Werbung
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
CZ
OD
BG
PL
SOKOWIRÓWKA
RO
DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI
UA
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULASSPIEDE
LT
SUL IASPAUD
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
KZ
CR
SOKOVNIK
D
ENTSAFTER
AVOVA
............................................................................................5
......................................................................................7
...................................................................................................10
............................................................................................11
............................................................................................12
.......................................................................................13
.....................................................................................................15
.................................................................................................16
..............................................................................4
.............................................................................4
......................................................................6
...............................................................................9
........................................................................13
................................................................................14
SC-018
............8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-018
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-018
- Seite 1 SC-018 JUICE EXTRACTOR ................4 ................4 AVOVA ....................5 ..............6 SOKOWIRÓWKA ..................7 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI ....8 ................9 ....................10 MAHLAPRESS ....................11 SULASSPIEDE ....................12 SUL IASPAUD ..................13 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................13 ................14 SOKOVNIK .....................15 ENTSAFTER ....................16...
- Seite 2 Gardziel do za adunku produktów trecerea sucului Orificiu pentru scoaterea produselor KIRJELDUS Tõukur Läbipaistev kaas Korpuse ülemine osa Mahuti viljaliha jaoks Lüliti Lukustid Korpus Tühjendustila mahla etteandmise blokeerimisega Ettesöötmistoru ~ 220-240V / 50 Hz 850 W 4 / 4.4 kg www.scarlett-europe.com SC-018...
-
Seite 3: Garätebeschreibung
Udara Fruchtschieber Providni poklopac Deckel, transparent Gornji dio trupa Oberteil des Gehäuses Kontejner za mesnati dio Fruchtfleischbehälter Prekida Ein-/Ausschalter Fiksatori Arretierungen Trup Gehäuse Pisak s blokiranjem sipanja soka Ausguss mit Sperre für Saftzufuhr Grlo za stavljanje produkata Ladetrichter www.scarlett-europe.com SC-018... - Seite 4 · The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear. STORAGE · Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · · www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 5 Servisní st edisko pro kontrolu. · Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebi em. · Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. · Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky. www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 6 · P i prvních p íznacích poruchy anebo opot ebení sí ového filtru, je t eba jej vym nit. SKLADOVÁNÍ · Skladujte umytý a vysu ený od avova v smontovaném stavu v suchém míst . · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-018...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Maksymalnie dopuszczalny czas ci ej pracy wynosi nie wi cej ni 2 minut z przerw nie mniej ni 2 minut. www.scarlett-europe.com SC-018... -
Seite 8: Manual De Utilizare
· Sp la i bine p ile care urmeaz s ating produsele apoi usca i-le. terge i exteriorul storc torului cu un material umed. · Testa i asamblarea i dezasamblarea storc torului înainte de a începe lucrul. www.scarlett-europe.com SC-018... - Seite 9 · Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 11 TÄHELEPANU: Ärge kasutage mahlapressi üle 2 minuti ning tehke vähemalt 2-minutiline vaheaeg. Eemaldage kaanele ja seintele jäänud viljaliha õigeaegselt, vastasel juhul võib mootor läbi põleda. TÄHELEPANU: · Mahlapress on ettenähtud kookose-, aprikoosi-, banaani-, mango- ja papaiamahla tegemiseks. · Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. www.scarlett-europe.com SC-018...
-
Seite 12: Lieto Anas Instrukcija
· Pie pirmajiem t klveida filtra boj jumiem vai nolieto an s, tas nekav joties j nomaina. GLAB · T ru un iz tu sulu spiedi glab jiet salikt veid saus viet . www.scarlett-europe.com SC-018... - Seite 13 · Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos! Tisztítás el tt, vagy használaton kívül áramtalanítsa a készüléket. · Áramütés, elektromos t z elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. · Gyerekek ne használják a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 14 és megszárítani ket. · Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a sz TÁROLÁS · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 15 · Maksimalno vrijeme neprekidnog rada je 2 minuta sa pauzom od najmanje 2 minuta. · Svaki put prije demontiranja i enja isklju ite ure aj iz mre e napajanja. Svi okretljivi komponenti i motor moraju se potpuno zaustavit. · Svaki put po zavr etku rada obavezno isklju ite ure aj. www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 16 · Waschen Sie sorgfältig alle Elemente, die während des Betriebes mit Lebensmitteln in Berührung kommen werden, und wischen Sie sie trocken. Wischen Sie die Außenoberfläche des Gerätes mit einem weichen, halbfeuchten Tuch ab. · Üben Sie sich in der Montage/ Demontage des Entsafters vor dem Betriebsbeginn. www.scarlett-europe.com SC-018...
- Seite 17 · Einige Lebensmittel, z.B. Karotten, können Kunststoffelemente verfärben, deswegen sollen sie gleich nach der Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-018...