Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Bestandteile
D
G
3
B
A
3.1. Innenanlage und Fernbedienung
Die Innenanlage ist auf dem Boden Ihres Raumes montiert und sorgt je
nach Einstellung, die Sie an der Fernbedienung vornehmen, für Luftaus-
tritt (kalt oder trocken) .
A Luftansaugvorrichtung: Sorgt für das Ansaugen der Raumluft.
B Ansauggitter
C Langlebiger Filter: Reinigt die durch das Gitter angesaugte Luft von Staub
und Fremdkörpern. [Empfohlenes Reinigungsintervall: Etwa alle 2.500
Betriebsstunden]
D Fernbedienung
E Die schwenkbare: Belüftungsklappe verteilt den Luftstrom automatisch
kreuzweise.
F Die horizontale: Belüftungsklappe sorgt für die horizontale Einstellung des
Luftstroms.
G Luftaustrittsöffnung
22
F
E
D
C
3. Components
E
3. Eléments
F
3.1. Indoor unit and remote controller
The indoor unit is mounted on the floor of your room and puts out air (cool
or dry) according to the settings you make using the remote controller.
A Air intake: Sucks in air from the room.
B Intake grille
C Long-life filter: Removes dust and foreign matter from air coming in through
the grille. [Recommended cleaning interval: Approx. every 2,500 operating
hours]
D Remote controller
E Swing louver: automatically diffuses wind crosswise.
F Horizontal louver: adjusts wind horizontally.
G Air outlet
3.1. Appareil intérieur et commande à dis-
tance
L'appareil intérieur est installé sur le sol de votre pièce et expulse de l'air
(frais ou sec) selon les réglages que vous effectuez en vous servant de la
télécommande.
A Prise d'air: Aspire l'air de la pièce.
B Grille d'entrée
C Filtre longue durée: Retire les poussières et les corps étrangers de l'air qui
pénètre par la grille. [Intervalle recommendé entre chaque nettoyage: envi-
ron toutes les 2.500 heures d'utilisation]
D Commande à distance
E Pivotement oblique: diffuse automatiquement de l'air au travers de la pièce.
F Pivotement horizontal: règle le souffle d'air horizontalement.
G Sortie d'air
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
