Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZL3G
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZL3G
- Seite 1 Aufbauanleitung Geschirrspülmaschine ZL3G [Art. 406400231] 2021-02...
-
Seite 2: Installationsdiagramm
Installationsdiagramm (750..1000) (0..100) 61 59 212.5 236.5... - Seite 3 Installationsdiagramm EI = Netzeingang D = Ablaufschlauch mit Innendurchmesser: WI = W asserzulaufschlauch mit ⌀ =3/4″ G-Anschluss ⌀ = 40 mm (nur Modelle ohne Ablaufpumpe) XD = Spülmittelzulauf ⌀ = 20 mm (nur Modelle mit Ablaufpumpe) EQ = Schraube für Potentialausgleich...
- Seite 4 Vorwort Die Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung (im Folgenden als Handbuch bezeichnet) enthält sämtliche Informa- tionen, die der Anwender für einen vorschriftsgemäßen und sicheren Gebrauch der Maschine (bzw. des “Geräts“) benötigt. Die folgende Beschreibung soll keine langwierige Aufzählung von Hinweisen und Warnungen sein, sondern eine Reihe von hilfrei- chen Anweisungen liefern, um die Geräteleistung in jeder Hinsicht zu optimieren und um Bedienfehler zu vermeiden, die zu Per- sonen-, Tier- und Sachschäden führen können.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt A SICHERHEITSHINWEISE ........................6 Allgemeine Hinweise ........................6 Allgemeine Sicherheit........................6 Persönliche Schutzausrüstung ......................7 Transport, Handling und Lagerung ....................8 Installation und Montage ........................ 8 Wasseranschluss ......................... 8 Stromanschluss ........................... 9 Reinigung und Wartung des Geräts ....................9 Kundendienst .......................... -
Seite 6: Asicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Für einen sicheren Gebrauch des Geräts und ein korrektes Verständnis der Anleitung ist eine gute Kenntnis der in dem Dokument verwendeten Begriffe und Symbole erforderlich. Zur Kennzeichnung und zum unmittelbaren Verständnis der verschiedenen Gefahren werden in der Anleitung die folgenden Symbole verwendet: WARNUNG Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit des Arbeitspersonals. -
Seite 7: A.3 Persönliche Schutzausrüstung
• Ziehen Sie vor allen Installationsschritten immer die Installationsanleitung zurate, die die korrekten Verfahren angibt und wichtige Sicherheitshinweise enthält. • Unbefugten ist der Zugang zum Arbeitsbereich untersagt. • Entfernen Sie alle entzündlichen Gegenstände aus dem Arbeitsbereich. • Das Gerät darf nur von Fachleuten gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften aufgestellt, installiert oder demontiert werden, sowohl hinsichtlich der verwendeten Hilfsmittel als auch hinsichtlich der Durchführung. -
Seite 8: A.4 Transport, Handling Und Lagerung
Sicherheitsdatenblatt verwendeten Substanzen). Nichtbenutzung persönlichen Schutzausrüstung kann für die Bedienpersonen, das Fachpersonal oder sonstige Mitarbeiter (je nach Modell) eine chemischen Gefährdung mit eventuellen gesundheitlichen Folgen bestehen. Transport, Handling und Lagerung • Angesichts der Geräteabmessungen ist es unzulässig, die Geräte beim Transport, Handling und Einlagern übereinander zu stapeln;... -
Seite 9: A.7 Stromanschluss
• Vergewissern Sie sich, dass während und nach dem ersten Gebrauch des Geräts kein Wasser austritt. • Installieren Sie gemäß den Sicherheitsvorschriften des Aufstellungslandes des Geräts ein zugelassenes vorgeschaltetes Doppelrückschlagventil. Stromanschluss • Arbeiten an der Elektrik dürfen ausschließlich von Fachkräften ausgeführt werden. •... -
