Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
JUICE EXTRACTOR
RUS
CZ
OD
AVOVA
BG
PL
SOKOWIRÓWKA
RO
DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI
UA
SCG
EST
MAHLAPRESS
LV
SULASSPIEDE
LT
SUL IASPAUD
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
KZ
CR
SOKOVNIK
D
ENTSAFTER
..............................................................................3
..............................................................................4
.............................................................................................5
.......................................................................6
........................................................................................8
...............................................................................10
...................................................................................................11
............................................................................................13
............................................................................................14
........................................................................................15
........................................................................16
................................................................................17
.....................................................................................................19
..................................................................................................20
SC-017
.............9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-017
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-017
- Seite 1 SC-017 JUICE EXTRACTOR ................3 ................4 AVOVA .....................5 ...............6 SOKOWIRÓWKA ..................8 DISPOZITIV PENTRU STOARCEREA SUCULUI .....9 ................10 ....................11 MAHLAPRESS ....................13 SULASSPIEDE ....................14 SUL IASPAUD ..................15 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................16 ................17 SOKOVNIK .....................19 ENTSAFTER ....................20...
- Seite 2 3. Gornji dio trupa / Kontejner za 3. Oberteil des Gehäuses / mesnati dio Fruchtfleischbehälter 4. Prekida 4. Ein-/Ausschalter a za sok 5. Saftbecher 6. Fiksatori 6. Arretierungen 7. Trup 7. Gehäuse ~ 220-240V / 50 Hz 300 W 1.85 / 2.4 kg www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 3 · When pulp container or juice jug are full, switch off the power and empty containers before continuing to process. ATTENTION: Do not run juicer continuously for longer than 2 minutes. Turn off switch and let it rest for at least 2 minutes to cool down the motor. www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 4 · Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 5 · Netla te na plody prsty. Z staly-li kousky plod v nakládacím otvoru, pou íjte posunova . Nepom e-li to, vypn te spot ebi , odpojte jej od elektrické sít , demontujte jej a vy ist te. · Maximální doba nep etr ité práce maximáln 2 minut s p estávkou minimáln 2 minut. www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 6 íznacích poruchy anebo opot ebení sí ového filtru, je t eba jej vym nit. SKLADOVÁNÍ · Skladujte umytý a vysu ený od avova v smontovaném stavu v suchém míst . · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
· Starannie wymyj warzywa / owoce. Zdejmij upin i pestki (wi ni, gruszki i inne), pokrój na ma e kawa ki, które atwo si wk ada do gardzieli za adowczej. · Podstaw szklank do soku pod dzióbek do zlewania. · cz sokowirówk . www.scarlett-europe.com SC-017... -
Seite 9: Manual De Utilizare
· Testa i asamblarea i dezasamblarea storc torului înainte de a începe lucrul. ASAMBLAREA DEZASAMBLARE: · Scoate i din priz storc torul. · Desface i fixatorii capacului transparent. www.scarlett-europe.com SC-017... - Seite 10 · Schimba i filtrul la primele semne de deteriorare. STRARE · Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 13 · Mahlapress ei ole mõeldud banaanidest, aprikoosidest, mangost või papaiast mahla valmistamiseks. · Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla valmistamiseks. · Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. · Korpuse ülemise osa eemaldamiseks vajutage fikseerimisnupule ja tõstke ettevaatlikult võrkfilter. www.scarlett-europe.com SC-017...
-
Seite 14: Lieto Anas Instrukcija
Nomizojiet mizu un iz emiet kauli us ( ir i, bumbieri u.c.), sagrieziet s kos gabali os, t lai tos viegli var tu ievietot atv rum . · Uzlieciet sulas gl zi zem notekas. · Iesl dziet suluspiedi. www.scarlett-europe.com SC-017... - Seite 15 I i or s korpus nuvalykite mink tu ir truputi dr gnu audiniu. · Pasitreniruokite surinkti ir i ardyti siul iaspaud prie pradedant darb . SURINKIMAS ARDIMAS: · Atjunkite prietais nuo elektros tinklo. · Atidarikite skaidraus dang io fiksatorius. www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 16 · A legnagyobb szünet nélküli m ködési id nem tovább 2 percnél, legalább 2 perces szünettel. · Minden egyes szétszerelés és tisztítás el tt áramtalanítsa a készüléket. Az összes forgórésznek, és a motornak teljesen le kell állnia. · Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 17 · Valamelyik élelmiszer, pl. sárgarépa festheti a készülék m anyag részeit, ezért célszer használat után rögtön megmosni kevés mosogatószerrel, és megszárítani ket. · Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a sz TÁROLÁS · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-017...
- Seite 19 · Sokovnik se ne smije koristit za va enje soka iz kokosa i drugog tvrdog vo a i povr a. · Po zavr etku rada isklju ite sokovnik iz mre e napajanja. · Da skinite gornji dio trupa, pritisnite taster fiksiranja i polako podignite mre asti filtar. www.scarlett-europe.com SC-017...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
· Stellen Sie den Abscheider auf das Gehäuse des Elektroantriebes und drücken Sie mit beiden Händen, bis er einrastet. · Setzen Sie den Siebfilter ein, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis er die gerechte Position einnimmt. · Montieren Sie den transparenten Deckel und verriegeln die Arretierungen. · Schließen Sie das Gerät ans Netz. www.scarlett-europe.com SC-017... -
Seite 21: Reinigung
Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-017...