Pfeiffer Vacuum HIPACE 1800 Betriebsanleitung
Turbopumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HIPACE 1800:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum HIPACE 1800
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum HIPACE 1800
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HIPACE 1800 Turbopumpe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........4 1.1 Gültigkeit . - Seite 3 Ersatzteile HiPace 1800........
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien. -
Seite 5: Piktogramme
Zu dieser Anleitung 1.2.2 Piktogramme Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument 1.2.3... -
Seite 6: Sicherheit
Medium oder von der gesamten Anlage ausgehen, auf- merksam zu machen. Installation und Betrieb von Zubehör Pfeiffer Vacuum Pumpen können mit einer Reihe von angepasstem Zubehör ausgestat- tet werden. Installation, Betrieb und Instandhaltung von Anschlussgeräten sind detail- liert in Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten beschrieben. -
Seite 7: Schutzausrüstung
Sicherheit ● Turbopumpe nicht mit offenem Hochvakuumflansch betreiben. ● Pumpe nicht eigenmächtig umbauen oder verändern. ● Beim Einsenden der Turbopumpe Versandhinweise beachten. Schutzausrüstung In bestimmten Situationen erfordert der Umgang mit Vakuumpumpen das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung. Betreiber, bzw. Arbeitgeber sind verpflichtet, bedienen- den Personen eine entsprechende Ausrüstung zur Verfügung zu stellen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
● Die Vakuumpumpe darf nur zur Vakuumerzeugung eingesetzt werden. ● Turbopumpe nur mit der geeigneten externen Pfeiffer Vacuum Antriebselektronik und dem dazu gehörigen Verbindungskabel betreiben. ● Turbopumpe nur in Verbindung mit geeigneter Vorpumpe betreiben. -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transport Zwei Ringschrauben sind bei Lieferung mit der Pumpe verschraubt. HINWEIS Typenspezifische Einbaulagen beachten! Unzulässige Einbaulagen führen zu Verschmutzungen des Prozessvakuums oder zu Schäden an der Pumpe. Eigenschaftenkürzel hinter der Modellbezeichnung auf dem Typenschild beachten! ... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Merkmal HiPace 1800 HV-Flansch DN 200 ISO-K DN 200 ISO-F Flanschmaterial Aluminium Aluminium Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereithalten. D-35614 Asslar HiPace 300 Oil: Mod.: 260 l/s DN 100 ISO-K, 3P... -
Seite 11: Funktion
Produktbeschreibung Funktion Die Pumpen HiPace 1800 bilden mit der externen Antriebselektronik TCP 1200 eine funktionelle Einheit. Für den externen Anschluss stehen geschirmte Verbindungskabel unterschiedlicher Längen auf den Adapter an der Turbopumpe zur Verfügung. Abb. 3: HiPace 1800 für TCP 1200 Hochvakuumflansch Adapter für TCP 1200... -
Seite 12: Einsatzbereich
Produktbeschreibung Einsatzbereich Die Pumpen HiPace 1800 sind unter folgenden Umgebungsbedingungen zu installieren und zu betreiben: Aufstellungsort wettergeschützt (Innenräume) Zul. Schutzart IP 54 Temperatur +5 °C bis +40 °C max. 80 %, bei T 31 °C, max. 50 % bei T 40 °C Rel. -
Seite 13: Installation
Inneren durch den Raum schleudern. Dabei können schwerste Verlet- zungen, evtl. mit Todesfolge, und große Sachschäden verursacht werden. Installationsanweisungen dieser Betriebsanleitung genau befolgen. Nur zugelassene Originalbauteile von Pfeiffer Vacuum (Zubehör) für die Installation verwenden. HINWEIS Gefahr der Zerstörung der Pumpe durch unzulässige Gasbelastung... -
Seite 14: Aufstellung
