Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitale Personnenwaage Kiana
Digital bathroom scale Kiana
Pèse-personne numérique Kiana
Напольные весы Kiana
Bedienungsanleitung
BE 2107
Operating instructions | Mode d'emploi | Инструкция
Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 1
Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 1
ES | IT | PL
Download
27.08.2021 12:12:16
27.08.2021 12:12:16
Werbung
Verwandte Anleitungen für ADE Kiana
Inhaltszusammenfassung für ADE Kiana
- Seite 1 Digital bathroom scale Kiana Pèse-personne numérique Kiana Напольные весы Kiana ES | IT | PL Download Bedienungsanleitung BE 2107 Operating instructions | Mode d‘emploi | Инструкция Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 1 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 1 27.08.2021 12:12:16 27.08.2021 12:12:16...
- Seite 2 Design vereint. Diese Personenwaage ermöglicht Ihnen, Ihr Körpergewicht zu ermitteln und zu kontrollieren. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Wiegen und Erfolg beim...
- Seite 3 Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg, Germany Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 3 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 3 27.08.2021 12:12:17 27.08.2021 12:12:17...
- Seite 4 Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Waage. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 4 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 4 27.08.2021 12:12:17 27.08.2021 12:12:17...
- Seite 5 Bambus ist ein natürliches Material das lebt und sich mit der Zeit ver- ändert, daher können mit der Zeit leichte Risse in der Oberfläche entstehen. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 5 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 5 27.08.2021 12:12:17 27.08.2021 12:12:17...
- Seite 6 Kurz darauf wird das gemessene Gewicht mehrfach blinkend angezeigt. Wenige Sekunden, nachdem Sie die Wiegefläche verlassen haben, schaltet sich die Waage automatisch aus. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 6 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 6 27.08.2021 12:12:17 27.08.2021 12:12:17...
- Seite 7 ‚ Die maximale Kapazität der Waage von 150 kg wurde überschritten. Im Display wird angezeigt ‚ Der Dynamo muss aufgeladen werden, siehe „Waage aufstellen und Dynamo auf- laden“. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 7 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 7 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 8 Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 8 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 8 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 9 Auf einen Blick Personenwaage BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 9 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 9 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 10 This bathroom scale makes it possible for you to determine and monitor your body weight. The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality. We hope you enjoy weighing yourself and wish you success in...
- Seite 11 Declaration of Conformity ................16 Warranty .........................16 Disposal ........................16 Scope of delivery ‚ Bathroom scale ‚ Operating Manual Technical data Model: BE 2107 “Kiana” digital bathroom scale Measuring range: max. 150 kg Variance: 1% +/- 100 g Display scaling: 100 g Scale dimensions: approx.
- Seite 12 If necessary, place a non-slip pad under the scale. BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 12 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 12 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 13 Bamboo is a natural material that lives and changes over time, so there may be appear slight cracks in the surface. BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 13 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 13 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 14 The measured weight will flash on the display several times shortly afterwards. A few seconds after you step off the weighing surface, the scale will switch off automatically. BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 14 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 14 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 15 ‚ The generator needs to be charged. See “ ” is shown on the display “Setting up the scale and charging the generator”. BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 15 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 15 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 16 For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body. BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 16 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 16 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 17 Declaration of Conformity BE 2107 bathroom scale Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 17 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 17 27.08.2021 12:12:18 27.08.2021 12:12:18...
- Seite 18 Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce pèse-personne vous permet de déterminer votre poids corporel et de le contrôler. Les années d’expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité...
- Seite 19 Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 19 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 19 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 20 éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l’appareil. Le cas échéant, disposez un support antidérapant sous la balance. Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 20 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 20 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 21 Le bambou est un matériau naturel qui vit et change au fil du temps, il peut donc y avoir de légères fissures dans la surface au fil du temps. Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 21 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 21 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 22 En quelques instants, le poids obtenu s'affiche en clignotant plusieurs fois. Quelques secondes après que vous soyez descendu de la balance, celle-ci s’éteint automatiquement. Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 22 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 22 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 23 ‚ La dynamo doit être rechargée, voir « Mise L’écran affiche « » en place de la balance et chargement de la dynamo ». Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 23 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 23 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 24 électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité. Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 24 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 24 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 25 Déclaration de conformité Pèse-personne BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 25 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 25 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 26 Вы выбрали для покупки высококачественный и фирменный продукт, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Эти весы позволяют вам определять и контролировать свой вес тела. Богатый опыт бренда ADE обеспечивает высокий технический стандарт и проверенное качество. Ваша команда ADE Основная информация...
- Seite 27 22143 Hamburg, Germany Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется. По этой причине конструктивные и технические изменения возможны в любое время. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 27 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 27 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 28 из этих материалов могут содержать компоненты, которые атакуют и смяг- чают ноги равновесия. При необходимости установите противоскользящую поверхность под балансом. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 28 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 28 27.08.2021 12:12:19 27.08.2021 12:12:19...
- Seite 29 Бамбук - это натуральный материал, который живет и меняется со временем, поэтому со временем на поверхности могут появиться небольшие трещины. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 29 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 29 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 30 Измеренный вес будет мигать на дисплее несколько раз вскоре после этого. Через несколько секунд после того, как вы сойдете с весовой поверхности, весы автоматически выключатся. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 30 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 30 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 31 ‚ Максимальный вес (150 кг) была превышен. отображается на дисплее ‚ Генератор должен быть заряжен. Смотрите раздел “настройка весов и зарядка генератора”. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 31 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 31 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 32 тронных отходов или на склад вторичной переработки. Для полу- чения дополнительной информации обратитесь в местную фирму по удалению отходов или местный административный орган. Напольные весы BE 2107 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 32 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 32 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 33 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 33 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 33 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 34 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 34 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 34 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 35 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 35 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 35 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...
- Seite 36 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 36 Druckbuch Personenwaage 2107 Kiana 4sprach.indb 36 27.08.2021 12:12:20 27.08.2021 12:12:20...