Sensoreingang Betriebsart Aktiv/Passiv; Digital Input Mode Active/Passive - VEGA VEGAMET 861 Bedienungsanleitung

5 Connecting to power supply
Kabelverschraubun-
gen
16
Warning:
Im Auslieferungszustand sind alle Öffnungen mit Staubschutzkap-
pen versehen. Diese Kappen dienen nur zum Schutz während des
Transports und sind nicht zum Schutz während des Betriebs geeig-
net! Stattdessen müssen alle Öffnungen mit Kabelverschraubungen/
Blindstopfen verschlossen werden.
Kabelverschraubungen, NPT-Adapter oder Blindstopfen, die nicht im
Lieferumfang enthalten sind, müssen den geltenden Anforderungen
entsprechen, um die Umweltverträglichkeit des Gehäuses sicher zu
stellen. Bei Anwendungen im Außenbereich ist die Witterungsbestän-
digkeit des zu verwendenden Zubehörs zu berücksichtigen. Die
Kabelverschraubungen, NPT-Adapter und Blindstopfen müssen ein
metrisches Gewinde M20 haben, um mit den Gewindeöffnungen der
Metallplatte im Gehäuse kompatibel zu sein.
5.2

Sensoreingang Betriebsart aktiv/passiv

Über die Auswahl der Anschlussklemmen kann zwischen aktivem
und passivem Betrieb des Sensoreingangs ausgewählt werden.
•
In der aktiven Betriebsart stellt das Steuergerät die Spannungs-
versorgung für die angeschlossene Sensorik zur Verfügung. Die
Speisung und die Messwertübertragung erfolgen dabei über
die gleiche zweiadrige Leitung. Diese Betriebsart ist für den
Anschluss von Messumformern ohne separate Spannungsver-
sorgung vorgesehen (Sensoren in Zweileiterausführung).
•
In der passiven Betriebsart erfolgt keine Speisung der Sensorik,
hierbei wird ausschließlich der Messwert übertragen. Dieser
Eingang ist für den Anschluss von Messumformern mit eigener,
separater Spannungsversorgung vorgesehen (Sensoren in
Vierleiterausführung). Außerdem kann das VEGAMET 861 wie ein
gewöhnliches Strommessgerät in einen vorhandenen Stromkreis
eingeschleift werden.
Note:
Bei einem VEGAMET 861 in Ex-Ausführung ist der passive Eingang
nicht vorhanden.
5.3

Digital input mode active/passive

Through the selection of the terminals, you can choose between ac-
tive and passive operation of the digital input.
•
At the active input the controller provides a power supply. This
operating mode is intended for the connection of potential-free
switching contacts. An external voltage must not be supplied.
•
At the passive input a voltage must be supplied via the switch-
ing contact. This input is intended for the connection of switching
contacts with their own, separate power supply. The permissible
voltage specifications for this can be found in the technical data.
With the application "Pump control", the digital input can be used for
pump monitoring.
VEGAMET 861 • 4 ... 20 mA/HART