GYS NOMAD POWER 10 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 2

8
x1
FR
1
Témoins de charge
2
Bouton ON/OFF
Prise PC
3
19V / 3.5A
Prise
4
5V / 1A
Prise alimentation
5
12V / 1A
Port USB
6
5V / 2A
7
Leds
Connecteur pour
8
câble de démarrage
intelligent
Pinces de
9
démarrage
10
Câble USB
11
Alimentation secteur
12
Prise allume cigare
Kit d'embouts +
13
câble auxiliaire
2
NOMAD POWER 10
1
7
9
x1
EN DE
Charging indica-
Kontrollleuchte
tors
ON/OFF button EIN-AUS-Schalter
Computer socket Laptop-Anschluss
19V / 3.5A (19V/3,5A)
Socket Mini USB-An-
5V / 1A schluss (5V/1A)
Power supply
Ladegerätean-
socket
schluss
12V / 1A
USB port
USB-Port (5V/2A)
5V / 2A
LEDs LED
Jumper cable Anschluss für
connection Starthilfekabel
Jumper cables Starthilfekabel
USB cable USB-Kabel
Power supply Ladegerät
Cigarette lighter Ladekabel für Ziga-
plug rettenanzünder
Connections kits + Laptopkabel mit
auxiliary cable Adapterkit
2
3
5
6
4
10
11
x1
12
x1
ES
Indicadores lumi-
Индикатор зарядки
nosos de carga
Кнопка ON/OFF (ВКЛ/
Botón ON/OFF
Разъем для
Conector PC
компьютера
19V / 3.5A
19В / 3.5A
Conector
5V / 1A
Conector red
Вилка питания
eléctrica
12V / 1A
Puerto USB Разъем USB
5V / 2A
Leds Светодиоды
Conector para "Интеллектуальный
cable de arranque коннектор
inteligente для кабеля запуска"
Pinzas de arranque
Cable USB Кабель USB
Alimentación de
Сетевой шнур
red eléctrica
Conector del Разъем для
encendedor прикуривателя
Набор насадок +
Kit de boquillas +
вспомогательный
cable auxiliar
x1
RU IT
Spie di carica
Tasto ON/OFF
ВЫКЛ)
Presa PC
19V / 3.5A
Разъем Presa
5В / 1A 5V / 1A
Presa elettrica
12В / 1A 12V / 1A
Porta USB
5В / 2A 5V / 2A
Led
Connettore per
cavo
d«starter intelli-
gente
Зажимы Morsetti di
запуска avviamento
Cavo USB
Alimentazione
Presa accendisigari
Kit di ghiere + cavo
ausiliare
кабель
13
x1
NL
Lampjes die het
oplaadniveau
aangeven
ON/OFF knop
Stopcontact PC
19V / 3.5A
Stopcontact
5V / 1A
Stopcontact
12V / 1A
USB aansluiting
5V / 2A
Ledlampjes
Aansluiting voor
smart
startkabels
Laad
klemmen
USB kabel
Netspanning
Plug sigarette-
naansteker
Kit stekkertjes +
extra kabel