For Your Safety; Autorisiertes Personal; Appropriate Use; Warning About Incorrect Use - VEGA VEGAMET 861 Bedienungsanleitung

VEGAMET 861 • 4 ... 20 mA/HART
2

For your safety

2.1

Autorisiertes Personal

Sämtliche in dieser Dokumentation beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisi-
ertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche
persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
2.2

Appropriate use

VEGAMET 861 is a universal controller for connection of a
4 ... 20 mA/HART sensor.
You can find detailed information about the area of application in
chapter "Product description".
Operational reliability is ensured only if the instrument is properly
used according to the specifications in the operating instructions
manual as well as possible supplementary instructions.
2.3

Warning about incorrect use

Inappropriate or incorrect use of this product can give rise to applica-
tion-specific hazards, e.g. vessel overfill through incorrect mounting
or adjustment. Damage to property and persons or environmental
contamination can result. Also, the protective characteristics of the
instrument can be impaired.
2.4

Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung
der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Es darf nur in technisch
einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. Der
Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Gerätes verant-
wortlich. Beim Einsatz in aggressiven oder korrosiven Medien, bei
denen eine Fehlfunktion des Gerätes zu einer Gefährdung führen
kann, hat sich der Betreiber durch geeignete Maßnahmen von der
korrekten Funktion des Gerätes zu überzeugen.
Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der gesamten Einsatz-
dauer die Übereinstimmung der erforderlichen Arbeitssicherheits-
maßnahmen mit dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regel-
werke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten.
Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betrieb-
sanleitung, die landesspezifischen Installationsstandards sowie die
geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschrif-
ten zu beachten.
Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Hand-
habungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungs-
gründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenom-
men werden. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind
ausdrücklich untersagt. Aus Sicherheitsgründen darf nur das vom
Hersteller benannte Zubehör verwendet werden.
2 For your safety
5