Werbung
Quicklinks
Extracteur électrode prechauffage
Heater electrode puller
Glühstift-auszieher
Voorgloei-elektrodetrekker
Extractor electrodo precalefaccion
Estrattore elettrodo preriscaldamento
Extrator de elétrodos de pré-aquecimento
Narzędzie do demontażu elektrod świec
żarowych
Udtrækker til forvarmningselektrode
ΕΞΟΛΚΕΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
NU-DCR.HR-EU_0515.indd 1
Notice d'instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
DCR.HR-EU
Istruzioni per l'uso
Manuel de instruções
Instrukcją obsługi
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
7/3/2015 11:01:49 AM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Facom DCR.HR-EU
Inhaltszusammenfassung für Facom DCR.HR-EU
- Seite 1 Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones DCR.HR-EU Istruzioni per l’uso Manuel de instruções Instrukcją obsługi Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Extracteur électrode prechauffage Heater electrode puller Glühstift-auszieher Voorgloei-elektrodetrekker Extractor electrodo precalefaccion Estrattore elettrodo preriscaldamento Extrator de elétrodos de pré-aquecimento Narzędzie do demontażu elektrod świec...
- Seite 2 NU-DCR.HR-EU_0515.indd 2 7/3/2015 11:01:51 AM...
- Seite 3 BRAND TYPE ENGINE ENGINE CODE CITROËN XSARA 1.4 HDI 8HX (DV4TD) CITROËN XSARA BREAK 1.4 HDI 8HX (DV4TD) CITROËN XSARA COUPE 1.4 HDI 8HX (DV4TD) CITROËN XSARA PICASSO 1.6 HDI DV6TED4 CITROËN BERLINGO 1.6 HDI 90 DV6ATED4 CITROËN 1.4 HDI 8HX (DV4TD) CITROËN 1.6 HDI...
- Seite 4 Utilisation de l’extracteur d’électrodes de préchauffage DCR.HR-EU - Sélectionner le guide adapté en fonction du filetage de la bougie de préchauffage. - Visser le guide dans la culasse à la place de la bougie de préchauffage. Attention pour les filetages de 10mm. Il y a un guide avec un filetage de 10X1 et un de 10X1.25.
- Seite 5 DCR.2015014 bevestigen. 5 - De elektrode lostrekken door de DCR.2015014 los te draaien. Utilización del extractor de electrodos de precalefacción DCR.HR-EU Seleccionar la guía, adaptar en función del roscado de la bujía de precalefacción. Atornillar la guía en la culata de la bujía de precalefacción.
- Seite 6 DCR.2015014. 5 - Estrarre l’elettrodo svitando il DCR.2015014. Utilização do extrator de elétrodos de pré-aquecimento DCR.HR-EU Selecionar o guia certo em função da rosca da vela de pré-aquecimento. Aparafusar o guia na cabeça do motor no lugar da vela de pré-aquecimento.
- Seite 7 4 - Wkręcić narzędzie DCR.2015014 do prowadnicy, a następnie zamocować narzędzie DCR.2015013 nad narzędziem DCR.2015014. 5 - Wyciągnąć elektrodę odkręcając narzędzie DCR.2015014. Brug af DCR.HR-EU udtrækkeren til forvarmningselektroder Vælg den korrekte styring i forhold til forvarmningstændrørets gevind. Skru styret ned i pladsen for forvarmningstændrøret.
- Seite 8 Fax: 00 41 44 755 70 67 Fax +49 (0) 6126 21 21114 verkaufde.facom sbdinc.com www.facom.com ESPAÑA ÖSTERREICH FACOM HERRAMIENTAS, S.R.L.U. STANLEY BLACK & DECKER Austria C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª Pta GmbH Polígono Industrial de Vallecas - 28031 Oberlaaerstrasse 248 MADRID...