Abb. 4: Beispiel: Sicherung gegen Verschieben und Kippen durch externe Erschütterungen = Sicherheitsverbindung, jeweils kundenseitig realisieren. 5.2.2 Splitterschutz oder Schutzgitter verwenden Pfeiffer Vacuum Zentrierringe mit Splitterschutz oder Schutzgitter im Hochvakuum- flansch schützen die Turbopumpe vor Fremdkörpern aus dem Rezipienten. Dadurch wird das Saugvermögen der Pumpe reduziert. Reduzierung Saugvermögen in %... -
Seite 15: Einbaulagen
Installation Einbaulagen HINWEIS Typenspezifische Einbaulagen beachten! Unzulässige Einbaulagen führen zu Verschmutzungen des Prozessvakuums oder zu Schäden an der Pumpe. Eigenschaftenkürzel hinter der Modellbezeichnung auf dem Typenschild beachten! Piktogramme auf dem Pumpengehäuse beachten! Pumpe mit Betriebsmittelfüllung nicht transportieren oder kippen! Abb. -
Seite 16: Hochvakuumseite Anschließen
Anlage und dem Hochvakuumflansch aufgenommen werden. Zur Befestigung der Turbopumpen am Hochvakuumflansch dürfen ausschließlich die im Folgenden auf- geführten Bauteile verwendet werden. Die Installationselemente für Turbopumpen sind Spezialausführungen von Pfeiffer Vacuum. Die Zugfestigkeit des Flanschmaterials muss in allen Betriebszuständen mindestens 170 N/mm betragen. -
Seite 17: Installation Von Iso-K Flansch Mit Iso-F Flansch
Gewindebohrung", "Stiftschraube und Gewindebohrung" sowie "Stift- schraube und Durchgangsbohrung". Für die Installation sind ausschließlich folgende Bauteile zugelassen: ● der gültige Befestigungssatz aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehörprogramm ● optional ist Befestigungsmaterial mit Schutzgitter oder Splitterschutz verfügbar Sechskantschraube und Gewindebohrung ... -
Seite 18: Installation Von Iso-F Flansch Mit Iso-F Flansch
Gewindebohrung", "Stiftschraube und Gewindebohrung" sowie "Stift- schraube und Durchgangsbohrung". Für die Installation sind ausschließlich folgende Bauteile zugelassen: ● der gültige Befestigungssatz aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehörprogramm ● optional ist Befestigungsmaterial mit Schutzgitter oder Splitterschutz verfügbar Sechskantschraube und Gewindebohrung ... -
Seite 19: Betriebsmittel Einfüllen
Installation Betriebsmittel einfüllen WARNUNG Giftige Dämpfe! Vergiftungsgefahr beim Anzünden und Erhitzen von synthetischen Betriebsmitteln (z.B. F3) über 300 °C. Anwendungsvorschriften beachten. Betriebsmittel nicht mit Tabakwaren in Berührung bringen, Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien beachten. HINWEIS Gefahr der Zerstörung der Pumpe Fehlende oder mangelhafte Betriebsmittelversorgung kann zur Zerstörung der Pumpe führen. -
Seite 20: Vorvakuumseite Anschließen
Installation Vorvakuumseite anschließen Empfehlung: als Vorpumpe eine geeignete Vakuumpumpe aus dem Pfeiffer Vacuum Programm einsetzen. WARNUNG Gesundheitsschäden durch giftige Gase Prozessgase können gesundheitsschädigend und umweltverschmutzend sein. Gasausstoß der Vorpumpe sicher ableiten! Alle Sicherheitsempfehlungen des Gasherstellers beachten. Abb. 8: Vorpumpe anschließen Vorvakuumanschluss 415.1 Zentrierring... -
Seite 21: Erdung
Geeignetes Erdungskabel kundenseitig anschließen. Mindestquerschnitt des Netzanschlusses beachten. Abb. 9: Erdungsanschluss herstellen Anschluss "Pumpe extern" Der externe Anschluss einer Pfeiffer Vacuum Turbopumpe an die Antriebselektronik TCP 1200 ist mit geschirmten Verbindungskabeln in verschiedenen Längen aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehörprogramm möglich. WARNUNG Gefahr durch unsichere Elektroinstallation Der sichere Betrieb nach der Installation liegt in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 22: Wasserkühlung
