Seite 1
Micro Professional Projector ™ MPro110 Operator’s Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía para el operador Guida utente Gebruiksaanwijzing Användarmanual 用户指南 使用手冊...
Micro Professional Projektor MPro110 ™ Verwendungszweck Der 3M Micro Professional Projektor MPro110 wurde zum Betrieb mit 3M-Batterien und dem ™ 3M-Batterieladegerät in gewöhnlichen Büros oder im häuslichen Umfeld entwickelt. • 10˚–30˚C (50˚–86˚F) • 10 - 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) •...
Warnung Um das Risiko zu mindern, das mit gefährlichen Spannungen einhergeht: • Das Produkt darf auf keinerlei Weise verändert werden. Es dürfen nur von 3M zugelassene Ersatzteile werden. • Die einzig zulässige Wartungsarbeit, die Sie am Projektor ausführen dürfen, besteht im Austausch der Batterien.
Schließen Sie das Gerät und den Receiver an Steckdoses an unterschiedlichen Stromkreisen an. • Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen 3M- oder einen erfahrenen Radio/TV- Techniker. HINWEIS: Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Kanadischen Richtlinien für Interferenz verursachende Geräte.
Seite 6
(a) 0,1 % Blei (nach Gewicht), Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl (PBB) und polybromierte Diphenylether; oder (b) 0,01 % Kadmium (nach Gewicht). Diese Informationen entsprechen dem aktuellen Wissen von 3M und basieren möglicherweise auf Wissen, das 3M von Drittparteien zur Verfügung gestellt wurde.
Die ersten Schritte Akku installieren Im Lieferumfang des 3M MPro110 ist ein Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) enthalten. Dieser Akku muss geladen werden, bevor der Projektor mit dem Akku betrieben werden kann. Wichtiger Hinweis: Projektor ausschalten und alle Kabel ausstecken, bevor der Akku installiert wird.
Seite 9
™ Akku laden Im Lieferumfang des 3M MPro110 ist das Ladegerät enthalten. Das Ladegerät/Netzteil kann für die Stromversorgung des Projektors verwendet werden, wenn der Akku nicht installiert oder geladen ist, ebenso um den Akku zu laden. wenn der Akku geladen werden muss, wird das Bild schwarz und die Akkustatus-LED blinkt rot.
An eine Videoquelle anschließen Es gibt viele Geräte, die Videosignale ausgeben: Digitalkameras, Videotelefone und tragbare Video-Abspielgeräte. Der 3M MPro110 kann über seinen Videoeingang die Videosignale dieser Geräte wiedergeben. (1) Schließen Sie das mitgelieferte Videokabel an den Projektor an (2) Schließen Sie das Videokabel an das Kabel der Videoquelle oder den Videoausgang an.
An eine Computer-Videoquelle anschließen Es gibt viele Arten von Computern, die Videosignale ausgeben: Desktopcomputer, Laptop-Computer, ultra-leichte Computer und einige PDAs. Der 3M MPro110 kann über seinen VGA-Eingang die Videosignale dieser Geräte wiedergeben. (1) Schließen Sie das mitgelieferte VGA-Kabel an den Projektor an.
3M Produkt repariert wird, kann 3M die defekten Komponenten mit neuen oder gebrauchten Bauteilen reparieren. Falls das 3M Produkt ersetzt wird, ersetzt 3M das Produkt mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Produkt bzw. mit einem neuen oder wieder aufbereiteten 3M Produkt. Bei anerkannten Garantiefällen unterliegt das Ersatzgerät für das 3M Produkt nur der verbleibenden Garantiezeit des...
Seite 17
Rahmen. Diese Garantie ist nicht übertragbar. 3M übernimmt keine Garantieaufträge, falls das 3M Etikett oder Logo, oder das Etikett mit den Betriebsdaten oder der Seriennummer entfernt wurden, außer in den Fällen, in denen schriftlich eine entsprechende Begründung für die modifizierte Beschriftung vorgelegt wird.
Seite 18
Ausgetauschte Geräte oder Bauteile gehen in das Eigentum von 3M über. • Das ausgetauschte 3M Produkt oder Bauteil kann ein neues oder nach den 3M Qualitätsstandards wieder aufbereitetes 3M Produkt oder Bauteil sein. Es liegt in der Entscheidung von 3M, ein anderes gleichwertiges Produkt als Ersatz zu liefern. •...
Seite 20
3M is a trademark of 3M Company. 3M est une marque commerciale de 3M Company. 3M es una marca registrada de la Compañía 3M. 3M è un marchio commerciale 3M Company. 3M ist ein Warenzeichen der Firma 3M. 3M is een handelsmerk van 3M Company.