Seite 10: A.9 Kundendienst
• Je nach Modell und Ausführung des Stromanschlusses müssen das Netzkabel und der Stecker bei Wartungsarbeiten von der Wartungsperson so positioniert werden, dass sie im Blick sind. • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen oder barfuß. •... -
Seite 11: Ballgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Einleitung Kenndaten der Maschine und des Herstellers Nachstehend folgen einige Informationen über den zulässigen Gebrauch und die Abnahmeprüfung des Geräts, die Beschrei- Die Abbildung zeigt das an der Maschine angebrachte bung der verwendeten Symbole (die die Warnhinweise Typenschild: kennzeichnen und zu ihrem unmittelbaren Verständnis bei- 2017 tragen), Erklärungen der in der Anleitung verwendeten... -
Seite 12: B.4.1 Interpretation Der Herstellerbezeichnung Des Produktes
Originalherstellergarantie); • durch andere Personen als Fachkräfte durchgeführte Arbeiten; (1) Marke E = Electrolux, Z = Zanussi, V = Veetsan, N • ungenehmigte Änderungen oder Eingriffe = To brand, C = Caterkwik. • fehlende, mangelnde oder unzureichende Wartung; (2) Maschi- L = Unterbau •... -
Seite 13: Ctechnische Daten
• das für die Installation und Inbetriebnahme zuständige • Fachkräfte – den Service & Support-Kundendienst (siehe Personal; Wartungshandbuch). TECHNISCHE DATEN Technische Hauptdaten der Wechselstromgeräte EL1... CL1G CLA1G ZL1... EL1G ELA1W EL1P6 ELA1G Modell NL1... ZL1G ELA1WP ELA1G6 EL1G6M NLA1G VL1... NL1G ELA1P ZLA1G... -
Seite 14: C.2 Technische Hauptdaten Der Drehstromgeräte
Technische Hauptdaten der Drehstromgeräte ELA3W... EL3... EL3G ELA3GTL ZLA3W... ELA3G... ZL3... ZL3G ELA3G6 EL3PO- Modell NLA3W... ZLA3G... NL3... NL3G ELA3GTL6 VLA3WG VLA3G... ZLA3 VL3... VL3G ELA3GWP Anschlussspannung: 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 230V 3~ 230V 3~... -
Seite 15: C.4 Elektrische Kenndaten
400 – 415 V 3N 220 – 240 V 3 220 – 240 V 1N 5,35 kW 5 x 1,5 mm 16 A 3P + N 4 x 2,5 mm 20A 3P 3 x 4 mm 32 A 1P + N 5,65 kW 3 x 4 mm 32 A 1P + N... -
Seite 16: Einstallation Und Montage
• Reklamieren Sie offensichtliche und versteckte Mängel kann Ihnen das notwendige Formular zur Verfügung beim Spediteur. stellen). • Vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Ware bei • Fordern Sie den Spediteur auf, die Ware innerhalb von 15 der Übergabe auf dem Lieferschein. Tagen nach der Lieferung hinsichtlich versteckter Schäden oder fehlender Teile zu überprüfen, die sich erst nach dem •... -
Seite 17: E.5 Entsorgen Der Verpackung
• Das Gerät mithilfe der verstellbaren Füße in Längs- und 4. Die Geschirrspülmaschine mit M8-Schrauben Querrichtung absolut gerade ausrichten. festschrauben. Entsorgen der Verpackung • Für die Installation der Geschirrspülmaschine unter einer Arbeitsplatte ist ein Einbauraum mit Abmessungen laut Bei der Entsorgung der Verpackung die geltenden Vorschriften folgender Abbildung erforderlich. -
Seite 18: E.7 Wasseranschlüsse
HINWEIS! Gerät mit Druckwasserversorgung - mit kaltem Klarspül- Bei zu hohem Druck einen geeigneten Druck- gang und Ablaufpumpe minderer in den Wasserzulaufschlauch einbauen. – Bei Modellen ohne Ablaufpumpe: Ablaufschlauch (“D“ im Installationsdiagramm) über einen Siphon mit dem Abwasserabfluss verbinden oder den Ablaufschlauch in einen “S“-Siphon im Boden führen. -
Seite 19: E.8.1 Anschlüsse Für Energieverbrauchssteuerung