13.2 Steueranschluss "Pumpe" 13.3 Verbindungskabel TCP - Pumpe Verbindungskabel zwischen der Antriebselektronik und der Turbopumpe installieren. Haltebügel sichern, Stecker einrasten und Verschraubungen zudrehen. Wasserkühlung Die Turbopumpen HiPace 1800 mit TCP 1200 sind serienmäßig wassergekühlt. 5.9.1 Kühlwasseranforderungen Kühlwasseranschluss Schlauchtüllen G 1/4"... -
Seite 23: Anschluss An Ein Kühlwassersystem
Installation 5.9.2 Anschluss an ein Kühlwassersystem Abb. 11: Kühlwasser anschließen 403 Kühlwasseranschluss 155 Dichtring 403a Vorlaufleitung 150 Einschraubtülle 403b Rücklaufleitung Kühlwasseranschluss wahlweise vornehmen: – Anschluss direkt an der Pumpe mit Innengewinde G1/4" – Verwendung von 2x Einschraubtüllen mit Dichtring aus dem Lieferumfang für Schlauchinnendurchmesser 7 - 8 mm. -
Seite 24: Zubehöranschluss
Installation 5.10 Zubehöranschluss Die Turbopumpe HiPace 1800 mit TCP kann bis zu 3 angeschlossene Zubehörgeräte steuern. Für den Anschluss eines Zubehörgerätes steht an der Turbopumpe der interne Anschluss (Acc A1) zur Verfügung. Für den Anschluss von zwei weiteren Zubehörgerä- ten steht an der Antriebselektronik eine freie M12-Gerätedose mit der Bezeichnung "Acc B"... -
Seite 25: Flutventil
Installation 5.10.2 Flutventil Das Pfeiffer Vacuum Flutventil dient dem automatischen Fluten bei Abschaltung oder Stromausfall. Der zulässige Anschlussdruck beträgt max. 1500 hPa absolut. Abb. 13: Flutventil anschließen Dichtring 43a Flutventil Flutschraube 43b Verlängerungskabel M12 auf M12 Flutschraube mit Dichtring aus dem Flutanschluss herausdrehen. -
Seite 26: Betrieb
Das Pumpen von Gasen mit höheren Molekülmassen im falschen Gasmodus kann zur Zerstörung der Pumpe führen. Auf korrekt eingestellten Gasmodus achten. Vor Einsatz von Gasen mit größeren Molekülmassen (> 80) Pfeiffer Vacuum verständigen. WARNUNG Gefahr durch offenen Hochvakuumflansch Der Rotor der Turbopumpe dreht sich mit hoher Geschwindigkeit. -
Seite 27: Überwachung Des Betriebszustands
Betrieb Selbsttest Das DCU führt nach dem Einschalten einen Selbsttest und eine Überprüfung der ange- schlossenen Geräte durch. Die Dauer des Selbsttests beträgt ca. 20 s und ist mit einem Fortschrittsbalken im Display visualisiert. Ggf. Fehlermeldungen mit Taste zurücksetzen. Überwachung des Betriebszustands 6.2.1 Betriebsanzeige über LED... -
Seite 28: Ausschalten Und Fluten
Fluten mit einer Druckanstiegsgeschwindigkeit von max. 15 hPa/s für 20 s. – Der Ventilquerschnitt für die Flutrate von 15 hPa/s muss auf die Größe des Rezipi- enten abgestimmt werden. – Bei kleinen Rezipienten das Pfeiffer Vacuum Flutventil verwenden. Anschließend mit einem zusätzlichen, beliebig großen Flutventil fluten. -
Seite 29: Wartung / Austausch
Betriebsmittel nicht mit Tabakwaren in Berührung bringen, Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien beachten. HINWEIS Haftungsausschluss Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf- grund unsachgemäß ausgeführter Wartung entstehen. Der Haftungs- und Gewährleis- tungsanspruch erlischt. Wartungsintervalle und -zuständigkeiten ... - Seite 30 Wartung / Austausch HINWEIS Gefahr der Zerstörung der Pumpe Fehlende oder mangelhafte Betriebsmittelversorgung kann zur Zerstörung der Pumpe führen. Vor der Erstinbetriebnahme und nach jedem Transport die Pumpe mit ausreichend Betriebsmittel befüllen. Betriebsmittel nur bei eingebauter Vakuumpumpe einfüllen. ...
