Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H ZWEI-POSITIONEN- AKKU-BOHRSCHRAUBER DW920 Herzlichen Glückwunsch! Der in diesen Anweisungen angegebene Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen entschieden, das die lange D WALT-Tradition worden und kann für den Vergleich von...
MASCHINENRICHTLINIE 1 Sicherheit im Arbeitsbereich a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unordentliche oder dunkle DW920 Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische b Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in Daten“ beschriebenen Produkte die folgenden explosionsgefährdeten Umgebungen, in der...
Seite 19
D E U T S C H c Halten Sie Kinder und andere Personen Alkohol oder Medikamenten stehen. während der Benutzung des Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen können von Elektrowerkzeugen kann zu ernsthaften dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Verletzungen führen.
Seite 20
D E U T S C H Elektrowerkzeug. Mit dem richtigen Akkuart geeignet ist, besteht Brandgefahr, zweckbestimmten Elektrowerkzeug kann die wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Arbeit besser und sicherer ausgeführt werden. b Verwenden Sie nur die für die Werkzeuge b Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, vorgesehenen Akkus.
D E U T S C H Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können Reduzierung der Verletzungsgefahr bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese laden Sie bitte nur aufladbare Akkus sind: von D WALT. Andere Akkutypen können bersten und Verletzungen und –...
D E U T S C H • Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit Akku ist vollständig aufgeladen und kann jetzt beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. benutzt oder im Ladegerät belassen werden. Beschädigte Teile sind unverzüglich HINWEIS: Um die maximale Lebensdauer der NiCd- auszuwechseln.
Hammer darauf geschlagen oder getreten AKKUTYP wurde). Ein elektrischer Schlag oder ein tödlicher Stromschlag kann entstehen. Für das Modell DW920 wird ein 7,2 Volt Akku Beschädigte Akkus sollten zum Recycling eingesetzt. zur Kundendienststelle gebracht werden. Empfehlungen für die Lagerung...
Laden Sie nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen +4 °C BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG und +40 °C Ihre DW920 Bohrschrauber wurde für professionelle Bohr- und Schraubarbeiten konstruiert. Lassen Sie den Akku am Ende des technischen Lebens mit Rücksicht auf NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder...
D E U T S C H ENTNAHME DES AKKUS AUS DEM GERÄT Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) - Geräte 1. Drücken Sie die Löseknöpfe (8) und ziehen Sie den Akku kräftig aus dem Gerätegriff. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte 2.
D E U T S C H ● Falls die Kupplung zu schnell auskuppelt, Vor dem Betrieb stellen Sie den Einstellring auf einen größeren ● Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku Wert ein. (vollständig) geladen ist. ● Setzen Sie das richtige Bit ein. Bohren (Abb.
D E U T S C H trockener Druckluft aus dem Gehäuse. Die Wiederverwertung recycelter Tragen Sie bei der Durchführung dieser Materialien schont die Umwelt und Arbeit einen Augenschutz und eine verringert die Nachfrage nach zugelassene Staubmaske. Rohstoffen. WARNUNG: Verwenden Sie keine Die regionalen Bestimmungen schreiben unter lösungsmittel oder scharfen Umständen die getrennte Entsorgung elektrischer...
D E U T S C H GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung...