Werbung
Liste des fournitures - Bestandteilliste - List of components
No
No
Numéro d'article
Pos
Nr
Nr CS
Artikelnummer
No
No
Article number
-
100
10.020.07 -
-
110
10.048.07 Var
-
144
10.300.00 -
-
145
10.106.00 -
-
147
10.280.00 -
-
161
80.400.00 -
-
203
30.012.00 -
-
210
30.025.00 -
-
227
30.027.00 Var
-
242
31.083.00 Var
-
255
31.046.00 Var
-
260
31.041.00 -
-
405
51.020.21 Var
-
407
31.121.00 -
-
435
51.050.00 -
-
443/1
51.080.06 -
-
445
51.090.00 -
-
450
31.100.00 -
-
462
10.062.00 -
-
549
81.185.00 -
-
560
56.071.00 -
-
2543
33.011.00 -
-
2555
33.028.00 -
-
2557/1 91.440.22 Var
-
2561/1 91.441.21 Var
-
2567
53.201.00 -
-
2569
53.204.00 -
-
2570
53.026.00 -
-
2573
63.032.00 -
-
2576
53.080.00 -
-
2577
53.081.00 -
-
2595
13.111.00 -
-
2780
83.171.00 -
-
4000
10.513.00 Var
-
4021
20.582.00 -
-
4022
80.102.00 Var
-
4038
20.584.00 -
-
4046
20.651.00 -
-
4211
20.580.00 -
-
4233
80.246.00 -
-
4407
20.764.00 -
-
4412
10.601.00 -
-
4929
20.570.00 Var
-
5110
10.048.01 Var
1)
5462
10.062.01 -
-
52567
53.201.01 -
1)
52573
63.032.01 -
1)
52595
13.111.01 -
-
54000
10.513.01 Var
-
54000¹ 10.513.02 Var
2)
54038 20.584.01 -
2)
54407 20.764.01 -
CT 955132 FDE 491861 09
06.02.2015
Liste des fournitures
Platine, empierrée
Pont de rouage, empierré
Fixateur de cadran
Support de cadran
Porte–marque
Tube de centre
Roue intermédiaire
Roue moyenne
Roue de seconde
Chaussée avec roue entraîneuse
Roue des heures
Roue de minuterie
Tige de mise à l'heure
Pignon coulant
Bascule de pignon coulant
Tirette montée
Sautoir de tirette
Renvoi
Pont de rouage de minuterie
Clavette de tirette
Levier d'arrêt et interrupteur
Roue intermédiaire de quantième Datum–Zwischenrad
Roue entraîneuse du calendrier
Indicateur de quantième, ouverture
de guichet à 3 h
Indicateur du jour pour ouverture
en arc de cercle à 12 h
Correcteur des jours
Correcteur double
Commande du correcteur double Schalthebel für Doppelkorrektor
Ressort du sautoir des jours
Sautoir de quantième
Sautoir des jours
Plaque de maintien du sautoir de
quantième
Clavette de l'indicateur du jour
Module électronique
1x Stator
Entretoise du module électronique Zwischenstück für Elektronik–Bau-
Ecran magnétique supérieur
Isolateur de pile
Rotor
Rivet de stator
Bride +
Ressort de limitation de pile
Pile
1x Vis de pont de rouage
1x Vis de pont de rouage de minuterie Schraube für Wechselradbrücke
1x Vis de correcteur des jours
1x Vis de ressort du sautoir des jours Schraube für Tagesrastefeder
1x Vis de plaque de maintien du sau-
toir de quantième
4x Vis de module électronique, lon-
gue
1x Vis de module électronique, courte Schraube f¨ür Elektronik–Baugrup-
1x Vis d'écran magnétique
1x Vis de bride +
Bestandteilliste
List of components
Werkplatte, mit Steinen
Main plate, jewelled
Räderwerkbrücke, mit Steinen
Train wheel bridge, jewelled
ZIfferblatthalter
Dial fastener
Träger für Zifferblatt
Dial support
Platte für Markenzeichen
Mark support
Zentrumlagerrohr
Centre tube
Zwischenrad
Intermediate wheel
Kleinbodenrad
Third wheel
Sekundenrad
Second wheel
Minutenrohr mit Mitnehmerrad
Cannon pinion with driving wheel
Stundenrad
Hour wheel
Wechselrad
Minute wheel
Stellwelle
Handsetting stem
Kupplungstrieb
Sliding pinion
Kupplungstriebhebel
Yoke
Winkelhebel, montiert
Setting lever, assembled
Winkelhebelraste
Setting lever jumper
Zeigerstellrad
Setting wheel
Wechselradbrücke
Minute train bridge
Klemmscheibe für Winkelhebel
Setting lever spring–clip
Stopphebel und Unterbrecher
Stop lever and switch
Intermediate date wheel
Kalender–Mitnehmerrad
Calendar driving wheel
Datumanzeiger, für Fenster bei
Date indicator, for window opening
3 Uhr
at 3 o'clock
Tagesanzeiger, für Bogenförmiges
Day indicator, for circular arc ope-
Fenster bei 12 Uhr
ning at 12 o'clock
Tageskorrektor
Day corrector
Doppelkorrektor
Double corrector
Double corrector operating lever
Feder für Tagesraste
Day jumper spring
Datumraste
Date jumper
Tagesraste
Day jumper
Halteplatte für Datumraste
Date jumper maintaining plate
Klemmscheibe für Tagesanzeiger Day indicator spring clip
Elektronik–Baugruppe
Electronic module
Stator
Stator
Electronic module distance piece
gruppe
Oberer Magnetschirm
Upper magnetic screen
Isolation für Batterie
Battery insulator
Rotor
Rotor
Niet für Stator
Rivet for stator
Bügel +
Bridle +
Begrenzungsfeder für Batterie
Battery limiting spring
Batterie
Battery
Schraube für Räderwerkbrücke
Screw for train wheel bridge
Screw for minute train bridge
Schraube für Tageskorrektor
Screw for day corrector
Screw for day jumper spring
Schraube für Halteplatte für
Screw for date jumper maintaining
Datumraste
plate
Schraube f¨ür Elektronik–Bau-£
Screw for electronic module, long
gruppe, lang
Screw for electronic module, short
pe, kurz
Schraube für oberen Magnet-
Screw for upper magnetic screen
schirm
Schraube für Bügel +
Screw for bridle +
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
3
Werbung
