Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Mec han ische Personenwaag e
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_BM701_DT602_DE_140730_REV003
Modell Victoria / BM 701
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Anwendungsbedingung en
.............................................Seite 2
2. Inbetriebnahme
....................................................................Seite 2
3. Wiegefunktion
.......................................................................Seite 3
4. Technische Daten
...............................................................Seite 3
5. Garantie
...................................................................................Seite 3
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE BM 701 Victoria
Inhaltszusammenfassung für ADE BM 701 Victoria
- Seite 1 Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Mec han ische Personenwaag e • Absender • Reklamationsgrund ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Modell Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ Bedienun gsanleitung _____________________________________________ • Kaufdatum Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden. &...
-
Seite 2: Anwendungsbedingungen
Bedingungen einzuhalten, um die Werte vergleichbar zu machen. 3. Wiegefunktion Die Firma ADE übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Badezimmerwaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist Auf der Rückseite, am unteren Rand der Waage, befindet sich ein kleines Drehräd- ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. - Seite 3 Gua ran tee card – 3 yea rs warran ty for the Mec han ical Bathroom Scales • Sender • Reason for complaint ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Model Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ Instruction Manual _____________________________________________ • Date of purchase Please return this guarantee card together with the receipt to your retailer.
-
Seite 4: Conditions Of Use
5. Warranty not play with the appliance. ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. Place the scales on a plane and firm surface (tiles, hardwood When purchasing, please have the warranty coupon signed and stamped by the dealer. - Seite 5 Justifican te de garan tía – cobertura de 3 añ os para la balanza para personas • Remitente • Razón de la reclamación ________________________________ _____________________________________________ Modelo Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Manual de instrucciones _____________________________________________ • Fecha de compra Retorne este justificante y el comprobante de compra al establecimiento donde haya adquir &--------------------------------------------------------------------------------- Índice...
- Seite 6 Hay que poner ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los medios necesarios para que los niños no jueguen con el aparato.
- Seite 7 Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance mécan ique • Expéditeur • Motif de réclamation ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Modèle Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ Mode d'emploi _____________________________________________ • Date d'achat Veuillez renvoyer ce coupon avec la preuve d'achat à votre revend &...
-
Seite 8: Conditions D'utilisation
Il faut s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts de produits ou de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez demander à... - Seite 9 Certificato di garan zia: 3 ann i sulla bilanc ia pesapersone meccan ica • Mittente • Motivo del reclamo ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Modello Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ Manuale per l'uso _____________________________________________ • Data di acquisto In caso di reclamo, vi preghiamo di restituire questo certificato insieme allo scontrino fiscale al vost &...
-
Seite 10: Condizioni D'impiego
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di Posizionare la bilancia su una base piana e robusta (piastrelle, fabbricazione. - Seite 11 Garan tiestrook – 3 jaar op de mechan isch e personen wee gschaa l • Afzender • Reden voor reclamatie ________________________________ _____________________________________________ Model Victoria / BM 701 ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ Handleiding _____________________________________________ • Koopdatum Dit strookje incl. factuur terugsturen na &--------------------------------------------------------------------------------- Inhoud 1.
- Seite 12 3. Weegfunctie De firma ADE is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de badkamer- weegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Het is niet bestemd voor professionele inzet Op de achterkant bij de onderrand van de weegschaal, bevindt zich een draaiwieltje in ziekenhuizen of medische inrichtingen.