-
Seite 31: Außerbetriebnahme
Turbopumpe auf Verschmutzungen und Feuchtigkeit überprüfen. Turbopumpe außen mit fusselfreiem Tuch und wenig Industriealkohol reinigen. Ggf. Turbopumpe durch den Pfeiffer Vacuum Service komplett reinigen lassen. Ggf. Lagerwechsel durchführen lassen. Dabei die Gesamtlaufzeit beachten. Installation und Inbetriebnahme gemäß Anleitung. -
Seite 32: Störungen
● Sammelfehler Reset durch Netz aus/einschalten Reset über Pin 13 am Anschluss "REMOTE" Differenzierte Fehleranzeige über Anschluss "RS 485" Pfeiffer Vacuum Service verständigen Steht kein Pfeiffer Vacuum Bediengerät zur Verfügung bitte den Pfeiffer Vacuum Service verständigen. -
Seite 33: Service
Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beilegen. -
Seite 34: Ersatzteile Hipace 1800
Ersatzteile HiPace 1800 11 Ersatzteile HiPace 1800 Pos. Benennung Größe Bestellnummer Bemerkungen Stück Bestellmenge Antriebselektronik TCP 1200 siehe Typenschild abhängig vom Anschlusspanel Gegenstecker "Remote" PM 061 378 -X mit Brücken Versorgungsbuchse HAN 3 PM 061 200 -T Sperrgasventil 17,5 - 20 sccm PM Z01 313... -
Seite 35: Zubehör
Zubehör 12 Zubehör ® ® Benennung HiPace 1800 für TCP 1200, HiPace 1800 für TCP 1200, DN 200 ISO-K DN 200 ISO-F Befestigungssatz für HiPace 1200, DN 200 ISO-K, inklusive Zent- PM 016 390 -T rierring beschichtet, Klammerschrauben Befestigungssatz für HiPace 1200, DN 200 ISO-K, inklusive Zent- PM 016 391 -T rierring beschichtet, Splitterschutz, Klammerschrauben Befestigungssatz für HiPace 1200, DN 200 ISO-K, inklusive Zent-... - Seite 36 Zubehör ® ® Benennung HiPace 1800 für TCP 1200, HiPace 1800 für TCP 1200, DN 200 ISO-K DN 200 ISO-F Y-Verteiler M12 für RS-485 P 4723 010 P 4723 010 Kupplung M12 für RS-485 PM 061 270 -X PM 061 270 -X Abschlusswiderstand für RS-485 PT 348 105 -T PT 348 105 -T...
-
Seite 37: Technische Daten Und Maßbilder
Technische Daten und Maßbilder 13 Technische Daten und Maßbilder 13.1 Allgemeines Grundlagen für Technische Daten von Pfeiffer Vacuum Turbopumpen: ● Vorgaben nach PNEUROP Komitee PN5 ● ISO 21360; 2007: "Vakuumtechnik - Standardverfahren zur Messung der Leistungs- daten von Vakuumpumpen - Allgemeine Beschreibung"... -
Seite 38: Hipace 1800
Technische Daten und Maßbilder 13.2 HiPace 1800 ® ® Parameter HiPace 1800 HiPace 1800 Anschlussflansch (Eingang) DN 200 ISO-K DN 200 ISO-F Anschlussflansch (Ausgang) DN 40 ISO-KF DN 40 ISO-KF Saugvermögen für Ar 1370 l/s 1370 l/s Saugvermögen für H... -
Seite 39: Maße
Technische Daten und Maßbilder 13.3 Maße DN 200 ISO-K G1/4" Abb. 16: HiPace 1800, DN 200 ISO-K Abb. 17: HiPace 1800, DN 200 ISO-F... -
Seite 40: Konformitätserklärung
● Maschinen 2006/42/EG (Anhang II, Nr. 1 A) ● Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Helmut Bernhardt, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. HiPace 1800 Harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen und Spezifikationen:... -
Seite 42: Kompetenz In Theorie Und Praxis
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.