Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ES 125 E SPK7
Bedienungsanleitung
Exzenterschleifer
Operating Instructions
Eccentric Sander
Mode d'emploi
Meuleuse Excentrique
Manual de instrucciones
Afiladora-esmeriladora excéntrica
Istruzioni per l'uso della
Smerigliatrice eccentrica
Instruktionsbog
Excentersliber
Bruksanvisning
Excenterslip
Käyttöohje
Epäkeskohiomakone
Upute za uporabu
Ekscentrična brusilica
Használati utasítás
Excentercsiszoló
Návod k použití
Excentrická bruska
Navodila za uporabo
Ekscentrski brusilnik
Kullanma Talimat∂
Eksantrik zımpara makinesi
Bruksanvisning
eksentersliper
Lietošanas pamācība
ekscentra slīpmašīnai
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
m m e e › › s s l l í í p p i i v v é é l l
Art.-Nr.: 44.621.21
14.08.2006
9:19 Uhr
Seite 1
125 E
ES
I.-Nr.: 01016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools 44.621.21
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools 44.621.21
- Seite 2 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! ¡Ponerse protectores para los oídos! Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Använd hörselskydd! Käytä kuulosuojuksia! Nosite zaštitnik za uši. Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Nosit ochranu sluchu! Nosite zaščito za ušesa! ∑μ...
- Seite 3 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Technische Daten
Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein/Ausschalten Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunsstoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwend- Einschalten: Betriebschalter 4 eindrücken ung des entsprechenden Schleifpapiers geeignet. Dauerbetrieb: mit Feststellknopf 3 Schalter 4 sichern Auschalten: Betriebsschalter 4 kurz eindrücken... -
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 5 Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. -
Seite 20: Područje Primjene
Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 20 PODRUČJE PRIMJENE Uključivanje/isključivanje Uključivanje: utisnite preklopnik 4 Uredjaj je namijenjen je za brušenje drva, željeza, plastike i sličnih materijala uz primjenu Trajni pogon: blokirajte preklopnik 4 pomoću odgovarajućeg brusnog papira. gumba za blokadu 3 Isključivanje: kratko utisnite preklopnik 4 Opis (1):... -
Seite 36: Konformitätserklärung
73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: 97/23/EG 89/336/EWG_93/68/EEC 95/54/EG: 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 23.02.2006 Vogelmann Weichselgartner Product-Management Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 44.621.21 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 4462120-16-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 37: Garantieurkunde
Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 38: Záruční List
Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 38 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 39 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 39 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l nedostatka na našem proizvodu. Rok od 5 godine započinje s prijelazom rizika garantilidir.
- Seite 40 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 41 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 41 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 42 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 42 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä...
- Seite 43 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 43 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 44 Anleitung ES 125 E SPK7 14.08.2006 9:19 Uhr Seite 44 Sérstök skilyr›i fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kasti› ekki notu›um rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt regluger› fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar fljó›ar sambandsins ver›ur a› safna raftækjum a›skili› og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í...