Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
■
SCIE SABRE
PNEUMATIQUE
■
PNEUMATIC
SABRE SAW
■
DRUCKLUFT-
SÄBELSÄGE
■
PNEUMATISCHE
SABELZAAG
■
SIERRA DE CALAR
NEUMÁTICA
■
SEGHETTO PNEUMATICA
■
SERRA TICO-TICO
NEUMÁTICA
■
PNEUMATYCZNA
WYŻYNARKA Z
BRZESZCZOTEM
■
TRYKLUFT-STIKSAV
■
ΣΕΓΑ AΈPOΣ
■
PNEUMATISK STICKSÅG
V.770F
788774
■
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
PISTOSAHA
■
PNEUMATICKÁ MEČOVÁ
PILA
■
PNEUMATIKUS
KAROSSZÉRIA FŰRÉSZ
■
FERĂSTRĂU-SABIE
PNEUMATIC
■
ЦИРКУЛЯР С ГОРЕН
ГРЕБЕН
■
PNEUMATICKÁ ŠABĽOVÁ
PÍLA
■
PNEVMATSKA VBODNA
ŽAGA
■
PNEUMATINIS PJŪKLAS
KIRTIKLIS
■
PNEIMATISKAIS
ZOBENZĀĢIS
■
SURUÕHUSAAG
■
ПИЛА САБЕЛЬНАЯ
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
NU-V.770F/0110
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom V.770F
Inhaltszusammenfassung für Facom V.770F
- Seite 1 NEUMÁTICA PNEVMATSKA VBODNA ŽAGA ■ PNEUMATYCZNA ■ WYŻYNARKA Z PNEUMATINIS PJŪKLAS BRZESZCZOTEM KIRTIKLIS ■ ■ TRYKLUFT-STIKSAV PNEIMATISKAIS ZOBENZĀĢIS ■ ΣΕΓΑ AΈPOΣ ■ SURUÕHUSAAG ■ PNEUMATISK STICKSÅG ■ ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ Originali instrukcija Lietošanas pamācība Originaalkasutusjuhend Оригинальное руководство V.770F NU-V.770F/0110 788774...
- Seite 2 Gachette de sécurité Turvallisuus laukaista Safety trigger Pojistku spouště Sicherheits-Druckschalter Biztonsági ravaszt Veiligheidshendel Siguranţa de declanşare Gatillo de seguridad Безопасност на спусъка Pulsante di sicurezza Poistku spúšte Gatilho de segurança Varnostne sprožilec Spust z zabezpieczeniem Saugos sukelti Med sikkerhedsudløser Drošības sliekšņa Σκανδάλη...
- Seite 3 • Naudokite FACOM rekomenduojamus priedus. ir ar netoliese yra oro tiekimo nutraukimo vožtuvas, kad būtų galima • Naudojant ne FACOM pagamintas atsargines dalis gali kilti pavojus nedelsiant nutraukti oro tiekimą užsiblokavimo, lūžimo ar bet kokios kitos saugumui, sumažėti įrenginio našumas ir nebebus taikoma garantija.
-
Seite 4: Atitikties Deklaracija
** k = matavimo paklaida m/s² ATITIKTIES DEKLARACIJA MES, „FACOM S.A.S.“, 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX France (PRANCŪZIJA, ATSAKINGAI PAREIŠKIAME, KAD GAMINYS V.770F – PNEUMATINIS PJŪKLAS KIRTIKLIS, GAMINTOJAS „FACOM“ - ATITINKA „MAŠINŲ“ DIREKTYVOS 2006/42/EB NUOSTATAS... - Seite 5 • Lietojiet FACOM ieteiktos piederumus. un vai gaisa padeves slēgvārsts ir tuvumā, lai nobloķēšanās, bojājuma vai • Ja izmantosiet rezerves detaļas, kuras nav izstrādājis FACOM, ierīces darbības jebkāda cita traucējuma gadījumā nekavējoties varētu pārtraukt gaisa padevi. drošība, efektivitāte var samazināties, kā arī jebkāda garantija tiek anulēta.
-
Seite 6: Ierīces Sagatavošana Darbam
** k = mērījuma nenoteiktība m/s² EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA MĒS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, UZ SAVU ATBILDĪBU PAZIŅOJAM, KA PRECE V.770F – FACOM PNEIMATISKAIS ZOBENZĀĢIS - ATBILST PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI DIREKTĪVĀ 2006/42/EK PAR MAŠĪNĀM - ATBILST PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI SASKAŅOTAJĀ... -
Seite 7: Masina Kasutamine
•Kontrollige, et kõik voolikud ja liitmikud oleksid õigete mõõtmetega PLEKI LÕIKAMISEKS. TEISTSUGUSE KASUTAMISE EEST EI VÕTA ja korralikult kinni. FACOM ENDALE MINGIT VASTUTUST. SEE MASIN EI OLE MÕEL- •Kasutage alati kuiva, puhast õhku, millele on lisatud määrdeainet, DUD KASUTAMISEKS PLAHVATUSOHTLIKUS KESKKONNAS. - Seite 8 ** k = mõõtemääramatus m/s² VASTAVUSDEKLARATSIOON MEIE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL – BP 99 – 91 423 MORANGIS CEDEX, PRANTSUSMAA, DEKLAREERIME OMAL VASTUTUSEL, ET TOODE V.770F – FACOMI SURUÕHUSAAG – VASTAB MASINADIREKTIIVI 2006/42/EÜ SÄTETELE JA ÜHTLUSTATUD EUROOPA STANDARDILE EN 792-12.
- Seite 9 собачка не заблокирована в положении запуска каким-либо посторонним • Использовать рекомендованные FACOM принадлежности. предметом и что ни один из инструментов для выполнение регулировки или • Использование запасных деталей, отличных от оригинальных деталей FACOM, монтажа не оставлен в соответствующем положении. может стать причиной нарушения условий безопасности, снижения рабочих...
-
Seite 10: Ввод Установки В Эксплуатацию
** k = погрешность измерения в м/с² ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ МЫ, КОМПАНИЯ FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX, ФРАНЦИЯ, С ПОЛНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ V.770F - ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ МАРКИ FACOM - СООТВЕТСТВУЕТ ПОЛОЖЕНИЯМ ДИРЕКТИВЫ «О МАШИННОМ ОБОРУДОВАНИИ» 2006/42/CE - И... - Seite 11 N° V.770F Qté N° V.770F Qté V.770FKEV V.770FKR11 V.770FKR1 V.770FSAV351 V.770FKR2 V.770FSAV38 V.770FKR3 V.770F1 / V.770F2 V.770FKR4 V.770FSAV31 V.770FKR5 V.770FSAV45 V.770FKR7 V.770FSAV27 V.770FKR8 V.770FSAV39 V.770FKR9 V.770FCLE V.770FKR10...
- Seite 12 ENGLAND ✆ : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883 : (44) 114 273 9038 ITALIA SWK Utensilerie S.r.l. FACOM Tools Polska Sp. zo.o. POLSKA Via Volta 3 ul.Modlińska 190 21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa ITALIA POLSKA ✆...