Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
СОКОВЫЖИМАЛКА
CZ
LIS NA CITRUSY
BG
ПРЕСA ЗА ЦИТРУСОВИ
PL
WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH
RO
STORCĂTOR DE CITRICE
UA
ПРЕС ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ
SCG ПРЕСА ЗА ЦИТРУСЕ
EST
TSITRUSEPRESS
LV
CITRUSU SPIEDE
LT
CITRUSINIŲ VAISIŲ SULČIASPAUDĖ
H
CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS
KZ
ПЦИТРУСТАРДЫ СЫҚҚЫШ
CR
PRESA ZA AGRUME
D
ZITRUSPRESSE
.............................................................................. 4
............................................................................. 4
....................................................................................... 5
................................................................... 5
................................................................ 6
............................................................... 7
........................................................................... 8
..................................................................................... 8
..................................................................................... 9
........................................................ 10
............................................................................. 11
........................................................................................ 11
SL-1512
............... 6
.................................... 9
................................... 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silver line SL-1512
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silver line SL-1512
- Seite 1 SL-1512 JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................4 LIS NA CITRUSY ..................5 ПРЕСA ЗА ЦИТРУСОВИ ..............5 WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH ....6 STORCĂTOR DE CITRICE ..............6 ПРЕС ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ ............... 7 SCG ПРЕСА ЗА ЦИТРУСЕ ................8 TSITRUSEPRESS ..................
- Seite 2 Тұлға Trup 2. Қақпақ / и 2. Poklopac / u тергіш darač 3. Тұлғаның жоғарғы бөлімі 3. Gornji dio trupa 4. Шырын ағызуға арналған тұмсықша 4. Kanal za ispuštanje soka 5. Конус 5. Kupa 6. Сепаратор 6. Separator www.scarlett-europe.com SL-1512...
- Seite 3 GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse 2. Deckel / Fruchtschieber 3. Oberteil des Gehäuses 4. Saftausguss 5. Konus 6. Separater ~ 220-240 V / 50 Hz 75 W 2.3 / 2.5 kg www.scarlett-europe.com SL-1512...
-
Seite 4: Руководство По Эксплуатации
Снаружи корпус протрите мягкой слегка влажной CLEANING тканью. Remove all removable parts and wash in warm • РАБОТА soapy water. Do not use a dishwasher or very hot Перед сборкой убедитесь, что прибор выключен и • water. отключен от сети. www.scarlett-europe.com SL-1512... -
Seite 5: Návod K Použití
Pokaždé po ukončení provozu vypínejte spotřebič. • Следете, кабелът да не докосва горещи • PŘÍPRAVA K PRÁCI повърхности и остри предмети. Rozbalte spotřebič a zkontrolujte, není-li poškozen • Не дърпайте, не усуквайте и не обвивайте нищо с • spotřebič nebo přislušenství. кабела. www.scarlett-europe.com SL-1512... -
Seite 6: Manual De Utilizare
Jeśli to się zdarzyło, niezwłocznie Nu se recomanda folosirea în spaţii deschise. • odłącz go od sieci elektrycznej i zwróć się do serwisu Este interzisă dezasamblarea storcătorului atunci • w celu sprawdzenia urządzenia. când acesta este în priză. Întotdeauna scoateţi din www.scarlett-europe.com SL-1512... - Seite 7 • Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в • відповідають технічні характеристики виробу, зібраному стані у сухому місці. позначені на наліпці параметрам електромережі. Використовувати тільки у побуті відповідно даній • Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання. www.scarlett-europe.com SL-1512...
- Seite 8 Sujuvalt suruge pool puuvilja ülalt koonuse vastu. • ЧИШЋЕЊЕ Sulgege kaas. Seade lülitub automaatselt sisse. • Исперите све делове на скидање топлом Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja • • сапуњавом водом. Не користите машину за eemaldage seade vooluvõrgust. прање судова. www.scarlett-europe.com SL-1512...
-
Seite 9: Lietošanas Instrukcija
• Uzlieciet sulas glāzi zem notekas. Nustatykite separatorių ant elektros variklio korpuso • • Maigi piespiediet augļa pusīti pie konusa no ir suspauskite abėjom rankom iki sprigtuko. • augšpuses. Užmaukite kūgį ant elektros variklio veleno. • www.scarlett-europe.com SL-1512... -
Seite 10: Қауіпсіздік Шаралары
• Helyezze a kúpot a villanymotor tengelyére. жабдықтарының зақымдалмағанын тексеріңіз. • Vágja ketté a citrusfélét. Өнімдермен шектесетін өлімдерді мұқият жуыңыз • • Csatlakoztassa a készüléket az elektromos жəне кептіріңіз. Тұлғаның сыртын сəл дымқылды • hálózathoz. жұмсақ матамен сүртіңіз. www.scarlett-europe.com SL-1512... - Seite 11 Maksimalno vrijeme neprekidnog rada je 5 minuta sa Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen • • pauzom od najmanje 2 minuta. Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung Svaki put po završetku rada obavezno isključite kommt. • uređaj. www.scarlett-europe.com SL-1512...
- Seite 12 Benutzen Sie keine Metallbürsten, scheuernden • Reinigungsmittel oder Sandpapier. Wischen Sie das Gehäuse mit einem nassen • Schwamm von außen ab. Tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser. • AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, • trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SL-1512...