Anlage fachgerecht entsprechend den Sicherheitsvorschrif- ten des Einsatzlandes der Maschine ausgeführt ist. • Der Schutzleiter auf der Seite der Klemmenleiste muss länger (max. 20 mm) als die Phasenleiter sein. • Den Schutzleiter des Netzkabels an eine effiziente Erdung anschließen. Das Gerät muss zudem über die mit dem Symbol gekennzeichnete Schraube EQ (siehe Abschnitt Installationsdiagramm) in ein Potentialausgleichsystem... -
Seite 20: E.10.1 Elektrische Anschlüsse Für Automatische Spül- Und Klarspülmitteldosierer
Die Betriebsdauer des Dosierers kann wie im nächsten Darauf achten, dass das Gerät auch nach der Installation von Abschnitt (H.2 Einstellen der Dosierer) erläutert verändert Sensor und Injektor für Flüssigspülmittel weiterhin wasserdicht werden. ist. Den mitgelieferten Schlauch in den Spülmittelbehälter E.10.1 Elektrische Anschlüsse für automatische Spül- einführen. -
Seite 21: F.2 Hauptbedienelemente
Ein/Aus Regenerieren Ablauf-/Selbstreinigungszyklus Wenn im Display “rEG“ angezeigt wird, den Wasserenthärter Display mit dieser Taste auf Regenerieren schalten. Siehe Kapitel I.1 Regenerieren. Kontrollanzeige für die Tanktemperatur Kontrollanzeige für die Durchlauferhitzertemperatur Spülprogramm 1 Spülprogramm 2 Spülprogramm 3 Regenerationszyklus (je nach Modell) Ablauf-/Selbstreinigungszyklus Aktiv/Sicherheits-Kontrollleuchte Mit dieser Taste wird ein Ablauf-/Selbstreinigungszyklus... -
Seite 22: Ginbetriebnahme
Spülprogramm 3 Das GUARANTEED RINSE SYSTEM ist aktiviert: • während des Spülprogramms; die Kontrollleuchte ist Mit dieser Taste wird das Spülprogramm 3 gestartet. Bei verlöscht. ausgewähltem Programm leuchtet die Kontrolllampe der Taste. Dieses Programm eignet sich zum Spülen von stark ver- •... -
Seite 23: Hgrundlegende Maschinenkonfiguration
GRUNDLEGENDE MASCHINENKONFIGURATION Manuelle Aktivierung 2. Anzeige des Programmiermodus: Beim Austausch der Spülmittelbehälter müssen die Dosierer eventuell manuell aktiviert werden, um die Schläuche zu füllen und zu entlüften. Die Tasten gleichzeitig drücken, wie in den Abbildungen unten gezeigt. Bei Bedarf mehrmals wiederholen. Spülmitteldosierer 3. -
Seite 24: H.2.2 Klarspülmitteldosierer Mit Membran
11. Beenden des Programmiermodus: H.2.2 Klarspülmitteldosierer mit Membran Um die Dosiermenge zu ändern, die Schraube “D“ entsprechend drehen. HINWEIS! Um ausgezeichnete Spülergebnisse zu erzielen, verwenden Sie von Electrolux Professional emp- fohlene Spülmittel, Klarspülmittel und Entkalker. Rufen Sie auf der Website von Electrolux Profes- sional die Seite “Zubehör und Verbrauchsmaterialien“... - Seite 25 VORSICHT Wasserhärte in °fH, °dH, °cH / Anzahl Spülzyklen bis zur In den Salzbehälter darf nur Salz einge- nächsten Regenerierung (Forts.) füllt werden. Keine anderen chemischen 31 – 35 17,4 – 19,6 9 – 15 Produkte wie Spülmittel, Klarspülmittel 36 – 40 20,2 –...
-
Seite 26: Jfehlersuche
FEHLERSUCHE Alarme Störung Art der Störung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen KEIN WASSER Der Wasserhahn ist geschlossen. Den Wasserhahn öffnen. Der Wasserzulauffilter ist verstopft. Den Wasserzulauffilter reinigen. Zu geringer Druck im Wasserkreislauf. Prüfen, ob die Wasserversorgung den Mindestdruck aufweist. Überlaufrohr nicht eingesetzt (nur für Geräte ohne Ablaufpumpe). - Seite 27 NordCap GmbH & Co. KG Thalenhorststraße 15 28307 Bremen Hauptsitz (Service, Finanzen & Personal, Lager, IT, Marketing) Telefon: +49 421 48557-0 Telefax: +49 421 488650 E-Mail: bremen@nordcap.de Die NordCap Verkaufsniederlassungen in Deutschland: Nord: Hamburg • Ost: Berlin • Süd: Ingelheim • West: Erkrath...