Eaton CMD Handbuch
Schützüberwachungsrelais (220-240vac
Verwandte Anleitungen für Eaton CMD
Inhaltszusammenfassung für Eaton CMD
- Seite 1 Handbuch/Manual 01/20 MN121002ZU-DE/EN Schützüberwachungsrelais CMD(220-240VAC), CMDB Contactor monitoring device CMD(220-240VAC), CMDB Titel/Title...
- Seite 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
- Seite 3 Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Danger! Dangerous electrical voltage! Sicherheitshinweise/Safety Instructions Vor Beginn der Installationsarbeiten Before commencing the installation • Disconnect the power supply of the device. • Gerät spannungsfrei schalten. • Ensure that devices cannot be accidentally • Gegen Wiedereinschalten sichern. restarted.
- Seite 4 Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Danger! Dangerous electrical voltage! Vor Beginn der Installationsarbeiten Before commencing the installation • Emergency stop devices complying with • Schwankungen bzw. Abweichungen der Netz- IEC/EN 60204-1 must be effective in all opera- spannung vom Nennwert dürfen die in den tech- ting modes of the automation devices.
- Seite 5 Überblick/Overview Schützüberwachungsrelais CMD(220-240VAC), CMDB ..... Contactor monitoring device CMD(220-240VAC), CMDB... 19 Anhang/Appendix................37...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)........10 Installation .................. 11 Montage..................11 Schaltung ..................11 3.2.1 Schaltung Direktstarter ..............12 3.2.2 Schaltung Wendestarter .............. 13 Verdrahtung.................. 14 Gerät betreiben ................15 Funktionsmeldungen..............15 Testfunktion ................. 15 Verhalten bei Störung..............15 CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Seite 8 Technische Daten............... 16 Typenschild .................. 16 Technische Daten ................ 16 5.2.1 Allgemeines ................. 16 5.2.2 Strombahnen ................17 5.2.3 Kraftantriebe ................17 Abmessungen................17 Anhang/Appendix..............37 EU-Konformitätserklärung/EU declaration of conformity (Doc. No.: CE1700286) ..............37 CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Seite 9: Zu Diesem Handbuch
0 Zu diesem Handbuch 0.1 Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal, welches die Sicherheits- funktionen einer Anlage projektiert, installiert, in Betrieb nimmt und wartet. Es beschreibt den Einsatz des Schützüberwachungsrelais CMD in sicher- heitsrelevanten Steuerungen. 0.2 Änderungsprotokoll ￫ Die beiden Handbücher MN04913002Z-DE sowie... -
Seite 10: Abkürzungen Und Symbole
Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 0.4.3 Tipps ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 11: Schützüberwachungsrelais Cmd
Im Gefahrenfall wird über eine vorgelagerte Sicherheits-SPS oder ein Sicher- heitsrelais mittels eines Freigabekontakts das Leistungsschütz abgeschaltet. Das CMD vergleicht die Steuerspannung des Schützes mit dem Zustand der Hauptkontakte. Der Zustand der Hauptkontakte des Schützes wird über einen Hilfsöffner, der als Spiegelkontakt nach IEC/EN 60947-4-1 Anhang F eingesetzt werden kann, abgefragt. -
Seite 12: Systemübersicht
Das Schützüberwachungsrelais CMD benötigt eine Steuerstromversorgung. • CMD(220-240VAC), CMDB: Steuerspannung 220 bis 240 V, 50/60 Hz Kombiniert werden kann das CMD-Relais mit den folgenden Eaton Schützen, Motorschutzschaltern und Leistungsschaltern: • Leistungsschütze/Schaltantriebe, ausgerüstet mit einem Hilfsöffner als Spiegelkontakt und einem weiteren Hilfsschließer: •... -
Seite 13: Projektierung
