DeWalt DW955 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DW955
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW955
- Seite 1 DW955 DW960 DW965 DW966 www.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... -
Seite 6: Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
DANSK BATTERIDREVET VINKELBOREMASKINE DW955/DW960/DW965/DW966 Tillykke! Du har valgt et D WALT værktøj. Mange års erfaring og indgående produktudvikling og innovation gør WALT til en af de mest pålidelige partnere til professionelle brugere af elværktøj. Tekniske data DW955 DW960 DW965 DW966 Spænding... -
Seite 18: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
DEUTSCH AKKU-WINKELBOHRMASCHINE DW955/DW960/DW965/DW966 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DW955 DW960 DW965 DW966 Voltage... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch DW955/DW960/DW965/DW966 und achten Sie auf diese Symbole. WALT erklärt hiermit, dass diese unter GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die drohende gefährliche Situation hin, die,... -
Seite 20: Allgemeine Warnhinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH WARNUNG: Zur Reduzierung Elektrowerkzeug der Verletzungsgefahr bitte die zu tragen oder zu ziehen bzw. um den Bedienungsanleitung lesen. Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, Allgemeine Warnhinweise für scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. -
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Für Bohrmaschinen
DEUTSCH das Gleichgewicht. Dadurch können Sie Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf das Werkzeug in unerwarteten Situationen und sauber. Sorgfältig gepflegte besser unter Kontrolle halten. Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen sind leichter zu kontrollieren. Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. -
Seite 22: Restrisiken
DEUTSCH • Halten Sie das Elektrowerkzeug nur LAGE DES DATUMSCODES an den isolierten Griffflächen, wenn Der Datumscode, der auch das Herstelljahr Sie Arbeiten durchführen, bei denen enthält, ist in die Gehäusefläche geprägt, die die das Schneidwerkzeug verborgene Montagefuge zwischen Gerät und Akku bildet. Stromleitungen oder das eigene Kabel Beispiel: berühren könnte. - Seite 23 DEUTSCH • Der Akku darf NIEMALS mit einem • Trennen Sie das Ladegerät von der anderen Ladegerät als dem in dieser Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. Betriebsanleitung beschriebenen geladen Dadurch wird die Gefahr eines elektrischen werden. Das Ladegerät und der Akku sind Schlages reduziert.
-
Seite 24: Temperaturverzögerung
DEUTSCH Ladezustand • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von WALT auf. wird geladen – – – – • NICHT Spritzern aussetzen und NICHT in vollständig geladen ––––––––––– Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Temperaturverzögerung –– – –– – • Das Gerät oder den Akku niemals an Akku ersetzen •••••••••••... -
Seite 25: Empfehlungen Für Die Lagerung
Das Gerät keiner Nässe aussetzen. lagern oder transportieren. Akku Beschädigte Kabel sofort ersetzen lassen. AKKUTYP Nur bei einer Umgebungstemperatur Das Gerät DW955 wird mit 9,6 V Akkus betrieben. zwischen 4 °C und 40 °C aufladen. Das Gerät DW960 wird mit 18 V Akkus betrieben. -
Seite 26: Lieferumfang
DEUTSCH NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder Akku umweltgerecht entsorgen. in der Nähe von entfl ammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Diese Bohrmaschinen sind Elektrowerkzeuge für den NiMH-, NiCd+- und Lithiumionen-Akkus professionellen Einsatz. nicht verbrennen. LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. -
Seite 27: Einsetzen Und Herausnehmen Des Akkus Aus Dem Werkzeug (Abb. A, B)
DEUTSCH WARNUNG: Warten Sie immer, bis der Werkzeug immer aus, bevor Sie den Motor völlig stillsteht und ändern Sie erst Akku einsetzen oder herausnehmen. dann die Laufrichtung. WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte von D WALT. Getriebeumschalter 1./2. Gang Einsetzen und Herausnehmen des (Abb. -
Seite 28: Richtige Haltung Der Hände (Abb. F)
DEUTSCH • Drücken Sie beim Arbeiten das beim Loslassen des Drehzahl- Elektrowerkzeug nur leicht an. Regelschalters sofort zum Stillstand Übermäßiger Druck erhöht die bringt. Bohrgeschwindigkeit nicht, sondern Bohren beeinträchtigt lediglich die Leistung und verkürzt möglicherweise die Lebensdauer WARNUNG: Um die Gefahr des Elektrowerkzeuges. -
Seite 29: Schmierung
DEUTSCH 5. Um ein Festklemmen oder Durchbrechen des Einstellungen vornehmen oder Aufsätze Werkstückes zu minimieren, vermindern Sie den oder Zubehör entfernen/installieren. Druck auf die Bohrmaschine und lassen Sie Ein unbeabsichtigtes Einschalten des den Bohreinsatz im letzten Teil des Loches frei Geräts kann zu Verletzungen führen. -
Seite 30: Umweltschutz
DEUTSCH die Verwendung von solchem Zubehör gefährlich sein. Zur Vermeidung einer Verletzungsgefahr sollten nur die von WALT empfohlenen Zubehörteile mit diesem Produkt verwendet werden. Akku Nähere Informationen über passendes Zubehör Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, Umweltschutz die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden... - Seite 31 DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nicht- professioneller Anwender.