Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Uso
Pulizia del contenitore raccoglipolvere
Hebel zur Behälterentriegelung
Bouton de séparation du bac
Leva di sblocco del contenitore
Herausziehen
Tirez vers vous
Estrarre
Behältergriff
Poignée du bac à poussière
Maniglia del contenitore
• Drücken Sie auf den Hebel zur Behälterentriegelung und ziehen Sie den
Staubbehälter heraus.
• Nehmen Sie den oberen Teil ab.
• Drehen Sie den Innenbehälter heraus und entleeren Sie den Behälter.
• Spülen Sie Staubbehälter und Innenbehälter aus.
• Lassen Sie die Behälter nach der Reinigung an der Luft trocknen.
• Appuyez sur le bouton de séparation du bac et maintenez-le enfoncé tout en
retirant le bac à poussière.
• Enlevez le couvercle.
• Tournez et retirez le réservoir interne, puis videz-le.
• Lavez le bac à poussière et le réservoir interne.
• Laissez-les sécher complètement à l'ombre.
• Spingere la leva di sblocco ed tenerla estraendo il contenitore raccoglipolvere.
• Rimuovere la parte superiore.
• Ruotare e rimuovere il contenitore interno e svuotarlo.
• Lavare il contenitore raccoglipolvere e quello interno.
• Far asciugare completamente all'ombra.
ANMERKUNG
Sollte die Saugleistung nach der Reinigung des Staubbehälters
weiterhin gering sein, reinigen Sie den Luftfilter und den
Motorschutzfilter.
Siehe nächste Seite
REMARQUE
Si la puissance d'aspiration diminue après le nettoyage du bac à
poussière, nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.
Voir page suivante.
26
Nettoyage du bac à poussière
Innenbehälter
Réservoir interne
Contenitore interno
Reinigung des Staubbehälters
Staubbehälterabdeckung
Couvercle du bac à poussière
Coperchio del contenitore raccoglipolvere
Staubbehälter
Bac à poussière
Contenitore raccoglipolvere
Zusammenbau von Luftleitung & Innenbehälter
Assemblage du guide d'air et du réservoir interne
Montaggio della guida dell'aria e del contenitore interno
• Richten Sie die Markierung am Innenbehälter mit der Abdeckung aus
und drehen Sie den Behälter zum Verriegeln rechts herum.
• Alignez les repères
et tournez le couvercle vers la droite pour fermer.
• Allineare
nel contenitore interno con il cappuccio e ruotare a destra
per chiudere.
AVVISO
Se la potenza di aspirazione diminuisce dopo aver pulito il
contenitore, pulire il filtro dell'aria e il filtro di protezione del motore.
Pagina successiva
Werbung
Inhaltsverzeichnis
