Jaquet Droz PERPETUAL CALENDAR ECLIPSE Bedienungsanleitung Seite 3

INSTRUCTIONS FOR USE
The crown has two positions
Neutral position
Time-setting position
Corrector functions
Corrector a (at 10 o'clock)
Individually activates the date indication.
Corrector b (at 2 o'clock)
Individually activates the month and the leap
year indication.
Corrector c (at 4 o'clock)
Individually activates the moon phase indica-
tions.
Corrector d (at 8 o'clock)
Individually activates the day of the week.
indication
Starting the watch
Crown in position . This position enables
you to restart the self-winding movement
manually by turning the crown upwards ( ).
Important note: Do it before each use (min-
imum 40 turns).
Setting the time
Pull the crown out to position
the crown upwards ( ) to move the hands
up to the date correction and then to the
required time.
For accurate time-setting, ensure that the last
adjustment of the hands is made in a clock-
wise direction.
After this operation, push the crown back to
position ; then turn the crown downwards
( ) to ensure it turns freely.
PERPETUAL CALENDAR ÉCLIPSE
Important note: In the time-setting position,
do not turn the crown downwards ( ). It is
IMPORTANT to set the watch to time be-
fore making any other corrections (day, date,
month, lunation).
Correcting the day, date, month, and
leap year
Activate corrector a until retrograde hand A
displays the required date, then corrector b
until the subdial hand at 12 o'clock indicates
the required time at the same time as window
B indicates the required year. Then activate
corrector d until retrograde hand D indicates
the required day.
Important note: Once the time-setting is
complete, corrections of the day, date, month,
and year must not under any circumstances
be done while the watch shows the time be-
tween 10 pm and 2 am. In February in a leap
year, the correction should not be done while
the watch shows the time between 6 pm and
2 am.
Correcting the moon phase display
Activate corrector c so as to complete the
. Then turn
lunar cycle (meaning when the hand jumps
from left to right). Count in a diary the num-
ber of days elapsed since the last full moon,
then press corrector c as many times as the
number of days counted.
Important note: Once the time-setting is
complete, the moon corrections must not un-
der any circumstances be performed while the
watch shows the time between 9 pm and 2 am.
The moon phase hand jumps between 10.45
pm and 11.35 pm.
Kindly remember: This watch is guaranteed
water-resistant to 3 bar (30 metres) provided
the crown is in position .
a date
b month and leap years
c moon phase
d day