiore tirando il gancio
• Pulire la spazzola
• Pulire la spazzola e il foro inferiore
• Far scorrere il regolatore della lunghezza a destra per il pelo lungo e a sinistra
per il pelo corto
• Open the window by pulling the hook.
• Open the cover at the bottom by pulling the hook.
• Clean the brush.
• Clean the brush and hole at the bottom.
• Slide the Pile Adjustment to the right for long carpet and to the
left for short carpet
• Odprite okno, tako da povleïete za kljuko.
• Odprite pokrov na dnu, tako da povleïete za kljuko.
• Oïistite krtaïke.
• Oïistite krtaïke in odprtino na dnu.
• Porinite nastavitev za dol¥ino dlak na desno za dolge dlake in na levo za kratke
dlake.
Reinigung des leistungsstarken Turbinen-Bürstenaufsatzes
Brosse de nettoyage à turbine puissante
Potente spazzola a turbina
Cleaning Powerful Turbine Brush
Ïi•ïenje z zmogljivo turbinsko krtaïko
Einstellung Teppichhaarlänge
Öffnen
Réglage de la brosse
Ouvert
Regolazione lunghezza del pelo
Apri
Pile Adjustment
Open
Nastavitev za dol¥ino dlak
Odpri
2
Öffnen
Ouvert
Apri
Open
Odpri
Oberseite
Partie supérieure
Parte superiore
Top
Vrhnja stran
Unterseite
Partie postérieure
Parte inferiore
Bottom
Spodnja stran
1