Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Geräts ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, außer sie aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
Seite 3
Model Felicitas / BM 702 Instruction Manual & ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Guarantee ca rd – 3 years warr anty for the Mechanical Person Scales • Sender • Reason for complaint Directory ________________________________ _______________________________________________ ________________________________ _______________________________________________ 1. Conditions of use ............page 2 2. Commissioning .............page 2...
Seite 4
The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or use of the appliance by a person responsible for their safety.
Seite 5
Modelo Felicitas / BM 702 Manual de instrucciones & ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justifican te de garantía – cobert ura de 3 años para la balanza para personas • Remitente • Razón de la reclamación ________________________________ _____________________________________________ Índice ________________________________ _____________________________________________ 1. Condiciones de utilización ..........página 2...
Seite 6
3. Función de pesaje La empresa ADE no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las En el borde inferior de la báscula, hay una pequeña ruleta para pérdidas causados por la balanza de baño, ni puede tampoco aceptar ningún calibrarla.Asegúrese de que el indicador de la escala de peso se encuentra...
Seite 7
Modèle Felicitas / BM 702 Mode d'emploi -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- & Coupon de garantie – 3 ans sur la balance mécanique • Expéditeur • Motif de réclamation Table des matières ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ 1. Conditions d'utilisation ............Page 2 2. Mise en service ..............
L'utilisation conforme de cet appareil n'est pas pour des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de manquant d'expérience et de connaissance, excepté si elles sont assistées par défauts de produits ou de fabrication par réparation ou par échange.
Seite 9
Modello Felicitas / BM 702 Manuale per l'uso & -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cert ificato di garanzia: 3 anni sulla bilancia pesapersone mecc anica • Mittente • Motivo del reclamo ________________________________ _____________________________________________ Indice ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ 1. Condizioni d'impiego ............Pagina 2 2. Messa in funzione _____________________________________________ ...............Pagina 2...
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce bambini. l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di fabbricazione.
Seite 11
Model Felicitas / BM 702 Handleiding ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ & Garantiestr ook – 3 jaar op de mecha nische personenwee gschaa l • Afzender • Reden voor reclamatie ________________________________ _____________________________________________ Inhoud ________________________________ _____________________________________________ 1. Gebruiksvoorwaarden ............Pagina 2 ________________________________ _____________________________________________ 2. In gebruik nemen ..............Pagina 2...
Seite 12
Bij de onderrand van de weegschaal, bevindt zich een draaiwieltje waarmee De firma ADE is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de u het nulpunt precies kunt vastzetten. Let er a.u.b. op dat de wijzer van de badkamerweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.