Scarlett SC-013 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
CZ
OD
BG
PL
SOKOWIRÓWKA
RO
DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI
UA
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULASSPIEDE
LT
SUL IASPAUD
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
KZ
CR
SOKOVNIK
D
ENTSAFTER
AVOVA
............................................................................................ 5
....................................................................................... 7
................................................................................................... 11
............................................................................................ 12
........................................................................................... 13
....................................................................................... 14
..................................................................................................... 18
................................................................................................. 19
.............................................................................. 3
.............................................................................. 4
....................................................................... 6
.............................................................................. 10
........................................................................ 15
................................................................................ 17
SC-013
............. 9
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-013
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-013
- Seite 1 SC-013 JUICE EXTRACTOR ................3 ................4 AVOVA .................... 5 ............... 6 SOKOWIRÓWKA ..................7 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI ..... 9 ................10 ....................11 MAHLAPRESS .................... 12 SULASSPIEDE ................... 13 SUL IASPAUD ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................ 15 ................17 SOKOVNIK .....................
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
4. Gornji dio trupa 4. Oberteil des Gehäuses 5. Providni poklopac 5. Deckel, transparent 6. Udara 6. Fruchtschieber 7. Kontejner za mesnati dio 7. Fruchtfleischbehälter 8. Trup 8. Gehäuse 220-240 V / ~ 50 Hz 300 W 2.0 / 2.54 kg www.scarlett-europe.com SC-013... -
Seite 3: Important Safeguards
ATTENTION: Do not run juicer continuously for longer than 4 minutes. Turn off switch and let it rest for at least 2 minutes to cool down the motor. CAUTION: · The juice extractor cannot process bananas, peaches, apricots, mangos, papayas, etc. · The juice extractor cannot process coconut or other hard food. www.scarlett-europe.com SC-013... - Seite 4 · Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 5 · P ed za átkém od avování zkuste n kolikrát smontovat a demontovat spot ebi . MONTOVÁNÍ DEMONTOVÁNÍ: · Vytáhn te zástr ku ze zásuvky. Otev ete západky pr hledného víka. · Sejm te víko, vyjm te sí ový filtr, potom sejm te odd lovací blok. www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 6 · P i prvních p íznacích poruchy anebo opot ebení sí ového filtru, je t eba jej vym nit. SKLADOVÁNÍ · Skladujte umytý a vysu ený od avova v smontovaném stavu v suchém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-013...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Je li to si zdarzy o, niezw ocznie od cz go od sieci elektrycznej i zwró do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia. · Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. www.scarlett-europe.com SC-013... - Seite 8 . www.scarlett-europe.com SC-013...
-
Seite 9: Manual De Utilizare
· Storc torul de fructe nu este folosit pentru preg tirea sucului din banane, piersici, mango, papaia. · Storc torul de fructe nu este folosit pentru preg tirea sucului din nuca de cocos sau alte fructe i legume tari. www.scarlett-europe.com SC-013... - Seite 10 · Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-013...
-
Seite 12: Enne Esimest Kasutamist
· Ärge koormake seadet toiduainetega üle. ENNE ESIMEST KASUTAMIST · Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. · Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage need ära. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. www.scarlett-europe.com SC-013... - Seite 13 · Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 4 min tes, ar p rtraukumu ne maz ku par 2 min www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 14 · Steb kite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar pavir · Netempkite, neapsukite ir neviniokiote laid . · Nestatykite prietais ant kar tos elektros arba dujin s virykl s, ned stikte jo alia ilumos altinio. www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 15 · Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos! Tisztítás el tt, vagy használaton kívül áramtalanítsa a készüléket. · Áramütés, elektromos t z elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 16 · Valamelyik élelmiszer, pl. sárgarépa festheti a készülék m anyag részeit, ezért célszer használat után rögtön megmosni kevés mosogatószerrel, és megszárítani ket. · Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a sz TÁROLÁS · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. www.scarlett-europe.com SC-013...
- Seite 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-013...
-
Seite 18: Sigurnosne Mjere
· Uklju ite ure aj u mre u napajanja. · Sokovnik ima sigurnosni sustav koji automatski blokira motor ako poklopac nije ispravno namje ten. · Prije po etka rada uvjerite se to je sokovnik isklju en i to je poklopac sigurno fiksiran. www.scarlett-europe.com SC-013... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
· Packen Sie das Gerät aus und überprüfen, ob der Entsafter und Zubehör intakt sind. · Waschen Sie sorgfältig alle Elemente, die während des Betriebes mit Lebensmitteln in Berührung kommen werden, und wischen Sie sie trocken. Wischen Sie die Außenoberfläche des Gerätes mit einem weichen, halbfeuchten Tuch ab. www.scarlett-europe.com SC-013... -
Seite 20: Montage / Demontage
Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-013...