Werbung
Aura
D
A
B
C
i
22
Aura
i
23
Aura
i
24
A
B
C D
B
C
D
2
ITALIANO
i
I (
22) Montare la colonna di scarico secondo le istruzioni al-
legate. NB: ci sono 2 guarnizioni "B": la più piccola va montata
in questa fase, mentre la più grande durante la fase sucessiva.
I Dopo aver collegato il sifone alla colonna e allo scarico dell'im-
pianto, collegare il tubo flessibile come indicato, portandolo quin-
di verso il raccordo di troppo pieno sotto il bordo vasca.
NB: nel mod. Aura Plus, il tubo deve appoggiare sul telaio, nel-
l'apposita sede ricavata.
ENGLISH
i
G (
22) Assembly the drain column following the instructions en-
closed. N.B.: there are 2 seals, "B": the smaller one should be installed
in this phase, and the larger one during the next phase.
G After connecting the siphon to the column and to the drain of the
system, connect the flexible hose as shown, running it towards the
overflow under the edge of the tub.
NB: in the mod. Aura Plus, the tub must rest on the frame in the pro-
vided seat.
ITALIANO
i
I (
23) Fare riferimento agli schemi della disposizione della ru-
i
binetteria (
collegare il tubo fessibile (proveniente dalla colonna) al raccordo di
troppo pieno.
ENGLISH
i
G (
23) Refer to the diagrams for the tap fixtures (
5a) and, depending on the selected model of tub, connect the
hose (from the column) to the overflow connection.
ITALIANO
i
I (
24) Avvitare la ghiera sul canotto del comando co-
lonna, fino a circa metà; quindi, svitare il coperchio quadro.
ENGLISH
i
G (
24) Tighten the ring nut on the column control, to
about halfway. Then loosen the square cover.
1
24
a-t, pos. 5a) e, in base al modello di vasca scelto,
i
a-t, pos.
Werbung
