Werbung
14.
Auswahl treffen. Verfahren möglich ja oder nein.
Empfehlung: Für optimalen Anbau wird empfohlen mindestens
20 mm zu verfahren!
State whether traverse is possible.
Recommendation: For optimum mounting, HEIDENHAIN
recommends traversing at least 20 mm!
Choisir: le déplacement est possible, oui ou non.
Recommandation: pour un réglage optimal, il est conseillé de faire
au moins un déplacement de 20 mm!
Eseguire la selezione. Traslazione possibile oppure no.
Raccomandazione: per un montaggio ottimale si consiglia di
eseguire una traslazione di almeno 20 mm.
Seleccionar. Desplazamiento posible sí o no.
¡Recomendación: Para un montaje óptimo, se recomienda un
desplazamiento mínimo de 20 mm!
27
Werbung