2.1 Abgrenzung zu anderen Vorschriften Der sicherheitsrelevante Teil der Steuerung des Schützüberwachungsrelais CMD ist nach der EN/ISO 13849-1 zugelassen. Das CMD kommt für sicher- heitsrelevante Anwendungen in Steuerungen von Maschinen zum Einsatz. Es ist nicht nach IEC/EN 61508 einer SIL-Kategorie zugeordnet. Der Aufbau der Anlage muss nach IEC/EN 60204-1 erfolgen. -
Seite 14: Durchschnittlicher Diagnosedeckungsgrad Dcavg
Berechnung als parallele Kanäle eingehen: • Kanal 1: Schütz, • Kanal 2: Reihenschaltung des CMD und des Unterspannungsauslösers des Motorschutzschalters/Leistungsschalters. Für Kanal 1 kann auf Grund der verwendeten Spiegelkontakte ein = 99 % angesetzt werden. Für Kanal 2 wurde der DC für das CMD zu DC... -
Seite 15: Mittlere Zeit Bis Zum Gefahrbringenden Ausfall Mttfd
Auch der MTTF -Wert des Unterspannungsauslösers hängt von der Anwen- dung ab. Für B können die folgenden Werte angesetzt werden: Tabelle 2: -Werte für Unterspannungsauslöser Unterspannungs- -Wert auslöser Schaltungen NZM1 20000 NZM2 10000 NZM3 2500 CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 16: Approbationen
Für die weitere Berechnung der Sicherheitsfunktion siehe EN/ISO 13849. 2.6 Approbationen Das Schützüberwachungsrelais CMD ist in Kombination mit Eaton Schützen und Leistungsschaltern durch das IFA zugelassen (￫ Abschnitt 1.2, „Sys- temübersicht“, Seite 6). Weiter liegen eine CE-Konformitätserklärung und eine Baumusterprüf- bescheinigung vor. -
Seite 17: Installation
IP54 genügen. Bei der Montage ist ein seitlicher Abstand zu anderen Geräten von mindestens 22,5 mm einzuhalten. 3.2 Schaltung Das CMD-Relais kann für Direktstarter und für Wendestarter eingesetzt wer- den. ￫ Alle anzuschließenden Betriebsmittel, z. B. Taster, müssen eine Bemessungsisolationsspannung U ≧... -
Seite 18: Schaltung Direktstarter
3 Installation 3.2 Schaltung 3.2.1 Schaltung Direktstarter Abbildung 3: Direktstarter a Freigabe durch Sicherheitsrelais oder Sicherheits-SPS b Meldekontakt zur SPS-Auswertung CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 19: Schaltung Wendestarter
3 Installation 3.2 Schaltung 3.2.2 Schaltung Wendestarter Abbildung 4: Wendestarter a Freigabe durch Sicherheitsrelais oder Sicherheits-SPS b Meldekontakt zur SPS-Auswertung c CMD(24VDC), CMDTD CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 20: Verdrahtung
Bei einer Verdrahtung mit zwei Leitern in einer Klemme muss bei beiden Leitern der gleiche Kabelquerschnitt verwendet werden. Als Verdrahtungswerkzeug für die Klemmen am CMD-Relais wird ein Kreuz- schlitzschraubendreher der Größe Z2 oder ein Schlitzschraubendreher der Größe 0,8 x 4 bis 5,5 empfohlen. -
Seite 21: Gerät Betreiben
Schließerkontakt ausgerüstet sein. Dieser Kontakt meldet den Test in eine Steuerung, die dann auf das nächste Testintervall hinweist. ￫ Der Test soll lastlos durchgeführt werden. 4.3 Verhalten bei Störung Sollte das CMD einen Fehler oder Defekt aufweisen, ist es auszutauschen. CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 22: Technische Daten
Lagerung °C -40 - 80 offen °C -5 - 50 Einbaulage beliebig Schockfestigkeit(IEC/EN 60068-2-27) Halbsinusstoß 10 ms Schließer Öffner Schutzart IP20 Berührungsschutz bei senkrechter finger- und handrückensicher Betätigung von vorne (VDE 0106 Teil 100) Gewicht CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Seite 23: Strombahnen
Kurzschlussschutz max. Schmelzsicherung DIN EN 60269-1 A gG/gL 5.2.3 Kraftantriebe Spannungssicherheit Anzugsspannung AC-betätigt Anzug 0,85 - 1,1 DC-betätigt Anzug 0,85 - 1,1 Leistungsaufnahme DC-betätigt Anzug = Halten Einschaltdauer % ED 100 g20 % Verzögerungszeit 5.3 Abmessungen 22.5 Abbildung 7: Abmessungen CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Seite 24 5 Technische Daten 5.3 Abmessungen CMD(220-240VAC), CMDB 01/20 MN121002ZU-DE/EN www.eaton.com...