Zusätzliche Schutzeinrichtungen - Banner SGS serie Bedienungsanleitung

SGS Sicherheitsgittersystem (Sender-/Empfänger-Ausführungen)
WARNUNG:
• Verwendung des Banner-Geräts für Zugangs- oder Bereichssicherungen
• Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweis kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen.
• Wird ein Banner-Gerät in einer Anwendung installiert, die zu einer Hintertretungsgefahr führt
(z. B. Bereichssicherungen), müssen entweder das Banner-Gerät oder die primären Steuere-
lemente der zu überwachenden Maschine (MPSEs) infolge der Unterbrechung des Schutz-
felds eine Verriegelung mit Wiederanlaufsperre bewirken.
• Die Zurücksetzung dieses Verriegelungszustands kann nur durch Betätigung eines Reset-
Schalters erreicht werden, der von den normalen Vorrichtungen zur Initiierung des Maschi-
nenzyklus getrennt ist.
WARNUNG:
• Bereichssicherungsanwendungen
• Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweis kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen.
• Wenden Sie Lockout/Tagout-Verfahren (Verriegeln/Kennzeichnen) gemäß ANSI Z244.1 an
oder verwenden Sie eine zusätzliche Schutzeinrichtung gemäß den Sicherheitsanforderungen
in ANSI B11.19 oder anderen geltenden Normen, wenn eine Hintertretungsgefahr nicht besei-
tigt oder auf ein Risiko von akzeptablem Ausmaß gesenkt werden kann.
4.1.4 Zusätzliche Schutzeinrichtungen
Wie beschrieben, muss das SGS so positioniert werden, dass es für Personen nicht möglich ist, durch den Erfassungs-
bereich in die Gefahrstelle zu greifen, bevor die Maschine stillsteht.
Die Gefahrstelle darf außerdem nicht durch Um-, Unter- oder Übergreifen des Erfassungsbereichs zugänglich sein. Um
dies zu gewährleisten, müssen zusätzliche Schutzeinrichtungen (mechanische Sperren wie Gitter oder Schranken) ge-
mäß den in der Norm ANSI B11.19 beschriebenen Sicherheitsanforderungen oder anderer geeigneter Normen installiert
werden. Der Zugang ist dann nur über den Erfassungsbereich des SGS-Systems oder über eine andere Schutzeinrich-
tung möglich, die den Zugang zur Gefahrstelle verhindert.
Die für diesen Zweck verwendeten mechanischen Sperren
werden in der Regel als „feste Schutzeinrichtungen" be-
zeichnet. Zwischen einer festen Schutzeinrichtung und
dem Erfassungsbereich dürfen keine Lücken bestehen.
Öffnungen in der festen Schutzeinrichtung müssen den in
der Norm ANSI B11.19 oder anderen geeigneten Normen
beschriebenen Anforderungen für Sicherheitsöffnungen
entsprechen.
Dieses Beispiel zeigt eine zusätzliche Schutzeinrichtung in
einer Roboterzelle. Das SGS bietet zusammen mit der fes-
ten Schutzeinrichtung den primären Schutz. Eine zusätzli-
che Schutzeinrichtung (z. B. ein horizontal montierter Si-
cherheits-Lichtvorhang als Bereichsschutz) ist in Berei-
chen erforderlich, die vom Reset-Schalter aus nicht ein-
sehbar sind (z. B. hinter dem Roboter und dem
Fließband). Weitere zusätzliche Schutzeinrichtungen kön-
nen gefordert werden, zum Beispiel die Beseitigung von
Zwischenräumen und Gefährdungen durch Einziehen
(z. B. eine Sicherheitsmatte als Bereichsschutz zwischen
dem Roboter, dem Drehtisch und dem Fließband).
WARNUNG:
• Die Gefahrstelle darf nur durch den Erfassungsbereich zugänglich sein.
• Eine unsachgemäße Installation des Systems könnte schwere oder tödliche Verletzungen zur
Folge haben.
• Durch die Installation des SGS muss verhindert werden, dass Personen um, unter, über oder
durch das Schutzfeld in den Gefahrenbereich greifen können, ohne erfasst zu werden.
• Informationen zur Ermittlung der Sicherheitsabstände und sicherer Öffnungsgrößen für Ihre
Schutzeinrichtung sind den Normen OSHA CFR 1910.217, ANSI B11.19 und/oder ISO 14119,
ISO 14120 und ISO 13857 zu entnehmen. Um diese Anforderung zu erfüllen, können mecha-
nische Sperren (z. B. feste Schutzeinrichtungen) oder zusätzliche Schutzeinrichtungen erfor-
derlich sein.
16
Feste
Schutzeinrichtung
Abbildung 3. Beispiel für eine zusätzliche Schutzeinrichtung
www.bannerengineering.com
Feste
Schutzeinrichtung
Bereichs
sicherung
Roboter
Bereichs
Dreh
sicherung
tisch
D
S
Lichtvorhang
Lichtvorhang
Reset-Schalter für
Öffnung
Fließband