3M ist ein Warenzeichen von 3M Company. VGA und XGA sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. S-VGA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. Diese Materialien dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von 3M nicht publiziert oder kommerziell verwendet werden. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Projektors sorgfältig alle Sicherheitshinweise dieser...
Seite 5
Warnung Um das Risiko zu mindern, das mit gefährlichen Spannungen einhergeht: • Das Produkt darf auf keinerlei Weise verändert werden. Es dürfen nur von 3M zugelassene Ersatzteile werden. • Die einzig zulässige Wartungsarbeit, die Sie am Projektor ausführen dürfen, besteht im Austausch der Batterien.
Seite 6
• Akku nicht in Wasser eintauchen oder nass werden lassen. • Der positive(+) und der negative(-) Anschluss dürfen nicht vertauscht werden. • Den Akku nicht direkt mit einer Steckdose verbinden. Nur die von 3M freigegebenen Ladegeräte oder Auto-Ladegeräte verwenden. • Den Akku nicht schlagen oder werfen und keinen plötzlichen Krafteinwirkungen aussetzen.
Seite 8
Schließen Sie das Gerät und den Receiver an Steckdosen an unterschiedlichen Stromkreisen an. • Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen 3M- oder einen erfahrenen Radio/TV- Techniker. HINWEIS: Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Kanadischen Richtlinien ICES-003.
0,1 % Blei (nach Gewicht), Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl (PBB) und polybromierte Diphenylether; oder (b) 0,01 % Kadmium (nach Gewicht). Diese Informationen entsprechen dem aktuellen Wissen von 3M und basieren möglicherweise auf Wissen, das 3M von Drittparteien zur Verfügung gestellt wurde.
Pocket Projektor MPro120 Die ersten Schritte Akku installieren Der 3M MPro120 wird mit aufladbaren Akkus geliefert. Der Akku lässt sich schnell und einfach installieren und ist teilweise aufgeladen. So installieren sie den akku: Die hintere Abdeckung zurückschieben, den Akku einsetzen und die Abdeckung wieder anbringen.
Der Stromadapter wird zum Aufladen des Akkus oder zur Stromversorgung des Projektors verwendet. Vier für die meisten Länder passenden Anschlussadapter sorgen für Flexibilität beim Einsatz des 3M MPro120. Sie können den Projektor ebenfalls mit dem 3M MPro120 Auto-Adapter betreiben, der separat erhältlich ist. Installieren eines Anschlussadapters an den Stromadapter Wählen Sie den für Ihre Wandsteckdose passenden Anschlussadapter.
Pocket Projektor MPro120 Akku laden Der wiederaufladbare 3M MPro120 Akku sorgt im normalen Helligkeitsmodus für 4 Stunden Batteriebetrieb. Wenn der Akku aufgeladen werden muss, blinkt die Statusanzeige rot. Der Akku wird aufgeladen, indem der 3M MPro120 Stromadapter an den Projektor angeschlossen wird.
™ Pocket Projektor MPro120 Anschließen an ein Composite-Videogerät Für einen Component-Videoanschluss müssen Sie das optionale 3M MPro120 Component AV Kabel kaufen. Dieses Kabel sendet das Videosignal in höherer Qualität für ein bestmögliches Bild. Schließen Sie das Component AV Kabel an den VGA-AV Eingang des Projektors an.
Seite 18
Laptops, ultra-portable Computer und einige Personal Digital Assistants (PDAs). Der Projektor unterstützt VGA, SVGA, XGA und WXGA Auflösungen. Schließen Sie das VGA Kabel an den MPro120 Projektor an. Schließen Sie das VGA Kabel an die Video- und Audioausgänge des Computers an.
™ Pocket Projektor MPro120 Anpassen der Bildgröße Der 3M MPro120 kann ein Diagonalbild von 203-1270 mm (8 bis 50 Zoll) anzeigen. Siehe dazu das nachfolgende Diagramm. Diagonale Größe Bildbreite Bildhöhe Projektor-zu- Bildschirm Abstand 20,32 cm (8 Zoll) 16,2 cm (6 3/8 Zoll)
Seite 22
Befestigen des Stativs Der Projektor ist mit einem Tischstativ ausgestattet, das unten am Projektor befestigt wird. Tipp: Der 3M MPro120 ist mit den meisten Kamerastativen kompatibel. Reinigen des Projektors Schalten Sie den Projektor aus und entfernen das Stromkabel und andere Kabel.
Der Akku muss aufgeladen werden. Siehe „Akku laden“ auf Seite 14. Das Bild ist nicht sichtbar oder sehr dunkel. • Der 3M MPro120 ist ein Akku-betriebener Projektor und benötigt geregelte Lichtbedingungen. Das Bild kann in hell erleuchteten Räumen sehr dunkel erscheinen. •...
Seite 25
Videogerät ist an den Projektor angeschlossen, aber der Projektor zeigt das Video nicht an. • Ziehen Sie das AV Kabel vom Projektor ab und ein weißes Bild mit dem 3M Logo erscheint. • Stecken Sie das VGA-Audiokabel in den Projektor ein und das Symbol in der oberen linken Ecke ändert sich vom „Warten auf Kabel“...
Ihr einziger Anspruch nach Ermessen von 3M im Austausch oder Ersatz des 3M Produkts bzw. dessen Kaufpreiserstattung. Alle ersetzten Teile oder Produkte gehen in das Eigentum von 3M über. Falls das 3M Produkt repariert wird, kann 3M die defekten Komponenten mit neuen oder gebrauchten Bauteilen reparieren. Falls das 3M Produkt ersetzt wird, ersetzt 3M das Produkt mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Produkt bzw.
Seite 29
Diese Garantie deckt keine Verbrauchsartikel (z. B. Akkus). Diese Garantie ist nicht übertragbar. 3M übernimmt keine Garantieaufträge, falls das 3M Etikett oder Logo, oder das Etikett mit den Betriebsdaten oder der Seriennummer entfernt wurden, außer in den Fällen, in denen schriftlich eine entsprechende Begründung für die modifizierte Beschriftung vorgelegt wird.
Seite 30
Wie geht 3m vor, um Probleme zu beheben: • Wenn Ihr 3M Produkt gewartet werden muss, müssen Sie das Produkt sicher in der Originalverpackung oder einer vergleichbaren Verpackung, zusammen mit dem Nachweis des Kaufdatums zu Ihrem 3M Service-Zentrum bringen oder dort hin senden.
Seite 31
™ Pocket Projektor MPro120 • 3Ms Verpflichtung zum Ersatz eines durch die Garantie gedeckten 3M Produktes oder Bauteils überschreitet den Original-Kaufpreis des 3M Produktes nicht. Austausch- oder Ersatz-Produkte oder –Teile unterliegen der verbleibenden Garantiezeit des unter diese Garantie fallenden Produktes.