Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Miele PDR 944 EL Installationsplan

Miele PDR 944 EL Installationsplan

Gewerbliche trockner elektrobeheizt
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDR 944 EL:
Inhaltsverzeichnis
  • Installation Notes
  • Installation Requirements
  • Electrical Connection
  • Air Intake/Exhaust Air
  • PDR 944/544, Electrically Heated
  • Dimensions
  • Installation
  • Installation (Standard/On Concrete Plinth)
  • Set up (Offshore)
  • Technical Data
  • Voltage Variants/Electrical Data
  • Voltage Variant 1
  • Voltage Variant 2
  • Exhaust Air
  • Air Intake
  • Equipotential Bonding (Optional)
  • Peak-Load Negotiation (Optional)
  • Machine Data
  • Fixing Options
  • Fixing Without Plinth
  • Fixing to Concrete Plinth
  • Options/Accessories
  • Concrete Base (on Site)
  • Consignes D'installation
  • Conditions D'installation
  • Raccordement Électrique
  • Arrivée D'air Frais/ Évacuation D'air
  • PDR 944/544, Chauffage Électrique
  • Dimensions
  • Installation
  • Montage (Standard/ Socle en Béton)
  • Montage (Offshore)
  • Caractéristiques Techniques
  • Variantes de Tension/ Caractéristiques Électriques
  • Variante de Tension
  • Évacuation D'air
  • Arrivée D'air
  • Liaison Équipotentielle (en Option)
  • Arrêt en Pic de Charge (en Option)
  • Caractéristiques de L'appareil
  • Variantes de Fixation
  • Fixation Sans Socle
  • Fixation Sur Socle Béton
  • Options/ Accessoires
  • Socle Béton (Côté Installation)
  • Указания По Установке
  • Условия Проведения Работ По Монтажу И Подключению
  • Подключение Электропитания
  • Приточный/Выходящий Воздух
  • Технические Характеристики
  • Варианты Напряжения/Электрические Характеристики
  • Istruzioni DI Installazione
  • Requisiti Per L'installazione
  • Allacciamento Elettrico
  • Afflusso/Sfiato
  • PDR 944/544, Riscaldamento Elettrico
  • Misure
  • Installazione
  • Posizionamento (Standard/Zoccolo in Cemento)
  • Posizionamento (Offshore)
  • Dati Tecnici
  • Varianti DI Tensione/Dati Elettrici
  • Variante Tensione
  • Aria DI Sfiato
  • Afflusso Aria
  • Collegamento Equipotenziale (Opzionale)
  • Spegnimento Carico Massimo DI Punta (Opzionale)
  • Dati Macchina
  • Varianti DI Fissaggio
  • Fissaggio Senza Base
  • Fissaggio Su Base DI Cemento
  • Opzioni/Accessori
  • Base in Cemento (Predisposta Dal Committente)
  • Indicaciones para la Instalación
  • Requisitos para la Instalación
  • Conexión Eléctrica
  • Entrada de Aire/Salida de Aire
  • PDR 944/544, Calentamiento Eléctrico
  • Medidas
  • Instalación
  • Emplazamiento (Estándar/Zócalo de Hormigón)
  • Emplazamiento (Offshore)
  • Es - Datos Técnicos
  • Variantes de Tensión/Datos Eléctricos
  • ª Variante de Tensión
  • Salida de Aire
  • Entrada de Aire
  • Conexión Equipotencial (Opcional)
  • Desconexión por Carga de Pico (Opcional)
  • Datos del Aparato
  • Variantes de Fijación
  • Fijación sin Zócalo
  • Fijación en Zócalo de Hormigón
  • Opciones/Accesorios
  • Zócalo de Hormigón (en el Lugar de la Instalación)
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
PDR 944/544 EL
Elektrobeheizt
de
Installationsplan Gewerbliche Trockner
en
Installation plan Commercial dryer
fr
Schéma d'implantation Sèche-linge professionnels
it
Pianta d'installazione Essiccatoio industriale
es
Plano de instalación Secadoras industriales
M.-Nr. 11 727 030
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele PDR 944 EL

