Alpha tools ES 125 E Originalbetriebsanleitung
Exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_ES_125_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Exzenterschleifer
Original operating instructions
t
Eccentric Grinder/Sander
Mode d'emploi d'origine
p
Meuleuse excentrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Levigatrice rotorbitale
Original betjeningsvejledning
l
Excentersliber
Eredeti használati utasítás
A
Excenter csiszológép
Originalne upute za uporabu
B
Brusilica s ekscentrom
Originální návod k obsluze
j
Excentrická bruska
Manual de instrucciones original
m
Lijadora excéntrica
Original-bruksanvisning
U
Excenterslip
Alkuperäiskäyttöohje
q
Epäkeskohiomakone
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Ekscentra slīpmašīna
Originalna navodila za uporabo
X
Ekscentrski brusilnik
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Eksantrik Zımpara
Original-driftsveiledning
L
Eksentersliper
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Hjámiðjujuðari
Art.-Nr.: 44.621.21
19.10.2009
13:40 Uhr
Seite 1
125 E
I.-Nr.: 01029
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools ES 125 E
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools ES 125 E
- Seite 1 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Exzenterschleifer Original operating instructions Eccentric Grinder/Sander Mode d’emploi d’origine Meuleuse excentrique Istruzioni per l’uso originali Levigatrice rotorbitale Original betjeningsvejledning Excentersliber Eredeti használati utasítás Excenter csiszológép Originalne upute za uporabu Brusilica s ekscentrom Originální návod k obsluze Excentrická...
- Seite 2 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 3 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 4: Technische Daten
Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 4 3. Beschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1 Schleifteller Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2 Handgriff Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3 Festellknopf diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4 Betriebsschalter deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Schleifpapierbefestigung
Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 5 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Ausschalten: Vibration auf ein Minimum! Betriebsschalter (4) kurz eindrücken Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Drehzahlreger (Bild 1/Pos. 7) Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Durch Drehen der Rändelschraube (7) können Sie Überlasten Sie das Gerät nicht. -
Seite 6: Ersatzteilbestellung
Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:40 Uhr Seite 6 8.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 8.3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;... -
Seite 67: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Exzenterschleifer ES 125 E (Alpha Tools) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC... - Seite 68 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:41 Uhr Seite 68 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 74 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:41 Uhr Seite 74 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 75 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:41 Uhr Seite 75...
-
Seite 91: Garantieurkunde
Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:41 Uhr Seite 91 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 92 Anleitung_ES_125_SPK7:_ 19.10.2009 13:41 Uhr Seite 92 EH 10/2009 (1)