Hecht 6810 Originalbetriebsanleitung Seite 9

За да транспортирате машината,
хванете дръжката и наклонете
цепеца леко към себе си. Не
транспортирайте устройството в
хоризонтално положение!
2x
Oil
Oil
Na transport uchopte štiepačku
jednou rukou za držadlo
a nakloňte ju mierne smerom
k sebe. Neprepravujte stroj
v horizontálnej polohe!
2x
Oil
00 V ~ 50 Hz Преди да задействате
ръкохватката с две ръце,
Oil
прочетете внимателно
m
инструкциите за
Ø 12- 32 cm
експлоатация!
Pred použitím obojručného
0 t
ovládania si pozorne prečítajte
návod na obsluhu!
Степен на защита
IP54
Stupeň krytia
Не изхвърляйте
електрическите уреди с
битови отпадъци.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
LWA данни Ниво на шума Lwa в dB.
Údaj o hladine akustického
výkonu Lwa v dB.
Продуктът отговаря на съответните
стандарти на ЕС.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
ON
S TA R T Идентификационен номер на артикула
IAN
OFF
Identifikačné číslo výrobku
BG
SK
4000 W
max. 107cm
115 kg
DE
PL
Transportieren Sie den Spalter in
nahezu horizontaler Lage. Fassen
Sie für den Taransport den oberen
Transportgriff an und kippen Sie
den Spalter leicht nach hinten.
Transportieren Sie den Spalter neimals
in waagerechter Lage!
W celu transportu złapać łuparkę
jedną rękę za uchwyt i nachylić ją
umiarkowanie w swoim kierunku.
Nie przewozić urządzenia w poziome
pozycja!
Der Spalter ist mit einer
2x
Zweihandsteuerung ausgerüstet.
Oil
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor
der Inbetriebnahme sorgfälltig durch
Oil
und machen Sie sich mit der Maschine
vertraut.
Przed użyciem obsługi dwuręcznej,
przeczytaj instrukcję obsługi!
Schutzklasse
Stopień ochrony
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Urządzenia elektryczne nie należą do
kategorii odpadów bytowych.
Schallleistungspegel (LWA)
LWA dane dotyczące poziomu
ciśnienia akustycznego Lwa w dB.
Das Produkt entspricht den
L
einschlägigen EU-Normen
Produkt jest zgodny z normami UE.
L
Identifikation Artikelnummer
Identyfikacja numeru artykułu
R
R
CS
HU
Pro transport uchopte štípačku
jednou rukou za držadlo
a naklopte ji mírně směrem k sobě.
Nepřepravujte stroj v horizontální
poloze!
Áthelyezéskor az egyik kezével
fogja meg a fogantyúnál
a rönkhasítót, és kissé döntse meg
saját maga felé. Soha ne helyezze
át a gépet vízstintes helyzetben.
Před použitím obouručního
ovládání si pozorně přečtěte návod
k obsluze!
Kétkezes használat előtt
figyelmesen olvassa el a hsználati
útmutatót.
Stupeň krytí
Védettségi fokozat
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok közé dobni
tilos!
LWA Údaj hladiny akustického
tlaku Lwa v dB.
LWA akusztikus nyomás Lwa
dB-ben.
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
Identifikační číslo výrobku
Termék egyedi azonosítója
9 / 40