  • Seite 1 PDR 944/544 EL Elektrobeheizt Installationsplan Gewerbliche Trockner Installation plan Commercial dryer Schéma d’implantation Sèche-linge professionnels Pianta d'installazione Essiccatoio industriale Plano de instalación Secadoras industriales M.-Nr. 11 727 030...
  • Seite 2 de ............................en ............................14 fr ............................24 ru ............................34 it ............................38 es ............................48...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    de - Inhalt Installationshinweise....................... Installationsvoraussetzungen .................... Elektroanschluss ....................... Zuluft/Abluft........................PDR 944/544, elektrobeheizt ..................Abmessungen ........................Installation ......................... Aufstellung (Standard/Betonsockel) .................. Aufstellung (Offshore) ......................Technische Daten ......................10 Spannungsvarianten/elektrische Daten................10 1. Spannungsvariante....................10 2. Spannungsvariante....................10 Abluft ..........................10 Zuluft ..........................10 Potentialausgleich (optional)....................10 Spitzenlastabschaltung (optional) ..................
  • Seite 4: Installationshinweise

    - Installationshinweise Installationsvoraussetzungen Der Trockner darf nur vom Miele Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden.  Der Trockner muss in Übereinstimmung mit geltenden Regeln und gültigen Normen in- stalliert werden.  Betreiben Sie den Trockner immer nur in ausreichend belüfteten und nicht frostgefährde- ten Räumen.
  • Seite 5: Zuluft/Abluft

    Raumbelüftung gesorgt ist.  Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren.
  • Seite 6: Pdr 944/544, Elektrobeheizt

    de - PDR 944/544, elektrobeheizt Abmessungen 1206 1200 >20 >20 1284 1385 1280 1800 1385 1280 1800 Maßangaben in Millimetern...
  • Seite 7: Installation

    de - PDR 944/544, elektrobeheizt Installation "Y" "Y" "Z" "Z" ~ 50 Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Abluftanschluss Zuluft Anschluss für Potentialausgleich (optional) Spitzenlastanschluss (optional) XCI-/Connector-Box (optional)
  • Seite 8: Aufstellung (Standard/Betonsockel)

    de - PDR 944/544, elektrobeheizt Aufstellung (Standard/Betonsockel) >55 1090 >55 1090 BS >1200 1200 A - A B - B ~ 48 ~ 48 Ø 10 Ø 10 Maßangaben in Millimetern Befestigungspunkt/Bohrloch Betonsockel...
  • Seite 9: Aufstellung (Offshore)

    de - PDR 944/544, elektrobeheizt Aufstellung (Offshore) 1200 1090 1226 C - C ~ 48 M6 x 20 OFFSHORE Maßangaben in Millimetern Befestigungspunkt/Bohrloch...
  • Seite 10: Technische Daten

    de - Technische Daten Spannungsvarianten/elektrische Daten 1. Spannungsvariante Standardanschluss Anschlussspannung 3N AC 400 V Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 37,7 kW Elektrische Absicherung (bauseitig) 3×63 A Mindestquerschnitt für Anschlusskabel 5×16 mm² Kabelverschraubung 2. Spannungsvariante Standardanschluss Anschlussspannung 3 AC 230 V Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 37,7 kW Elektrische Absicherung (bauseitig) 3×100 A Mindestquerschnitt für Anschlusskabel 4×35 mm²...
  • Seite 11: Spitzenlastabschaltung (Optional)

    Spitzenlastabschaltung (optional) Anschlussspannung der Steuerungskontakte AC 230 V Mindestquerschnitt für Anschlusskabel 5×1,5 mm² Miele empfiehlt, den Anschluss mit einer flexiblen Anschlussleitung und einer zusätzlichen Trennmöglichkeit herzustellen. Die Trennein- richtung sollte nach der Geräteaufstellung sichtbar und frei zugänglich sein. Gerätedaten Gerätebreite über alles 1.206 mm Gerätehöhe über alles...
  • Seite 12: Befestigung Auf Betonsockel

    de - Technische Daten Befestigung auf Betonsockel Anzahl Schraubengröße Spannlaschen Holzschrauben DIN 571 (Ø×Länge) 6×40 mm Dübel (Ø×Länge) 10×50 mm Bei der Geräteaufstellung auf einen bauseitigen Betonsockel ist die Gerätebefestigung unbedingt erforderlich. Das Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich muss bauseitig gestellt werden. Optionen/Zubehör Betonsockel (bauseitig) Mindestbreite 1.200 mm...
  • Seite 58 Telefon: 00352 4 97 11-45 (Produktinformation) Mo-Do 8.30-12.30, 13-17 Uhr 8.30-12.30, 13-16 Uhr Telefax: 00352 4 97 11-39 Miele im Internet: www.miele.lu E-Mail: infolux@miele.lu Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland Änderungen vorbehalten/45.21 M.-Nr. 11 727 030 / 02 ...

Diese Anleitung auch für:

Pdr 544 el

Inhaltsverzeichnis