Seite 1
DT.DIESEL 736106 ■ Kit d’outillage de calage de pompe d’in- jection diesel ■ Diesel engine Timing Tool Kit ■ Werkzeugsatz zur Einstellung von Diese- leinspritzpumpen ■ Kit de herramientas de calado de la bomba de inyección de com- bustible diesel ■...
Seite 8
Reinigungsarbeiten sorgfältig mit einer weichen und trockenen Bürste vornehmen. Den Steuerriemen zum Reinigen und Inspizieren nicht umdrehen. Den Motor - außer bei speziellen Vorgaben durch den Hersteller - immer in normaler Drehrichtung drehen. DT.DIESEL DT.DIESEL Werkzeugsatz zur Einstellung von Dieseleinspritzpumpen -...
Seite 9
Bild: DT.4399-1 und Messuhr Bild: DT.4399-1 + DT.4399-2 und Messuhr Einstellung prüfen Die Wartungsbohrung feststellen und deren Verschlussstopfen abnehmen. Den Taster von der Messuhr abschrauben und je nach Anwendungsbedingungen Stift DT.3021-4 (lang) oder DT.3022-4 (kurz) anschrauben. Darauf achten, dass der Stift bis zur Schulter voll in der Messuhr eingeschraubt ist. Die Messuhr in den Adapter einsetzen und ggf.
Seite 10
Den Pumpenspund um die Wartungsbohrung anbringen und am Gehäuse DT.3168-1 festklemmen. Die Messuhr DT.3054-10 ins Gehäuse DT.3168-1 einführen, dass sie den Gelenkhebel berührt, während das andere Ende des Gelenkhebels die Spitze des Stifts DT.3168-3 in der War- tungsbohrung berührt. Sicherstellen, dass eine kleine Vorspannung auf der Messuhr vorhanden ist. Die Kurbelwelle so drehen, dass sie sich gegenüber ihrer normalen Einstellposition befi...