Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Waeco PerfectBattery BR12 Montage- Und Bedienungsanleitung

Waeco PerfectBattery BR12 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PerfectBattery BR12:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • General Safety Instructions
  • Scope of Delivery
  • Intended Use
  • Technical Description
  • Installing the Battery Refresher
  • Using the Battery Refresher
  • Maintaining and Cleaning the Battery Refresher
  • Warranty
  • Disposal
  • Technical Data
  • Explication des Symboles
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Pièces Fournies
  • Usage Conforme
  • Description Technique
  • Montage du Battery Refresher
  • Utilisation du Battery Refresher
  • Entretien et Nettoyage du Battery Refresher
  • Garantie
  • Retraitement
  • Caractéristiques Techniques
  • Aclaración de Los Símbolos
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Seguridad General
  • Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Descripción Técnica
  • Montaje del Battery Refresher
  • Uso del Battery Refresher
  • Limpieza y Mantenimiento del Battery Refresher
  • Garantía Legal
  • Gestión de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
  • Sicurezza Generale
  • Dotazione
  • Uso Conforme Alla Destinazione
  • Descrizione Tecnica
  • Montaggio del Battery Refresher
  • Utilizzo del Battery Refresher
  • Cura E Pulizia del Battery Refresher
  • Garanzia
  • Smaltimento
  • Specifiche Tecniche
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Veiligheid Bij de Omgang Met Accu's
  • Omvang Van de Levering
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Technische Beschrijving
  • Battery Refresher Monteren
  • Battery Refresher Gebruiken
  • Battery Refresher Onderhouden en Reinigen
  • Garantie
  • Afvoer
  • Technische Gegevens
  • Forklaring Af Symbolerne
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Generel Sikkerhed
  • Leveringsomfang
  • Korrekt Brug
  • Teknisk Beskrivelse
  • Montering Af Battery Refresher
  • Anvendelse Af Battery Refresher
  • Vedligeholdelse Og Rengøring Af Battery Refresher
  • Garanti
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Förklaring Till Symboler
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Allmän Säkerhet
  • Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Teknisk Beskrivning
  • Installera Battery Refresher
  • Använda Battery Refresher
  • Skötsel Och Rengöring Av Battery Refresher
  • Garanti
  • Avfallshantering
  • Tekniska Data
  • Symbolforklaringer
  • Generelle Sikkerhetsregler
  • Generell Sikkerhet
  • Leveringsomfang
  • Tiltenkt Bruk
  • Teknisk Beskrivelse
  • Montere Battery Refresher
  • Bruke Battery Refresher
  • Stell Og Vedlikehold Av Battery Refresher
  • Garanti
  • Avhending
  • Tekniske Data
  • Symbolien Selitys
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Yleinen Turvallisuus
  • Toimituskokonaisuus
  • Käyttötarkoitus
  • Tekninen Kuvaus
  • Battery Refresherin Asentaminen
  • Battery Refresherin Käyttäminen
  • Battery Refresherin Hoito Ja Puhdistus
  • Tuotevastuu
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Пояснение Символов
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Общая Безопасность
  • Объем Поставки
  • Использование По Назначению
  • Техническое Описание
  • Монтаж Регенератора Батарей
  • Использование Регенератора Батарей
  • Уход И Очистка За Регенератором Батарей
  • Гарантия
  • Утилизация
  • Технические Данные
  • Objaśnienie Symboli
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Ogólne Bezpieczeństwo
  • Zakres Dostawy
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Techniczny
  • Montaż Regeneratora Do Akumulatorów
  • Zastosowanie Regeneratora Do Akumulatorów
  • Pielęgnacja I Czyszczenie Regeneratora Do Akumulatorów
  • Gwarancja
  • Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Vysvětlení Symbolů
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Obecná Bezpečnost
  • Obsah Dodávky
  • Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  • Technický Popis
  • Montáž Přístroje Battery Refresher
  • Použití Přístroje Battery Refresher
  • ČIštění a Péče O Přístroj Battery Refresher
  • Záruka
  • Likvidace
  • Technické Údaje
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Obsah Dodávky
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Technický Opis
  • Montáž Battery Refresher
  • Používanie Battery Refresher
  • Starostlivosť O Battery Refresher a Jeho Čistenie
  • Záruka
  • Likvidácia
  • Technické Údaje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
PerfectBattery BR12, BR24
DE 3
Battery Refresher
Montage- und Bedienungs-
anleitung
EN 9
Battery Refresher
Installation and Operating Manual
FR 15
Battery Refresher
Instructions de montage et de
service
ES 21
Battery Refresher
Instrucciones de montaje y de uso
IT 27
Battery Refresher
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 33
Battery Refresher
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 39
Battery Refresher
Monterings- og betjenings-
vejledning
SV 45
Battery Refresher
Monterings- och bruksanvisning
NO 51
Battery Refresher
Monterings- og bruksanvisning
FI 57
Battery Refresher
Asennus- ja käyttöohje
RU 63
Регенератор аккумуляторных
батарей
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 69
Regenerator do akumulatorów
Instrukcja montażu i obsługi
CS 75
Battery Refresher
Návod k montáži a obsluze
SK 81
Battery Refresher
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco PerfectBattery BR12

  • Seite 1 PerfectBattery BR12, BR24 DE 3 Battery Refresher SV 45 Battery Refresher Montage- und Bedienungs- Monterings- och bruksanvisning anleitung NO 51 Battery Refresher EN 9 Battery Refresher Monterings- og bruksanvisning Installation and Operating Manual FI 57 Battery Refresher FR 15 Battery Refresher Asennus- ja käyttöohje...
  • Seite 2 Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PerfectBattery BR12, BR24 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ..........3 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise PerfectBattery BR12, BR24 Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: ...
  • Seite 5: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien

    PerfectBattery BR12, BR24 Lieferumfang ACHTUNG!  Setzen Sie das Gerät keiner Wärmequelle (Sonneneinstrahlung, Heizung usw.) aus. Vermeiden Sie so zusätzliche Erwärmung des Gerätes. Sicherheit beim Umgang mit Batterien VORSICHT!  Batterien können aggressive und ätzende Säuren enthalten. Verhindern Sie jeden Körperkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollte es doch zur Berührung mit Batterieflüssigkeit kommen, so spülen Sie das entsprechende Körperteil...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch PerfectBattery BR12, BR24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Battery Refresher kann 12-V-Batterien (MBR-100-12) oder 24-V-Batterien (MBR-100-24), die an Bord von Fahrzeugen oder Booten zur Stromerzeugung genutzt werden, reaktivieren oder vor zu schnellem Altern bewahren. Der Battery Refresher kann an folgenden Batterietypen verwendet werden: ...
  • Seite 7: Battery Refresher Montieren

    PerfectBattery BR12, BR24 Battery Refresher montieren Battery Refresher montieren ➤ Befestigen Sie den Battery Refresher durch eine der beiden Möglichkeiten: – Kleben Sie ihn mit dem im Lieferumfang enthaltenen doppelseitigen Klebeband an die gewünschte Stelle (z. B. an der Batterie).
  • Seite 8: Entsorgung

    Entsorgung PerfectBattery BR12, BR24 Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling- Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten...

Diese Anleitung auch für:

Perfectbattery br24

Inhaltsverzeichnis