Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ETA
958.333
INFORMATION
HABILLAGE
9´´´ x 10½´´´
Spécifications techniques
1. Forme et genre
Calibre rectangulaire
9´´´ x 10½´´´
Affichage analogique :
heures, minutes
Affichage numérique : 6½ chiffres
Quartz :
32'768 Hz
Pierres :
2. Dimensions en mm
Dimensions
totales:
21,10 x 24,00
Dimensions
d'encageage:
20,50 x 24,00
Hauteur mouvement
3. Fonctions
Affichage par aiguilles :
- heures et minutes
Affichage numérique :
- heures, minutes et secondes
- secondes et date
- affichage des jours en français,
anglais, allemand, espagnol et
date
- timer : heures, minutes et
secondes
- heures, minutes et secondes
d'un autre fuseau horaire
- chronographe : heures, minu-
tes, secondes, 1/100 de
seconde
- arrêt automatique du chrono-
graphe après 24 heures de
marche
- alarme (heures et minutes de
réveil)
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Marketing-Ventes
FABRIKANTEN-
INFORMATION
Technische Spezifikationen
1. Form und Art
Rechteckiges Kaliber
Analoganzeige :
Stunden, Minuten
Numerische Anzeige : 6½ Ziffern
Quarz :
7
Steine :
2. Abmessungen in mm
Gesamtabmes-
sungen:
Abmessungen der
Gehäusepassung: 20,50 x 24,00
2,20
Werkhöhe
3. Funktionen
Anzeige durch Zeiger :
- Stunden und Minuten
Numerische Anzeige :
- Stunden, Minuten und Sekunden
- Sekunden und Datum
- Tag auf französisch, englisch,
deutsch, spanisch und Datum
- Timer : Stunden, Minuten und
Sekunden
- Stunden, Minuten und Sekunden
einer anderen Zeitzone
- Chronograph : Stunden, Minu-
ten, Sekunden und 1/100
Sekunden
- Chronograph wird nach 24
Stunden automatisch ange-
halten
- Alarm (Stunden und Minuten
des Weckers)
MANUFACTURING
INFORMATION
Technical Specifications
1. Shape and type
9´´´ x 10½´´´
Rectangular caliber
Analog display :
hours, minutes
Numerical display : 6½ digits
32'768 Hz
Quartz :
7
Jewels :
2. Dimensions in mm
Overall
21,10 x 24,00
dimensions:
Case fitting
dimensions:
2,20
Movement height
3. Functions
Display by means of hands :
- hours and minutes
Numerical display :
- hours, minutes and seconds
- seconds and date
- day in French, English,
German, Spanish and date
- timer : hours, minutes and
seconds
- hours, minutes and seconds of
another time zone
- chronograph : hours, minutes,
seconds, 1/100 seconds
- chronograph stops automati-
cally after 24 hours
- alarm (hours and minutes of
alarm)
Français / Deutsch / English - 19.07.2005 / ETA / 02
9´´´ x 10½´´´
32'768 Hz
7
21.10 x 24.00
20.50 x 24.00
2.20

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für eta 958.333

  • Seite 1 - alarme (heures et minutes de - Alarm (Stunden und Minuten - alarm (hours and minutes of des Weckers) réveil) alarm) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Français / Deutsch / English - 19.07.2005 / ETA / 02 Marketing-Ventes...
  • Seite 2 4. Corrections 4. Korrekturen 4. Corrections Manipulations et corrections par une Manipulationen und Korrekturen Manipulations and corrections by a tige de mise à l'heure à 2 positions durch eine Stellwelle mit 2 2 positions handsetting stem; the et une fonction poussoir sur cette Stellungen und einer same stem having a push-button même tige.
  • Seite 3 Le porte-pièce No 4080.36.628 est wurde speziell für das Kaliber spécialement adapté au calibre No. 4080. 36.628 has been 958.333. L'outil No 4080.36. 616 958.333 konzipiert. Das Werk- especially adapted for caliber zeug Nr. 4080.36.616 dient zum 958.333. The tool No. 4080.36.616 sert à...
  • Seite 4 1. NB : NB : NB : Les procédures pour contrôle des Die ETA SA stellt sich für die Procedures for checking the différents types de boîtes sont à Kontrolle der verschiedenen different types of cases can be put votre disposition à...
  • Seite 5 The case prototypes as well as the les plans, peuvent être soumis à deren Pläne können der ETA SA drawings may be submitted to ETA SA pour test de conformité et zur Kontrolle der Überein- ETA SA for the conformity test mesure de l'efficacité acoustique.
  • Seite 6 8.Performances 8. Leistungen 8. Performances Critères Conditions Unités Kriterien Bedingungen Einheiten Criteria Conditions Units Consommation Stromaufnahme U = 1,55 V T = 25°C 1,35 1,80 µA Power consumption Consommation moyenne sonnerie (Mesure avec temps d'intégration de 2 sec.) Mittlere Stromaufnahme Alarm (Messung mit 2 Sekunden U = 1,55 V T = 25°C...
  • Seite 7 "Contrôle à réception mouvement" "Werkeingangsprüfung" stehen bei the "Incoming inspection ETA SA zu Ihrer Verfügung bereit. movements" can be put at your sont à votre disposition à ETA SA. disposal by ETA SA. 12. Markings 12. Identification et 12. Kennzeichnung und...
  • Seite 11 Cette page est laissée blanche Diese Seite wird absichtlich weiss This page was left blank intentionnnellement. gelassen. intentionally.
  • Seite 12 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Marketing-Ventes Bahnhofstrasse 9 CH-2540 Grenchen Phone +41 (0)32 655 71 11 Fax +41 (0)32 655 71 74 e-mail: etamarketing@eta.ch www.eta.ch 423 110 - 19.07.2005 / ETA / 02...