Inhaltsverzeichnis
Werbung
DATOS TECNICOS - VSA
Typ (90° elektrisches Stellantrieb) / Tipo
(actuador eléctrico 1/4 vuelta)
Schutzart / Protección
Rostschutz (Innen und Außeneinsatz)
Resistencia a la corrosión (utilización Interior
y exterior)
Temperatur / Temperatura
Hydrometrie / Hidrometría
Verschmutzungsgrad /
Grado de polución
Höhe / Altitud
Gewicht / Peso
Nenndrehmoment / Par nominal
Höchstdrehmoment / Par máximo
Stellzeit / Tiempo de maniobra 1/4
ISO Plate / Platina de fijación (ISO5211)
Drehwinkel / Ángulo de rotación
Mechanische Endlagenbegrenzung
Topes mecánicos
Handnotbetätigung / Mando manual
Drehrichtung / Dirección de rotación
Spannung / Voltaje (±10%)
Frequenz / Frecuencia
Gesamte Leistungsaufnahme / Potencia con-
sumida
Überspannungskategorie / Categoría sobre-
tensión
Isolationsklasse den Motoren
Clase de aislamiento de los motores
Drehmoment Begrenzer / Limitador de par
Einschalt-Dauer
Tiempo bajo tensión (CEI34)
Maximale Spannung der elektrischen Endschalter
Tensión máxima contactos finales de carrera
Maximaler Strom der elektrischen Endschalter
Intensidad máxima contactos finales de carrera
Leistung der Heizwiderständen
Potencia del resistor anti-condesación
Einschaltstromspitze
Corriente de arranque
DSBA3403 - Révision 22/12/2014
ES
TECHNISCHEN DATEN / DATOS TECNICOS
VSA100
Gehäuse : Aluminium + Epoxybeschichtung / Envoltura : Aluminio+ pintura EPOXY
Steckbuchse (Stern) Verzinkter Stahlguss / Piñon de arrastre : acero + tratamiento Zn
Edeltstahl Verschraubung / Ejes y tornillos : acero inoxidable
MECHANISCHE DATEN / DATOS MECÁNICOS
75Nm (664lb-in)
100Nm (880lb-in)
Gegen uhr Richtung zu öffnen / Dirección anti-horario para abrir
ELEKTRISCHE DATEN / DATOS ELÉCTRICOS
24V AC/DC oder/o 100V bis/hasta 240V AC
80% bei 45°C (113°F) mit linearer Abnahme bis zu 50% bei 60°C (140°F)
80% a 45°C (113°F) con un decrecimiento lineal hasta 50% a 60°C (140°F)
VSA300: 50% bei 45°C (113°F) mit linearer Abnahme bis zu 20% bei 60°C (140°F)
VSA300: 50% a 45°C (113°F) con un decrecimiento lineal hasta 20% a 60°C (140°F)
Schutzschalter Kurve D, Nominal Strom abhängig vom Anzahl der Antriebe
Disyuntor curva D, corriente nominal con arreglo al número de actuadores
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM
TECHNISCHEN DATEN - VSA
VSA150
Type 4X
-20°C (-4°F) à/to +60°C (140°F)
80% maxi bei/a 31°C (87.8°F)
Klasse 2 / Clase 2
0 bis / Hasta 2000m (6562ft)
6Kg (13.2lbs) bis/hasta 6,4kg (14.1lbs)
125Nm (1105lb-in)
150Nm (1330lb-in)
10s bis/hasta 50s
Stern/Estrella 22mm (0.87in) F07-F10
90° (180° auf Anfrage / 180° a petición)
90° (180° auf Anfrage / 180° a petición)
Handrad / Volante
50/60Hz
85W
Kategorie II / Categoría II
Kasse F / Classe F
Elektrisch / Eléctrico
24V AC/DC
5A
4W (10W mit option / con la opción ERI)
VSA300
225Nm (1991lb-in)
250Nm (2220lb-in)
31/35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
